Lade App herunter
educalingo
igualdade

Bedeutung von "igualdade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IGUALDADE AUF PORTUGIESISCH

i · gual · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGUALDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Igualdade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IGUALDADE AUF PORTUGIESISCH

Gleichheit

Gleichheit ist das Fehlen von Unstimmigkeiten oder Abweichungen im Hinblick bestimmt, im Vergleich zwischen zwei oder mehr Elementen sind Objekte, Personen, Ideen, Konzepte oder andere Dinge, die ein Vergleich ermöglichen gemacht werden. Der Begriff der Gleichheit beschreibt speziell im Rahmen der Politik das Fehlen von Unterschieden zwischen Rechten und Pflichten unter den Mitgliedern einer Gesellschaft. In seinem klassischen Design, begann die Idee der egalitären Gesellschaft während der Aufklärung geprägt werden, eine Realität zu schaffen, in dem es keine rechtliche Unterscheidung zwischen Adel, Bürgertum, Klerus und Sklaven. In jüngerer Zeit wurde das Konzept erweitert, um Gleichberechtigung zwischen Geschlechtern, Klassen, Ethnien, sexuellen Orientierungen usw. einzubeziehen. Während der Französischen Revolution bildete der Begriff der Gleichheit die Losung der Revolutionäre, Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit. Im Kontext der Postmoderne wurde die Idee der Gleichheit schrittweise aufgegeben und von der Idee der Vielfalt übersehen. Rechtlich gesehen ist Gleichheit eine Norm, die es erfordert, jeden auf die gleiche Weise zu behandeln.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IGUALDADE

beldade · capacidade · cidade · crueldade · desigualdade · deslealdade · dificuldade · faculdade · fealdade · fieldade · frialdade · humildade · infieldade · lealdade · liberdade · maldade · necessidade · realdade · responsabilidade · vildade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IGUALDADE

igual · igualação · igualado · igualamento · igualança · igualar · igualável · igualdação · igualdança · igualdar · igualeza · igualha · igualhar · igualismo · igualista · igualitarismo · igualitarista · igualitário · igualização · igualizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IGUALDADE

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade · verdade

Synonyme und Antonyme von igualdade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IGUALDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «igualdade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IGUALDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

igualdade · paridade · social · genero · frases · principio · matematica · material · igualdade · inexistência · desvios · incongruências · determinado · ponto · vista · entre · dois · mais · elementos · comparados · sejam · objetos · indivíduos · ideias · dicionário · humanos · valor · pode · estabelecido · mediante · duas · ordens · grandeza · assim · estará · idéias · portal · surge · plano · nacional · cidadania · género · objetivo · reforçar · concretização · secretaria · políticas · promoção · prorrogado · edital · implementação · sistema · racial · discriminação · grandes · opções · governo · vindo · reafirmar · seus · compromissos · relativamente · execução · públicas · edição · confira · resultado · trabalhos · selecionados · prêmio · construindo · gênero · destacam · diversidade · país · previous · next · comissão · trabalho · emprego · fórum · empresas · nosso · compromisso · initiativa · compensa · europeia · direção · geral · justiça · secretária · estado · assuntos · parlamentares ·

Übersetzung von igualdade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IGUALDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von igualdade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von igualdade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «igualdade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平等
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Igualdad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

equality
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समानता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مساواة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

равенство
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

igualdade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

égalité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesaksamaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gleichheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平等
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평등
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

podo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình đẳng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமத்துவம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşitlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uguaglianza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рівність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelykheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

könen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likestilling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von igualdade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGUALDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von igualdade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «igualdade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe igualdade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IGUALDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort igualdade.
1
Mikhail Bakunine
É preciso que compreenda que não existe liberdade sem igualdade e que a realização da maior liberdade na mais perfeita igualdade de direito e de facto, política, económica e social ao mesmo tempo, é a justiça.
2
Henri Barbusse
A liberdade e a fraternidade são palavras, enquanto a igualdade é uma coisa.
3
Henry Becque
O mal da igualdade é que nós só a queremos ter em relação aos nossos superiores.
4
Cesare Cantú
A democracia fundada sobre a igualdade absoluta é a mais absoluta tirania.
5
Camilo Castelo Branco
A civilização é a razão da igualdade.
6
Sidonie Colette
A mulher que se acha inteligente reclama igualdade de direitos com os homens. Mas a mulher que é realmente inteligente não o faz.
7
Gustave Flaubert
A igualdade é a escravatura. É por isso que amo a arte. Aí, pelo menos, tudo é liberdade neste mundo de ficções.
8
Anatole France
A majestosa igualdade das leis, que proíbe tanto o rico como o pobre de dormir sob as pontes, de mendigar nas ruas e de roubar pão.
9
Joseph Gobineau
Toda a gente, em nome da igualdade, concluiu que também tinha mérito e toda a gente vociferou para obter as suas vantagens.
10
Gotthold Lessing
A igualdade é o vínculo mais sólido do amor.

10 BÜCHER, DIE MIT «IGUALDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von igualdade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit igualdade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Igualdade das relações étnico-raciais na escola: ...
Este livro, dirigido para todas as pessoas envolvidas no processo educacional, quer justamente levar a público essas vozes e opiniões, com o intuito de contribuir para o aprimoramento das políticas públicas, conteúdos programáticos e ...
Ação Educativa, 2007
2
Igualdade e meritocracia: a ética do desempenho nas ...
O Brasil é um país meritocrático?
Lívia Barbosa, 1999
3
Para Entender — Princípio de Igualdade
Este livro pretende organizar alguns subsídios que possibilitem a reflexão sobre o papel de cada pessoa na consituição de uma sociedade na qual a igualdade receba um lugar de destaque.
WILSON ENGELMANN
4
Igualdade de tratamento no trabalho: isonomia salarial
Neste livro, o professor e Juiz do Trabalho (TRT/10) Fernando Américo Veiga Damasceno aborda temas como Igualdade e isonomia salariais, situações especiais no exercício de funções, avaliação de desempenho e identidade qualitativa, ...
Fernando Américo Veiga Damasceno, 2004
5
Ensaios Sobre a Igualdade Juridica: Acesso a Justica ...
Coletânea de textos apresentados durante o seminário "Acesso à justiça: a experiência dos Juizados Especiais Criminais", realizado em agosto de 2003, na Universidade Gama Filho, do Rio de Janeiro.
Maria Stella de Amorim, Roberto Kant de Lima, Regina Lúcia Teixeira Mendes, 2005
6
Igualdade de oportunidades para as mulheres: um caminho em ...
Atingir a igualdade pressupõe que oportunidades iguais sejam oferecidas a homens e mulheres.
Eva Alterman Blay, 2002
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Uma teoria da democracia exige uma teoria da sociedade, pelo menos no sentido de que a igualdade democrática dos cidadãos requer a suposição de algum nível de igualdade social entre os indivíduos. Não estou me referindo aqui à ...
8
O ESTATUTO DA IGUALDADE RACIAL:
SãoPaulo: Difusão Europeiado Livro, 1972. F ERREIRA , AurélioBuarque de Holanda. Novo dicionárioAurélio dalíngua portuguesa. 3. ed. RiodeJaneiro: NovaFronteira, 1986. F RANCO , Alberto Silva. “Crimes contra o princípio da igualdade” ...
Sidney de Paula Oliveira, 2013
9
A Aplicação Do Princípio Da Igualdade No Direito Do Consumidor
A diferenciação entre princípios e regras continua a motivar trabalhos acadêmicos sob os mais variados enfoques, a exemplo dos estudos de Dworkin, Alexy e Humberto Ávila.
Guilherme Viana Cavalcanti, 2012
10
Igualdade e não Discriminação
Teresa Alexandra Coelho Moreira. prática, porém, existem muitas dificuldades e desafios num caso de discriminação. Em primeiro lugar, a discriminação é muito difícil de provar pois, na maior parte doscasos,é realizada de maneira ...
Teresa Alexandra Coelho Moreira, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGUALDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff igualdade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dilma esbraveja: 'O ministério é das MULHERES, da Igualdade
"Eu queria fazer uma retificação antes de começar a falar: o Ministério é Ministério das Mulheres, da Igualdade Racial e dos Direitos Humanos. Nós erramos a ... «Brasil Post, Okt 15»
2
Tamanho da fonte:
Na reforma administrativa anunciada pela presidenta Dilma Rousseff, nesta sexta-feira (2), o recém criado Ministério das Mulheres, da Igualdade Racial e dos ... «Blog do Planalto, Okt 15»
3
Dilma: igualdade de gênero e o empoderamento das mulheres são …
Pelo twitter, a presidenta Dilma Rousseff comentou a sua participação no encontro de líderes globais sobre igualdade de gênero e empoderamento das ... «Blog do Planalto, Sep 15»
4
Ministério da Cidadania reunirá Igualdade, Direitos Humanos e …
247 - Presidente Dilma Rousseff (PT) decidiu criar o ministério da Cidadania, que unirá as pastas de Mulheres, Igualdade Racial, Direitos Humanos e ... «Brasil 247, Sep 15»
5
Ministra visita MS para promover programa nacional de igualdade
A ministra da Secretaria de Políticas da Promoção da Igualdade Racial, Nilma Lino Gomes, visitou Campo Grande nesta terça-feira (28). A passada faz parte de ... «Globo.com, Jul 15»
6
Brasil terá plano de ações pela igualdade racial para os próximos …
O Brasil terá um plano de ações para promover a igualdade racial pelos próximos dez anos, anunciou hoje (22) a ministra da Secretaria de Políticas de ... «EBC, Jul 15»
7
Estatuto da Igualdade Racial completa 5 anos com desafio de …
O Estatuto da Igualdade Racial, Lei 12.288/2010, completa cinco anos de vigência nesta segunda-feira (20), com desafio de equiparar direitos e superar o ... «EBC, Jul 15»
8
Relatório de CPI propõe criação de fundo para promover igualdade
A CPI da Câmara que apurou casos de violência contra jovens negros aprovou nesta, por unanimidade, quarta-feira (15) relatório que propõe a criação de um ... «Globo.com, Jul 15»
9
Putin defende diálogo baseado na igualdade em mensagem a Obama
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, defendeu um diálogo em pé de igualdade entre Moscou e Washington ao cumprimentar o presidente americano, ... «Globo.com, Jul 15»
10
#ElesPorElas em parceria com o canal GNT, ONU Mulheres lança …
Criado pela ONU Mulheres, a Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Gênero e o Empoderamento das Mulheres, o movimento ElesPorElas ... «Brasil Post, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Igualdade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/igualdade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE