Lade App herunter
educalingo
amabilidade

Bedeutung von "amabilidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMABILIDADE AUF PORTUGIESISCH

a · ma · bi · li · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMABILIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amabilidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMABILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMABILIDADE

ama · amabapaia · amabile · amabilizar · amacacado · amacacar · amacaxi · amachonar · amachorrada · amachorrar · amachucadela · amachucado · amachucadura · amachucar · amaciado · amaciamento · amaciante · amaciar · amacrino · amaçagafar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMABILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von amabilidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMABILIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amabilidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AMABILIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «amabilidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMABILIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amabilidade · afabilidade · atenção · cortesia · delicadeza · educação · gentileza · graciosidade · obséquio · grosseria · pelo · mundo · amabilidade · dicionário · informal · português · datação · qualidade · característica · quem · atributo · amável · demonstrava · diante · léxico · versículos · bíblia · passagens · sobre · sagrada · portanto · como · povo · escolhido · deus · santo · priberam · palavras · relacionadas · finesse · desamabilidade · inamável · descaroável · fineza · morabeza · amabilidadesafabilidade · conceito · este · adjectivo · qualifica · aquele · aquela · afável · afectuoso · digno ·

Übersetzung von amabilidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMABILIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von amabilidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amabilidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amabilidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仁慈
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amabilidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

kindness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दयालुता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لطف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

доброта
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

amabilidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদারতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gentillesse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebaikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freundlichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優しさ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친절
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kebecikan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng tốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyilik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gentilezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

życzliwość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доброта
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bunătate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλοσύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriendelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vänlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vennlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amabilidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMABILIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amabilidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amabilidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amabilidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AMABILIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amabilidade.
1
Ambrose Bierce
A amabilidade é a mais aceitável das hipocrisias.
2
Jacinto Benavente y Martinez
Não estimamos a amabilidade daquele que é amável para todo o mundo.
3
Arthur Schopenhauer
Assim como a cera, naturalmente dura e rígida, torna-se, com um pouco de calor tão moldável que se pode levá-la a tomar a forma que se desejar, também se pode, com um pouco de cortesia e amabilidade, conquistar os obstinados e os hostis.
4
Arthur Schopenhauer
Do mesmo modo como, via de regra, não se perderá um amigo por lhe negar um empréstimo, mas muito facilmente por lhe conceder, também não se perderá nenhum amigo por conta de um tratamento orgulhoso e um pouco negligente, mas amiúde em virtude de excessiva amabilidade e solicitude, que fazem com que ele se torne arrogante e insuportável, o que então produz a ruptura.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMABILIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amabilidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amabilidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O POTENCIAL MOTIVADOR DO TRABALHO E A SATISFAÇÃO E ...
A vontade de assistir a outros é um dos atributos da Amabilidade (Costa & McCrae, 1991) que, num contexto profissional, sugere a vontade do empregado assistir ao trabalho através da sua força e envolvimento. Esta forma peculiar de ...
Helena de Almeida, 2013
2
Primeiro Passo para o Sucesso
43. AMABILIDADE. Oqueéoamor? Q. uando escrevi o livroAs Sete Virtudes do Líder Amoroso,percebi claramente que o amor é mais do que um sentimento. É a atitude que nasce de uma opção fundamental: abrir todas as dimensões do ser ...
Canção Nova, 2011
3
Sermoens
Esupposto q ellefó foy o sabedor da treiçaó, saiba, & ouça agora, que naó achou Christo mcnos fistia a amabilidade de hum, & do outro? A amabilidade dejonathas con- fìstia no amor , nosasse- ctros, nas faudades , nas la- • grimas, que ...
António Vieira, 1692
4
Arquétipos Da Alma
Seria bem mais fácil enfrentar as sempre presentes contrariedades da vida se, por meio da falsa amabilidade, vocês não se distanciassem tão frequentemente do amor. Vocês não têm de fingir amabilidade, vocês são amáveis pelo fato de ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
5
Modelagem Agil: Práticas eficazes para a programação eXtrema ...
Amabilidade. Cockburn (2002) acredita que o grau de amabilidade, o desejo de alguém de ouvir as opiniões de outra pessoa com boa vontade e falar sem malícia é um importante fator de sucesso. Quanto maior for o grau de amabilidade, ...
Scott W. Ambler
6
grafologia expressiva
Os alemães a interpretam como um signo de amabilidade interesseira. Marche- san a avalia como tendência a retornar a um passado doloroso, e portanto, sinal de tristeza e pessimismo. Dr. Dettweiller acredita em regressão oral oculta sob ...
PAULO SERGIO DE CAMARGO
7
Administração Contemporânea
... negativa Tendência a viver emoções e humores negativos, sentir angústia e ser crítico consigo e com os outros. amabilidade Tendência a conviver bem com os outros. consciência Tendência a ser cuidadoso, escrupuloso e perseverante.
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
8
12 Segredos Simples Da Felicidade
UMA CENA DE COMOVENTE AMABILIDADE Jerryjenkis, ao escrever para Moody Monthly, recordou uma situação que presenciou na estréia do filme How Should We Then Live?, de Francis Schaeffer. O dr. Schaeffer estava respondendo a ...
Glenn Van Ekeren
9
TEMPERAMENTOS TRANSFORMADOS
Amabilidade. Oscoléricos carnais, pornatureza, desconhecem a amabilidade — pelo menos no sentidobíblico da palavra. A maioria dos tradutores indica que o termo significa “bondade”. Você consegue imaginar um colérico teimoso, ...
TIM LAHAYE, 2008
10
Pais admiráveis educam pelo exemplo:
O Pai o amou, como registra Mateus 3.17: “Este é o meu Filho amado, de quem me agrado”. E interessante notar que, mesmo sendo o exemplo maior de amabilidade, o Cristo nem sempre falou só o que as pessoas queriam escutar. Foi um ...
Cris Poli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMABILIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amabilidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jogos Mundiais dos Povos Indígenas começam hoje
O mundo vai conhecer o patrimônio histórico, natural e cultural da Guatemala, além dos coloridos trajes típicos e a amabilidade de nossa gente, origem e ... «Portal Brasil, Okt 15»
2
"Obrigado, Iker Casillas"
"Obrigado pela tua amabilidade e simpatia em ofereceres a tua camisola.... Espero que este ano seja de muitos títulos para ti e para a tua equipa. É um prazer e ... «O Jogo, Okt 15»
3
Magia e mistério da etnia Maya serão mostrados nos Jogos …
O mundo vai conhecer o patrimônio histórico, natural e cultural da Guatemala, além dos coloridos trajes típicos e a amabilidade de nossa gente, origem e ... «EBC, Okt 15»
4
Estudantes surpreendem empregada de café com viagem de sonho
"A amabilidade dela sempre me cativou. Está sempre interessada em saber de onde somos, o que andamos fazendo", disse um dos organizadores da ... «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»
5
Oração para ter mais amabilidade, paciência e compaixão
Oração para ter mais amabilidade, paciência e compaixão. "Suaviza o meu jeito de tratar os outros com o dom da compaixão e da escuta, pois, muitas vezes, ... «Aleteia PT, Okt 15»
6
Catarina Martins entre o queijo e amabilidade dos açorianos
Catarina Martins entre o queijo e amabilidade dos açorianos. Bloco de Esquerda foi à ilha e não deixou de lado os ataques à coligação e a António Costa. «TVI24, Sep 15»
7
Francisco será recebido com respeito e afeto em Cuba, diz Granma
Acrescentou que "os peregrinos de outras partes do mundo que quiserem nos acompanhar nesta significativa ocasião serão acolhidos com a amabilidade que ... «Zero Hora, Sep 15»
8
Precisamos vivenciar o exemplo dos alemães, assim como exercer …
Quem pensou que a amabilidade e nobreza dos germânicos na passagem pelo Brasil - em especial na Bahia - tinha como foco principal a conquista da ... «Midia News, Sep 15»
9
EM faz concurso de redação
Parceria entre o jornal Estado de Minas e o Centro Universitário de Belo Horizonte (UniBH) o concurso cultural tem como objetivo reforçar atos de amabilidade ... «Estado de Minas, Aug 15»
10
Exposição do grafiteiro Negro F. chega ao ViaShopping Barreiro
Até 10 de agosto, o Campus Barreiro do Centro Universitário UNA, localizado no 4º andar do Via Shopping Barreiro, recebe a exposição “Amabilidade as ... «Catraca Livre, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amabilidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amabilidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE