Lade App herunter
educalingo
incompatibilidade

Bedeutung von "incompatibilidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCOMPATIBILIDADE AUF PORTUGIESISCH

in · com · pa · ti · bi · li · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMPATIBILIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incompatibilidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCOMPATIBILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMPATIBILIDADE

incompacidade · incomparabilidade · incomparavelmente · incomparável · incompassivo · incompassível · incompatibilizar · incompativelmente · incompatível · incompensação · incompensado · incompensável · incompetente · incompetentemente · incompetência · incomplacente · incomplacência · incompletamente · incompleto · incompletude

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMPATIBILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von incompatibilidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INCOMPATIBILIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «incompatibilidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCOMPATIBILIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incompatibilidade · compatibilidade · oswaldo · genios · quimica · advocacia · sanguinea · incompatibilidade · dicionário · português · ausência · característica · informal · não · combina · divergência · pensamentos · montenegro · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · letras · caso · fosse · entre · corpo · consciência · iria · desaparecer · você · como · preparado · pode · iluminado · priberam · língua · portuguesa · sanguínea · guia · bebê · acompanhamento · pré · natal · fundamental · evitar · riscos · gravidez · principalmente · relação · fator · cifra ·

Übersetzung von incompatibilidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCOMPATIBILIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von incompatibilidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von incompatibilidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incompatibilidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

配伍禁忌
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incompatibilidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incompatibility
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेजोड़ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم التوافق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

несовместимость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

incompatibilidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসঙ্গতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incompatibilité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakserasian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unverträglichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

違和感
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호환성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Diprakirakaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tương thích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணக்கமின்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसंगतता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyumsuzluğu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incompatibilità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niezgodność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несумісність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incompatibilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ασυμβίβαστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverenigbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkompatibilitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforlikelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incompatibilidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMPATIBILIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incompatibilidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incompatibilidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incompatibilidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INCOMPATIBILIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incompatibilidade.
1
Max Weber
Por mais que a vida tenha um sentido, só conhece o combate eterno que os deuses travam entre si, ou, evitando a metáfora, só conhece a incompatibilidade dos pontos de vista últimos possíveis, a impossibilidade de regular os seus conflitos e portanto a necessidade de se decidir a favor de um ou de outro.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPATIBILIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incompatibilidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incompatibilidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito eleitoral
262, I); é pacífico na jurisprudência que esse recurso não pode estribar-se em “ condições de elegibilidade”, mas apenas em inelegibilidade ou incompatibilidade. Não obstante, às vezes o legislador emprega o termo “ inelegibilidade” em ...
José Jairo Gomes, 2008
2
Coleção Melhoramento de Plantas
Incompatibilidade homomórfica esporofítica - tipo de incompatibilidade homomórfica controlada pelo genótipo diplóide da planta mãe (RONZELLI JÚNIOR, 1996). Incompatibilidade homomórfica gametofítica - tipo de incompatibilidade ...
Paulo Vanderlei Ferreira
3
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Incompatibilidade sanguínea entre a mãe e o feto (doença hemolítica perinatal) O que é doença hemolítica perinatal por incompatibilidade sanguínea? Os casos de doença hemolítica por incompatibilidade entre mãe e feto são ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
4
Santidade do casamento Cristão
(Jr 17.9). Fora da cláusula exceptiva de Mateus 19.9, o divórcio entre cônjuges crentes não encontra nenhum respaldo bíblico. 4. A “incompatibilidade de gênios” nos levou ao divórcio! 4. A “incompatibilidade de gênios” nos levou ao divórcio!
Walter Bastos
5
Fundamentos Da Imunohematologia Eritrocitaria
O título do anticorpo anti-Rh(D) parece ser um importante dado laboratorial para essa incompatibilidade, muitas vezes diferindo de outros tipos de incompatibilidade materno-fetal, como, por exemplo, nos casos promovidos por anti-K. Como ...
Ana Lúcia Girello, Telma Ingrid B. de Bellis Kühn, 2002
6
Comportamentos conflituosos no trabalho
algumas pessoas são problemáticas, a maioria das situações, como a que envolveu Jack, surge como resultado de uma incompatibilidade entre expectativas e comportamento — uma incompatibilidade que pode ser resolvida. Este livro tem ...
Rebecca B. Mann, 1995
7
Annaes do Senado Brazileiro
Pois bem, Sr. presidente, se foi uma semento lançada, se foi uma base para fundar um edilicin, complete se a obra, não fiquemos somente em meia obra, Da base ; levantemos o edificin acabado da incompatibilidade. Reconbeço que ba um ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1873
8
Incompatibilidade entre tangor murcote e trifoliata
A ocorrência de incompatibilidade entre diversas variedades e espécies cítricas já é conhecida (1, 2, 4, 5), sendo as mais importantes para a nossa citricultura as das laranjas pêra e seleta-de-itaboraí (Citrus sinensis (L.) Osbeck) ...
J. Pomeu Jr., 1972
9
ESTATUTO DA ADVOCACIA E DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL - ...
Clovis Dvoranovski. Seccionais. Por exemplo, se Paulo exerce cargo de Prefeito no município de Torres/RS não poderá atuar no município vizinho de Passo de Torres em Santa Catarina. A incompatibilidade acompanha o profissional por ...
Clovis Dvoranovski
10
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Grupos sanguíneos do sistema ABO Embora a incompatibilidade com os principais antígenos dos grupos sanguíneos A e B seja a causa mais comum de doença hemolítica do recém-nato, a anemia resultante geralmente é leve.
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMPATIBILIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incompatibilidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dertins recua de licença para Solange assumir e alega …
“Em virtude da incompatibilidade política que gerou resolvi adiar a cirurgia e solicito a retirada e não vou fazer a cirurgia no momento”, disse ao recuar do ... «Conexão Tocantins, Okt 15»
2
PS acusa Passos de ter "incompatibilidade permanente com a …
O PS, através de Carlos César, disse que o primeiro-ministro é “um caso mais sério”, de “incompatibilidade permanente com a verdade”. Partilhe. Momentos- ... «Observador, Sep 15»
3
MDA: Remuneração para advogado não gera incompatibilidade no …
É dizer, ainda que a função passe a ser remunerada, não será qualquer remuneração que terá o condão de gerar a aludida incompatibilidade, sendo ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Pedro Proença afastado do Comité de Arbitragem da UEFA por …
Em causa está, de acordo com a mesma fonte, a incompatibilidade com a eleição de Proença, em 28 de julho, para a presidência da LPFP, um organismo ... «RTP, Aug 15»
5
Mulher doa rim para marido e diz que temia por incompatibilidade
Casal foi apresentado à imprensa na manhã desta segunda-feira (3) em entrevista coletiva na Santa Casa. (Foto: Ronie Cruz/G1 MS). Fabiana da Rocha dos ... «Globo.com, Aug 15»
6
ONU adota resolução sobre incompatibilidade entre democracia e …
O Conselho de Direitos Humanos da Organização das Nações Unidas (ONU) adotou, por consenso, resolução de iniciativa do Brasil sobre a incompatibilidade ... «EBC, Jul 15»
7
Incompatibilidade de gênios
Por causa dessa incompatibilidade canina, o que seria um belo romance está à beira do desperdício. Paul quer que a amada vá morar com ele, ela diz que a ... «Século, Jun 15»
8
Conselheiros do Carf não podem advogar, decide OAB
Para ele, o artigo 28 é claro quando estabelece que a incompatibilidade vale para as seguintes atividades “membros de órgãos do Poder Judiciário, do ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
9
Projeto Fi sofre com problema de incompatibilidade com o serviço …
Projeto Fi sofre com problema de incompatibilidade com o serviço Google Voice. 08 de maio de 2015 0. Notícias · TudoAndroidAppleWindowsPlanos. «Tudocelular.com, Mai 15»
10
Pamela Anderson quer divórcio por "incompatibilidade sexual"
A lista de motivos que levaram Pamela Anderson e Rick Salomon à separação é enorme, mas um dos itens que mais chamam atenção é a seguinte afirmação ... «Terra Brasil, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incompatibilidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incompatibilidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE