Lade App herunter
educalingo
lavramento

Bedeutung von "lavramento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LAVRAMENTO AUF PORTUGIESISCH

la · vra · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lavramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAVRAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVRAMENTO

lavor · lavorar · lavorear · lavoso · lavoura · lavourar · lavra · lavração · lavrada · lavradeira · lavradeiro · lavradio · lavrado · lavrador · lavragem · lavrança · lavrandeira · lavrante · lavrar · lavratura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAVRAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von lavramento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAVRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lavramento · lavramento · dicionário · português · efeito · lavrar · feitio · cunhagem · moedas · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · ação · resultado · abrir · regos · terra · arado · charrua · aragem · lavrança · priberam · lavramentolavramento · derivação · masc · sing · lavrarlavrar · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · espanhol · muitas · traduções · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · lavragem · acção · aplicações · simex · você · fazer · nossos · produtos · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues ·

Übersetzung von lavramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAVRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von lavramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von lavramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavramento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

翻耕
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la construcción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plowing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिलिन्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حراثة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

возделывание
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

lavramento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্ষণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

labourage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tilling
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflügen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耕作
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경작
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tilling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cày ải đất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tilling
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tilling
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tilling
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coltura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obróbki gruntu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обробіток
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οργώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewerking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

markberedning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVRAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavramento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavramento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
LaVRAMENTO , s. m. Lavramento da moe- da ; feitio , o cpnhá-la. Jned III. f. 4}o. os cusios do lavramento , e afinaçâo do diîo ouro. §. Lavramento do CasUllo ; edihcaçâo. Jned. It. II. "por serem grandes homens de fundiçào ( fundidores ) i e de ...
António de Morais Silva, 1813
2
Memoria das moedas correntes em Portugal, desde o tempo dos ...
... entam levava, do qual emprestido osmaram (1) « que ficaria tiradas as despezas, que se del fiseram e avyam de fazer « em lavramento da dita moeda doze contos pouco mais ou menos , « por que todo o lavramento da dita moeda avya de ...
Manuel Bernardo Lopes Fernandes, 1856
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... do regno como se ataa entam levava, do qual emprestido osmaram (1) «que ficaria tiradas as despezas, que se del fiseram e avyam de fazer «em lavramento da dita moeda doze contos pouco mais ou menos , « por que todo o lavramento  ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
LAVRAMÈNTO, s. ш. Lavramcnto da moeda; feitio, ocunbá-la. Ined. lll.f. 439. oscustos do lavramento, eafinaçao do dito euro. §. Lavramen- to do CasteUo ; edificaçâo. Ined. II. 1.1, » porserem grandes horneas de fundiçao ( fundidores ) , ede ...
António de Morais Silva, 1823
5
Memoria das moedas correntes em Portugal, desde o tempo dos ...
... ataa entam levava, do qual emprestido osmaram (1) «que ficaria tiradas as despezas, que se del fiseram e avyam de fazer «em lavramento da dita moeda doze contos pouco mais ou menos, «por que todo o lavramento da dita moeda avya ...
Manuel Bernardo Lopes Fernandes, 1856
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CORDOAJAMÈNTO , s. m. Lavor do fio era cordoalha. «• pagnem . . . 50. reis por quintal de cordoaj amento." Carta dcl-Rci D. Ajomo V» ¡de 1471. do teitio , e lavramento do fio em cordoalha , quitando o direiro sobre o fio « manda pagar jo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Estudos de história medieval
E com condiçom que outra nehúa pessoa nom possa fazer na dicta adiça, nem Nos lhe darmos pera ello lugar no dicto tenpo, ssomente que elles dictos Lopo d' Almcida c Lourenço írolentim façom o dicto lavramento, e ajam pera si no ...
Virgínia Rau, 1986
8
Do tempo e da história
E com condiçom que outra nehúa pessoa nom possa fazer na dicta adiça, nem Nos lhe darmos pera ello lugar no dicto tenpo, ssamente que elles dictos Lopo d1 Almeida e Lourenço frolentim façom o dicto lavramento, e ajam pera si ho ...
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Depois da Camera ter discutido e adoptado o lavramento da aceusaçaô, assigna -o o presidente e os secretários, c inviam-o para a Camera dos Pares. 15. O Presidente da Camcra dos Pares, ao appresetrfar- se-lhe o Acto de AccusaçaÕ,  ...
10
Catálogo de moedas portuguesas do Gabinete de Numismática da ...
Com estes dados, vamos tentar fazer um cálculo aproximado do número de emissões realizadas por este soberano, atendendo às moedas da colecção. Supondo que cada tipo de cruz corresponde a um lavramento, teremos como número ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Gabinete de Numismática, Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1978

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVRAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PMs não levam suspeitos às centrais de flagrantes nas últimas …
... já sugeriu que o procedimento mudasse e que apenas um policial militar permanecesse no local até o lavramento do flagrante, mas isso jamais foi acatado. «Tribuna Hoje, Sep 15»
2
Sítio arqueológico na PB deve passar por reforma e ganhar trem …
... aproveitamento do espaço local, que deve passar pelo processo de lavramento da escritura e a efetiva desapropriação das ocupações irregulares na área. «Araruna Online, Apr 15»
3
Descobertos em Sevilha quatro textos inéditos sobre Cervantes
A relação do romancista com Cristóbal de Barros levou Cabello Núñez até o Arquivo Geral das Índias de Sevilha, onde encontrou um lavramento de Barros ... «EL PAÍS Brasil, Aug 14»
4
Primeiro defeso do camarão do ano em Sergipe é encerrado sem …
“Três operações foram feitas e o resultado nos deu bastante satisfação, já que não foi constatada nenhuma ocorrência que merecesse o lavramento de um ato ... «Globo.com, Mai 14»
5
Estado lança Operação Lei Seca em Cuiabá e Várzea Grande
Enquanto a PM ficará responsável pela abordagem, realização do teste e lavramento de multas, a Polícia Civil deverá lavrar os boletins de ocorrência e ... «Midia News, Feb 14»
6
Prefeitura de SP regulamenta lei que proíbe som alto nas ruas
Se mesmo após o lavramento da autuação o infrator se recusar a baixar o volume do som, o agente de fiscalização poderá apreender o aparelho e no caso da ... «Rede Brasil Atual, Jan 14»
7
Arrecadação de imposto cobrado pela Sefaz cresce 20% em 2013 …
... 5 anos para que venham apresentar-se voluntariamente, a fim de evitar a lavramento de auto de infração e a multa decorrente desse.”, alerta o coordenador. «Capital Teresina, Nov 13»
8
Artigo: Centenário do Albergue Santo Antônio
Com o objetivo inicial de dar socorro aos pobres e aos desvalidos que perambulavam pelas ruas da cidade, em 16 de janeiro de 1912 aconteceu o lavramento ... «Gazeta de São João del Rei, Sep 12»
9
Prefeitura de Theobroma utilizava, irregularmente, SW4 que se …
Segundo Ninke o motorista pediu ao motociclista, a outra parte envolvida no sinistro para que não chamasse a polícia par evitar o lavramento de ocorrência ... «Rondônia Dinâmica, Jan 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lavramento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE