Lade App herunter
educalingo
magnanimidade

Bedeutung von "magnanimidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MAGNANIMIDADE AUF PORTUGIESISCH

mag · na · ni · mi · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGNANIMIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Magnanimidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAGNANIMIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGNANIMIDADE

magnanimamente · magnata · magnate · magnatismo · magnálio · magnânimo · magneferrita · magnelita · magnesiano · magnesido · magnesioferrita · magnesita · magnesite · magnesito · magnesífero · magnessa · magnetão · magnete · magnetelétrico · magneticamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAGNANIMIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von magnanimidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAGNANIMIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «magnanimidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MAGNANIMIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «magnanimidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MAGNANIMIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

magnanimidade · condescendência · generosidade · liberalidade · munificência · nobreza · tolerância · transigência · cupidez · inflexibilidade · intolerância · mesquinhez · magnanimidade · dicionário · português · característica · particularidade · magnânimo · informal · qualidade · grandeza · alma · clemência · praticado · pessoa · magnânima · priberam · língua · portuguesa · léxico · grandiosidade · espírito · dicionários · michaelis · magnanimitate · coração · ação · própria · verdade · caridade · esse · traço · básico · fortaleza · manifesta · coragem · mais · especificamente · literalmente · quer · dizer · wikcionário · composição · bandeiras · países · regiões · falam · editar · substantivo · feminino · aulete · prodigalidade · antôn · amor · bondade · virtude · difícil · alcançada · pois · exige · desprendimento · muito · grande · muitas · vezes · porto · editora · acordo · ortográfico · caminho · para · deus · movimento · vida ·

Übersetzung von magnanimidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MAGNANIMIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von magnanimidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von magnanimidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «magnanimidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海量
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Magnanimidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

magnanimity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदारता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشهامة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

великодушие
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

magnanimidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহানুভবতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

magnanimité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemurahan hati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Großmut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雅量
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아량
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iya iku puser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại lượng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தயாளகுணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनाची विशालता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağışlayıcık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

magnanimità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielkoduszność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великодушність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mărinimie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλοψυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grootmoedigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

storsinthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storsinnethet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von magnanimidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGNANIMIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von magnanimidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «magnanimidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe magnanimidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MAGNANIMIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort magnanimidade.
1
William Maugham
A arte, um dos grandes valores da vida, deve ensinar aos homens: humildade, tolerância, sabedoria e magnanimidade.
2
Confúcio
Poder sem magnanimidade e ar de luto sem dor, são coisas que não suporto presenciar.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGNANIMIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von magnanimidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit magnanimidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
MAGNA , ordinária; na Universidade antiga era Acto de Conclusões em matéria prática de consciência MAGNANIMIDADE, s. f. Grandeza de animo na liberalidade, perigos, trabalhos. [§. Magnanimidade, Longanimidade: ambos estes ...
António de Morais Silva, 1831
2
Gratuidade Na Etica de Ortega Y
A magnanimidade Em La ética de Ortega, no capítulo "La magnanimidad, virtud fundamental", comenta o professor Aranguren que toda ética que pretenda ser verdadeira há de ter uma dimensão vital e canalizadora, a partir de uma dinâmica ...
Leopoldo Jesus Fernández González, 2001
3
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
dianos, e aquella em gaftos grandes , das as virtudes; caíllm como o cor- íc diferença a magnanimidade da mo- pó fc cria para compor com a alma, e defcia , lendo a grandeza huma couia a alma com o corpo, comocnfma Arif- taòeflencial a ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
4
Os sentidos da justiça em Aristóteles
A disposição de caráter que abarca a magnanimidade abrange a franqueza nos seus sentimentos; abrange o falar e o agir abertamente. O magnânimo não é rancoroso, não é adulador, porque não é escravo; não fala sobre si e nem sobre  ...
Denis Coitinho Silveira, 2001
5
A magnanimidade da teoria
Se uma certa es ilidade do texto ético e uma certeza suficiente acerca do conhecimento humano dependem da configuração mais ou menos padronizada das acções humanas e do funcionamento mental, assumem especial relevância cognitiva e ...
David João Neves Antunes, 2008
6
Compêndio Histórico do Estado da Universidade de Coimbra : 1771
juizo de íí mefmo , da fuá virtude , e das honras , que рог ella merece , para poder regular-fe por elle no defejo das grandes honras , e praticar a Magnanimidade , que eníinou Ariftoteles. 130 Finalmente o fiel , e vivo retrato , que Luiz Vives ...
Universidade de Coimbra, 1972
7
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
Pois que por huma parte eleva ao sublime ?ráo de tão nobre virtude hum appetite , que por ser vulgar , e ainda mais comraum , e frequente nos homens mais viciosos , nada tem de virtude " : E por outra parte dá i Magnanimidade o mesmo ...
Portugal. Junta de Providencia Literaria, Regia Officina Typografica (Lisboa), 1772
8
Winston Churchill Ceo
Churchill não propôs o exercício da magnanimidade só pela magnanimidade, mas porque reconhecia que seria melhor que uma Alemanha derrotada voltasse a se unir à família de nações como uma democracia pacífica, se fosse tratada ...
Axelrod,alan
9
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra: no ...
Pois que por huma parte eleva ao sublime gráo de táo nobre virtude hum appetite , que por ser vulgar , e ainda mais com mum , e frequente nos homens mais viciosos , nada tem de virtude * : E por outra parte dá á Magnanimidade o mesmo ...
Universidade de Coimbra, 1772
10
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra
Magnanimidade, ou consistem nas Dignidades , e Empregos , ou sómente no louvor, e reverencia, que se deve á virtude. 122 Se Confistem nas Dignidades , he a dita doutrina não só salsa, mas tambem perigofa , por fer manifeftamente mais ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGNANIMIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff magnanimidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Visto da América
... Justin Trudeau fez uma das grandes declarações dos últimos tempos em toda a cena política internacional, ao afirmar, com a magnanimidade e a elegância ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
À espera de clemência para Luaty Beirão
... os acusados estariam a maquinar um golpe de Estado, Fernando Pacheco considera, por outro lado que “o Presidente daria um sinal de magnanimidade se, ... «Expresso, Okt 15»
3
O bom Governo
Confúcio (551-479 a.C.), mestre do humanismo chinês, ensinava que são cinco as qualidades morais de um governante: respeito, magnanimidade, ... «Correio de Uberlândia, Okt 15»
4
DOS ALEMÃES (II)
Fez-me um trabalho inestimável, perfeito, e nem sei como agradecer-lhe tanta magnanimidade. Não sei se já tem nacionalidade portuguesa. Sei é que a todos ... «Jornal A Guarda, Okt 15»
5
OpiniãoUrbano ou o Anti-Busto
Se eu tivesse de escolher um traço caractereológico de excelência, e acima da magnanimidade com que se oferecia a quem dele necessitava, apontar-lhe-ia ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
6
Papa: É «hipocrisia julgar os outros»
“Poupemos os comentários sobre os outros e façamos comentários sobre nós mesmos. Este é o primeiro passo no caminho da magnanimidade. Porque aquele ... «Agência Ecclesia, Sep 15»
7
Boff e a tentativa de golpe dos derrotados
Quem perde reconhece elegantemente a derrota e quem ganha mostra magnanimidade face ao derrotado. Mas não foi esse comportamento civilizado que ... «Infonet, Mär 15»
8
O que se esconde por trás do ódio ao PT (I)?
Quem perde reconhece elegantemente a derrota e quem ganha mostra magnanimidade face ao derrotado. Mas não foi esse comportamento civilizado que ... «Jornal do Brasil, Mär 15»
9
Leonardo Boff: O que se esconde atrás do ódio ao PT?
Quem perde reconhece elegantemente a derrota e quem ganha mostra magnanimidade face ao derrotado. Mas não foi esse comportamento civilizado que ... «Vermelho, Mär 15»
10
Início Destaque Mundo Papa alerta cardeais para perigos da inveja …
Segundo Francisco, a caridade significa ser magnânimo e benevolente: “A magnanimidade é, em certo sentido, sinônimo de catolicidade. É saber amar sem ... «Manchete Online, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Magnanimidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/magnanimidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE