Lade App herunter
educalingo
luxurioso

Bedeutung von "luxurioso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LUXURIOSO AUF PORTUGIESISCH

lu · xu · ri · o · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUXURIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Luxurioso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LUXURIOSO

arterioso · brioso · carioso · criterioso · curioso · ebrioso · escarioso · furioso · glorioso · imperioso · incurioso · industrioso · inglorioso · injurioso · laborioso · lamurioso · memorioso · misterioso · vitorioso · voluntarioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LUXURIOSO

luxado · luxamento · luxar · luxaria · Luxemburgo · luxemburguês · luxento · luxeta · luxo · luxoso · luxômetro · luxuário · luxuliana · luxuosamente · luxuosidade · luxuoso · luxuriante · luxuriar · luxuriosamente · luxúria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LUXURIOSO

adulterioso · delicioso · delirioso · desbrioso · descriterioso · descurioso · ludibrioso · mafioso · malarioso · mercurioso · oprobrioso · penurioso · precioso · prestigioso · reglorioso · religioso · sucrioso · ultracurioso · vanglorioso · varioso

Synonyme und Antonyme von luxurioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUXURIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «luxurioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LUXURIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

luxurioso · lascivo · libidinoso · lúbrico · luxuriante · salaz · sátiro · luxurioso · dicionário · português · pronuncia · luxuriôso · designa · luxúria · entregue · libertino · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · substantivo · editar · masculino · indivíduo · informal · relativo · devasso · sensual · priberam · língua · portuguesa · aulete · denota · mesmo · vive · luxuriosus · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · estou · inspiração · porque · nariz · entupiu · fiquei · inspirar · expirar · respirar · você · tornou · irrespirável · hálito · vicejante · viçoso · carnal · impudico · dado · comportamento · sexual · desregrado · excessos · prazer · entrega · prazeres · carnais · dicionários · michaelis · consulte ·

Übersetzung von luxurioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LUXURIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von luxurioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von luxurioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luxurioso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lujoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lush
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंपट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهواني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

похотливый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

luxurioso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভীক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lubrique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rush
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lüstern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

みだらな
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호색의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ringgit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lush
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காமம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

lustful
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şehvetli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lascivo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lubieżny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хтивий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfrânat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάγνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wellustige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lustful
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vellystig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luxurioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUXURIOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luxurioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luxurioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luxurioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUXURIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luxurioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luxurioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
336 F 101] Com' o cavaleiro que era luxurioso, per rogo que fezo a Santa Maria, [ ouve] cambiada a natura que sol depois nunca por tal preito catou. Ben como punna o demo | en fa\ernos que erremos, 5 oulrossi a Virgen punna \ como nos ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. luxuria) *Luxuriante*,adj.Viçoso. Exuberante. Luxurioso. (Lat. luxurians) * Luxuriar*, v. i. Vicejar;desenvolverse. Fig. Entregarse a licenciosidades. (Lat. luxuriari) *Luxuriosamente*, adv. De modo luxurioso; com sensualidade. * Luxurioso* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Inimigo Intimo
Os homens e as mulheres possuem a capacidade de gozar do sexo luxurioso com quase todo mundo que seja fisicamente e/ou socialmente e/ou economicamente atraente enquanto parceiro, que esteja disposto e seja capaz. Em certas ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
4
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
Rita amara Firmo "por afinidade de temperamento, pela irresistível conexão do instinto luxurioso e canalha que predominava em ambos, depois continuou a estar com ele por hábito, por uma espécie de vício que amaldiçoamos sem poder ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
eiipMdfki r- niplo , deshonesto, impúdico . impuio, incontinente, lascivo, libertino, libidinoso, luxurioso, voluptuoso , a — obsceno , a — eordido , a — vil. Impudiqukment, adv. (eiipudikcman) deshonesta , impúdica, lasciva, luxuriosa, ...
José da Fonseca, 1859
6
Historia Do Diabo, a
A vida é um processo luxurioso. O homem é um ser capaz de maior luxúria que a solitária, é pois mais desenvolvido. A solitária responderá que todo elo da cadeia que a forma possui um aparelho sexual masculino e feminino especialmente ...
‎2005
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
_ To uncharm, v. a. desencantar. Unchary, adj. descuidado, negligente, nao acautelado. Unchaste, adj. luxurioso, [nao casto, incontinente. Ve UncharitableUnchastity, s. Ve Unchaste_ uess. Unchastely, adv. luxuriosamente, ma castamente.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
O pensamento social de Santo Antônio
... que aí está o luxurioso, porque este " não recebe a palavra dentro do ouvido do coração, mas passa-lhe levemente junto do ouvido do corpo, como se fora mero som"155. Em seguida, baseando-se nos ensinamentos de Pedro Lombardo, ...
José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001
9
Sexualidades brasileiras
Perier, especialista da pastoral do medo, pinta do luxurioso um quadro terrível, que rivaliza com a gravura que simboliza em seu livro aquele pecado: "tem o luxurioso no seu coração uma casta de bicho que o despedaça, hoje por suspeitas ...
Richard Guy Parker, Regina Maria Barbosa, 1996
10
Masculinity and the Metropolis of Vice, 1550-1650
The playwright emphasizes the point by having the boys join forces with Luxurioso, a drunk of “waterie wit” (402) who turns ballad-peddler. In Luxurioso, excessive drinking signifies his lowliness as a hawker ofcheap printed street ...
Amanda Bailey, Roze Hentschell, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUXURIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luxurioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Passeio de clássicos da Quinta da Lapa trouxe 13 relíquias à região
O imponente Cadillac Coupé de 41, que bem podia ter saído de um filme de Martin Scorcese, ou um luxurioso Rolls Royce. Para quem prefere os desportivos ... «Gazeta das Caldas, Okt 15»
2
Espuma dos Dias – Canibalismo social
Os gurus gastam milhões de palavras na tentativa de explicarem o apetite canibal, obsceno, luxurioso, dos líderes partidários quando se lembram dos sacos de ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
3
DONAS DE CASA DE BEVERLY HILLS
Donas de Casa de Beverly Hills segue a vida de seis das mulheres mais ricas do país e como elas vivem um estilo de vida luxurioso. O mundo destas mulheres ... «SIC Caras, Sep 15»
4
Novidade: LAB by Sergi Arola
O novo restaurante do Penha Longa Resort tem a mobília de um restaurante púdico e a vista de um restaurante luxurioso. Num jantar de degustação para a ... «Revista Sábado, Jun 15»
5
Cauã Reymond raspa cabelo para fim de série e emenda com …
Anderson Venancio... melhor vc sair d cima da sua mãe...isso é incesto Anderson..Deixa essa cadela dar pra alguém q não seja vc. Menino luxurioso! 0 3. «Globo.com, Jun 15»
6
Casamento acaba em tragédia. Uma vítima mortal e quatro feridos
Um casamento no hotel luxurioso Waldorf Astoria, em Nova Iorque, Estados Unidos, acabou em tragédia. PUB. Um convidado tinha uma arma no bolso quando ... «Notícias ao Minuto, Jun 15»
7
Forza Italia, scoppia la rivolta sulle unioni gay. Gli ex An …
Maurizio Gasparri non è un luxurioso, nel senso di iscritto alla corrente di Vladlimir Luxuria. L'ex ministro del centrodestra è infuriato per le aperture sulle unioni ... «L'Huffington Post, Okt 14»
8
Zona e zoneamento
... em estado salgado, e daí deriva a palavra “salaz”: impudico, luxurioso, libertino, devasso. Nos Pirineus, os noivos iam à igreja levando Sal no bolso esquerdo ... «Paraná-Online, Mär 14»
9
Gandhi e seu legado para liderança
Em sua autobiografia afirmou ter sido tímido, impulsivo e luxurioso na juventude, sentindo-se muitas vezes, envergonhado por pensamentos e sentimentos que ... «Administradores, Feb 14»
10
As bruxas são reais, sim
Elas viviam em uma espécie de comunidade hippie, e seu líder – um cinquentão luxurioso – frequentava todos os bares e pubs. Rumores abundavam sobre ... «Aleteia, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Luxurioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/luxurioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE