Lade App herunter
educalingo
graciosidade

Bedeutung von "graciosidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GRACIOSIDADE AUF PORTUGIESISCH

gra · ci · o · si · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRACIOSIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Graciosidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GRACIOSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GRACIOSIDADE

graciana · Graciano · gracilidade · gracilifloro · gracilifoliado · gracilirrostro · gracilípede · Gracinda · gracinha · gracioladas · graciolado · graciolina · Graciosa · graciosamente · gracioso · graciosolina · gracitar · gracílimo · gracíola · gracuí

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GRACIOSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von graciosidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRACIOSIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «graciosidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «GRACIOSIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «graciosidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GRACIOSIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

graciosidade · afabilidade · amabilidade · atenção · cortesia · delicadeza · educação · gentileza · gracilidade · gratuitidade · obséquio · fealdade · feiume · feiura · hediondez · hediondeza · graciosidade · dicionário · português · característica · particularidade · gracioso · graça · informal · vinda · palavra · mesmo · macio · bonito · perfeito · leve · como · pluma · léxico · quem · priberam · língua · portuguesa · mulher · deus · evangelismo · precisamente · seus · estão · associados · afetividade · nobre · acção · corajosa · galantaria · nobreza · bizarria · encanto · garbo · pérolas · sabedoria · graciosa · toda · você · fica · cara · amarrada · grita · escândalos · arranca · pode · jogar · futebol ·

Übersetzung von graciosidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GRACIOSIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von graciosidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von graciosidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «graciosidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

魅力
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Graciosidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gracefulness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुंदरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

миловидность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

graciosidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমনীয়তা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

beauté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loveliness
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lieblichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

色香
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사랑 스러움
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loveliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẻ đẹp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सौंदर्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevimlilik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leggiadria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powab
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

миловидність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drăgălășenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομορφιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lieflikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

loveliness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjønnhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von graciosidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRACIOSIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von graciosidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «graciosidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe graciosidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRACIOSIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von graciosidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit graciosidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arquitetura E Filosofia
E assim ficamos também a saber o que se deve entender por graciosidade e graça. Graciosidade é a beleza da figura sob a influência da liberdade; a beleza daqueles fenômenos que a pessoa determina. A beleza arquitetônica honra o ...
Mauricio Puls, 2006
2
Vida Para O Corpo, Uma
A perspectiva energética nos permite compreender a verdadeira natureza da graça e da espiritualidade corporais, sem nos tornarmos místicos. Com isso, podemos investigar o papel da sensibilidade na graciosidade dos seres humanos.
ALEXANDER LOWEN
3
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
Hexagrama 22. GRACIOSIDADE E BELEZA (Pi) Julgamento: A graciosidade tem sucesso. É favorável empreender algo em assuntos menores. Comentário A expressão “graciosidade e beleza” significa estabelecer mais regulamentos após ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
4
Livro Do Viver E Do Morrer, O
Quando chega a hora, a folha se desprende suavemente do galho e, cheia de graciosidade, encontra o seu fim. É então que o caminho se abre para a vida abraçar a si própria antes que a folha toque o chão? Sim, este é o segredo da vida e ...
Osho
5
Falando do corpo
Lowen concebe saúde como radiância e fulgor corporal que se manifestam na graciosidade dos movimentos, no calor e na maciez da musculatura. Além disso, fala acerca da espiritualidade inscrevendo-a no corpo, sem apelar para ...
MARCOS A. T. CIPULLO, 2000
6
Uma Grandiosa e Terrível Beleza
... das tradições femininas do Império, compete a cada uma de vós alimentar e nutrir a sua alma, e aplicarse com graciosidade, encanto e beleza. Éeste o mote da Spence: Graciosidade, encantoebeleza. Ergamonos todas e digamolo juntas.
LIBBA BRAY, 2012
7
Um pouco de mim:
Anjo. Tens em tua forma, a sedução da feminilidade, O teu olhar é apaixonante, assim como teu jeito, Tua razão de ser. Tens em tua candura, A formosura mais linda, Que um anjo pode ter. És graciosidade, beldade em plena luz da vida.
Evandro Jose Bilycz de Camargo
8
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
Nisso reside o paradoxo do homem: não é um animal totalmente imerso no meio terrestre, nem a marionete angelical que flutua com graciosidade no ar, mas um ser livre que, em virtude de sua própria liberdade, sente a pressão insuportável ...
Slavoj Žižek, 2009
9
Na Cidade Secreta dos Golfinhos: O Ano do Golfinho
Em piruetas, Mahara, voa cheia de graciosidade* junto da embarcação. Interessante este golfinho. Parece deliciar-se com a alegria dos miúdos. pensa, César, enquanto observa Mahara, que segue pouco mais à frente da proa*. Papá ...
Mário Feijoca
10
Passo a Passo com Jesus: Volume 1
A ideiaquea palavra quer expressar é de graciosidade, atratividade. Avidada igreja despertava a simpatia das pessoas da cidade. Elesreagiamà graciosidade daigreja.Elessesentiam atraídosà igrejapelaformacomoos cristãosviviam.
Markus Eberhart

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRACIOSIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff graciosidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quanta riqueza, Joanna
Joanna Newsom a viajar com segurança admirável e graciosidade irresistível por esse mundo que criou para si. Música Divers. É um prazer que se renova a ... «Público.pt, Okt 15»
2
Falta de incentivo não deixa ballet dar saltos maiores em AL, diz …
O ballet é uma arte que envolve leveza, graciosidade e muita dedicação. Muita mesmo. E nem sempre os bailarinos e bailarinas conseguem levar adiante o ... «Globo.com, Okt 15»
3
6 maneiras de ser uma mulher mais forte, segundo Maria Sharapova
O Huffington Post conversou com a tenista sobre como se recuperar com graciosidade, rejeitar rótulos, apreciar o corpo – além de outras dicas para ser uma ... «Brasil Post, Okt 15»
4
O Preço da Fama: Criticas AdoroCinema
Charles Chaplin entrou para a história ao criar um adorável vagabundo, que enfrentava com graciosidade as dificuldades da vida. Mais do que simplesmente ... «AdoroCinema, Okt 15»
5
Diogo Morgado celebra aniversário do filho
Sorriu por ver como envolve a tua silhueta com a mesma graciosidade que trouxeste a este Mundo. Amor não é palavra suficiente para descrever… É outra ... «Move Notícias, Sep 15»
6
Príncipe George passa domingo no parque com babá
George tem encantado o mundo todo com sua graciosidade. No último dia 5, durante o batizado da irmã, Charlotte, nascida no dia 2 de maio, o garoto brilhou ... «Revista Quem, Jul 15»
7
Casa de Bolos em imóvel histórico da Mato Grosso tem café …
Casa de Bolos em imóvel histórico da Mato Grosso tem café pantaneiro e graciosidade. A casa fica no quadrilátero da Vila dos Ferroviários. Carol Alencar. «Midiamax.com.br, Mai 15»
8
Embalada por palmas ritmadas, Flavia mostra graciosidade e é ouro …
Ainda assim, continuou com sorriso no rosto e com a graciosidade que já conquistou o público. O ginásio “veio abaixo” ao término da apresentação da ... «Alagoas 24 Horas, Mai 15»
9
A graciosidade natural da estudante Cecília
É por se entender, aceitar o seu corpo e perceber que é respeitada como mulher que Cecília Brancher, 19 anos, se ama e se acha bonita. A visível beleza ... «Notícias do Dia Online, Mär 15»
10
Escolas de samba participam de ensaio técnico na Aldeia Amazônica
A porta-bandeira, Nadja Graciosidade, desfila na função há 12 anos e revela, ainda manter o nervosismo no grande dia. “Nosso coração está a mil, de toda a ... «Globo.com, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Graciosidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/graciosidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE