Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "necessitante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NECESSITANTE AUF PORTUGIESISCH

ne · ces · si · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NECESSITANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Necessitante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NECESSITANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NECESSITANTE

necaneia
Necas
necator
necátor
necear
necedade
necessária
necessário
necessidade
necessitado
necessitar
necessitário
necessitoso
necestade
necidalídeo
neciomancia
neciomante
neciomântico
necissiano
necídalo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NECESSITANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Synonyme und Antonyme von necessitante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NECESSITANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

necessitante necessitante dicionário português necessita priberam língua portuguesa adjetivo portal masculino feminino singular plural necessitantes aulete copiar imprimir definicao necessitar novo este serviço oferecimento lexikon tradução porto editora dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes dicionárioweb classe gramatical separação sílabas pagina risultato della ricerca funz trovati bisognoso necessario altri

Übersetzung von necessitante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NECESSITANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von necessitante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von necessitante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «necessitante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

因此需要
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Necesitante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Needy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जरूरत महसूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإستوجاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

что требует
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

necessitante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরুত্বসহ এখন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nécessitant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang memerlukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erforderlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必要
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필요로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

necessitating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đòi hỏi phải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerektirecek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

che richiedono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymagających
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що вимагає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care necesită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναγκαιοποίησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noodsaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilket nödvändiggör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

necessitating
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von necessitante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NECESSITANTE»

Der Begriff «necessitante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «necessitante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von necessitante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «necessitante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe necessitante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NECESSITANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von necessitante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit necessitante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Para Lutero, é a promessa do evangelho, a vinda efetiva de Deus a nós que é destruída pelos ataques à imutabilidade e à "presciência necessitante" de Deus. Se a vontade divina não é feita na pregação e nos sacramentos, então pode ser  ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de necessário. Aquillo que obriga ou constrange. Pobreza; míngua: padecer necessidades. Pop. Acto de fazeruma necessidade. (Lat. urinar; dejecção: necessitas) *Necessitado*, m.Indivíduo pobre, indigente. * Necessitante*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Sobre a contradição
Bem em baixo, de acordo com essa imagem dos antigos, está a necessitas moralis, que é tão fraca, que é tão pouco necessitante que permite muitas exceções. Necessidade já um pouco maior está contida na necessitas naturae, naquela ...
Carlos Roberto Velho Cirne-Lima, 1993
4
Early Latin Theology
Alia ex parte quod a Deo scitur, volitur, efficitur aut continetur in alio ente finito et necessitante aut non ita continetur. Si in alio ente finito et necessitante continetur, denominatio Dei extrinseca sumi potest ex hoc alio. Si vero non in alio ente ...
Bernard J. F. Lonergan, Robert M. Doran, 2011
5
Platonism and Forms of Intelligence
Al meccanicismo necessitante e ateleologico di questi ultimi Platone contrappone sul piano macro-sistemico una causalità di tipo teleologico, stabilendo che il mondo è come è perché esso rappresenta il prodotto dell' azione di un'intelligenza ...
John Dillon, Marie-Elise Zovko, 2008
6
O destino em Florbela Espança
o indivíduo não se dá necessariamente conta nem da ordem total, nem da sua força necessitante : o Destino é cego. O conceito contemporâneo do destino eliminou ambas estas características, porquanto: 1.° a determinação necessitante ...
António Freire, 1977
7
Ocidente
A herança animal é necessitante e orgânica, inscreve-se no indivíduo em caracteres anatómicos ; a herança humana condiciona apenas; sem ser necessitante, inscreve-se na Língua, na ciência, na filosofia e na arte. A forma de herança ...
8
Dialética hoje. Lógica, metafísica e historicidade
para Marechal, que se abstrai da existência contingente do sujeito para considerar unicamente, em pureza transcendental, o juízo enquanto função " necessitante" e o juízo enquanto conteúdo "necessitado", isto é, como resultado. A filosofia ...
Manfredo Araújo Oliveira, 2004
9
O nascimento da física no texto de Lucrécio correntes e ...
O absurdo seria, primeiro, a dispersão dos sentidos possíveis do espaço ou a unidade necessitante de um sentido? O absurdo seria ao mesmo tempo o não importa qual, o não importa onde, a rosácea de todas as direções e a univocidade?
Michel Serres, 2003
10
História dos dogmas 4 - A palavra da salvação
Por outro lado, a mesma liberdade funciona a respeito da graça, que é necessária sem ser necessitante, mesmo que as relações entre o sujeito da fé, sua liberdade e a graça se exprimam em termos mais exteriores e até “extrin- secistas”.
SESBOÜÉ, Bernard

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NECESSITANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff necessitante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CM: 400.000 EURO PER L'ELISUPERFICIE E LA CASERMA DEI …
... in posizione inidonea al servizio svolto e inoltre necessitante di un adeguamento alle rigidissime normative al vaglio del Ministero. La sede di via G.Garibaldi, ... «Intorno Tirano, Okt 15»
2
Una notizia 'bomba': Papa Francesco avrebbe un tumore al cervello
Il luminare nipponico avrebbe dato un responso certo: tumore curabile e non necessitante di un intervento chirurgico. Il consulto medico al Pontefice sarebbe ... «The Horsemoon Post, Okt 15»
3
Infermiere salva la vita a quattordicenne: chi vuole imparare a farlo?
Ogni Regione dovrebbe adibire un gruppo di Infermieri specializzati in emergenza a progetti rivolti verso quegli enti o situazioni dove un evento necessitante di ... «InfermieristicaMente, Okt 15»
4
Consiglio unanime a Barga: subito tavolo sulla Kme
... innovativa e che proprio per questo motivo necessitante della messa in campo di un'azione straordinaria da parte dell'intera 'filiera' delle istituzioni pubbliche” ... «Lucca in Diretta, Okt 15»
5
E' un'Italia più ecologica? L'Ibrido sale al 2% nel mercato
... che da pochi anni si sta attestando come un qualcosa di percepibile e presente, oltretutto necessitante di una sorta di 'educazione all'ibrido' vera e propria. «Autoblog.it, Okt 15»
6
Barletta: Ricordo a quattro anni dal crollo di Via Roma presso il …
... Clara Minerva, una vera e propria lectio rivolta ai tanti giovani studenti presenti su questioni di legalità, rispetto delle regole, necessitante un impegno di tutti in ... «BarlettaViva, Okt 15»
7
Diversidade(s) de gênero e sexual: desenvolvimento e cidadania …
Aqui a criança é considerada inocente, sem malícia e necessitante de preservação das influências do mundo. LOURO (2000, p. 95) apud XAVIER FILHA (2013, ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
8
Dal Rotary Club di Aosta un pulmino 9 posti per la Fondazione …
... Roberto Perret – e, coerenti con le finalità del Club di fornire aiuto e sostegno laddove richiesto e necessitante, siamo riusciti, grazie all'impegno di tutti i soci, ... «AostaSera, Aug 15»
9
L'energia dell'arancio e la delicatezza del bianco. Abbigliamento …
... dell'anno adattandola ad ogni stagione e chiaramente,non potevamo farci mancare l'estate,stagione frizzante,divertente e necessitante di ricariche positive. «Leccenews24, Aug 15»
10
Mare sicuro 2015: la nota della Guardia Costiera di Termoli
Nell'altro, invece, la motovedetta 878 ha effettuato il trasbordo di un marittimo extracomunitario necessitante di cure mediche da una motonave da carico ... «Termoli Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Necessitante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/necessitante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z