Lade App herunter
educalingo
parecença

Bedeutung von "parecença" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PARECENÇA AUF PORTUGIESISCH

pa · re · cen · ça


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARECENÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parecença ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PARECENÇA

Proença · Provença · Valença · conhecença · convalescença · crença · crescença · decrescença · degenerescença · diferença · doença · licença · nascença · pertença · placença · presença · reconhecença · reconvalescença · renascença · sentença

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PARECENÇA

pare · pareado · pareador · parear · parecente · parecer · parecerista · pareci · parecido · parecis · parecotó · parectasia · parectásico · parectropia · paredão · parede · paredeiro · paredes-meias · paredismo · paredista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PARECENÇA

Florença · Olivença · atença · avença · benquerença · convença · desavença · descrença · detença · faiença · fervença · indiferença · malquerença · mantença · omnipresença · onipresença · patença · querença · sabença · tença

Synonyme und Antonyme von parecença auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARECENÇA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parecença» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PARECENÇA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «parecença» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PARECENÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

parecença · semelhança · símile · similitude · diferença · discrepância · parecença · dicionário · português · característica · parecido · demonstra · aparência · informal · qualidade · priberam · língua · portuguesa · léxico · subst · tradução · traduções · casa · inglês · muitas · outras · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · alguém · algo · dois · irmãos · lima · barreto · triste · wordreference · matching · entries · from · other · side · similarity · likeness · being · alike · resemblance · physical · física · besta · fubana · blog · archive · dias · atrás · fiquei · espantado · repetindo · tradicional · mote · improvisadores · nordestinos · quanto · grande · poder · natureza · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · afinidade · analogia · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · palavra · todos · direitos ·

Übersetzung von parecença auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PARECENÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von parecença auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von parecença auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parecença» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相似
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Parecencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

resemblance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सादृश्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشابه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сходство
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

parecença
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিচ্ছায়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ressemblance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Persamaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ähnlichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

相似
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resemblance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giống nhau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒற்றுமையை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

साम्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benzerlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

somiglianza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podobieństwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схожість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asemănare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομοιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ooreenkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

likhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likheten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parecença

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARECENÇA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parecença
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parecença».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parecença auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARECENÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parecença in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parecença im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parecença entre acessos de feijoeiro comum de grãos brancos ...
O objetivo deste trabalho foi estudar o coeficiente de parecença através da aplicação do modelo de Harrison, em variáveis qualitativas multicategóricas e determinar a matriz de distâncias entre acessos tradicionais de feijoeiro comum ...
JAISON PEREIRA DE OLIVEIRA OLIVEIRA, 2009
2
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
... uma parecença impressionante com a Ana = (24b) A Ana é de uma parecença impressionante com o Pedro = (24c) O Pedro e a Ana são de uma parecença impressionante = (24d) A Ana e o Pedro são de uma parecença impressionante 4 ...
Mário Vilela, 2005
3
O avarento: Versão
Mas a parecença? Para fazer subsistir e avaliar a parecença importa adaptar essa pintura a originaes que as platéas conheçam ; isto é, cumpre reformar, transformar os primitivos modelos, e por modo que, sem perderem a expressão com ...
Molière, 1871
4
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
Alem do valor da pintura teem o merito da parecença. Admiramos a pintura em traslado perfeitissimo, e graiide commettimento, grande conquista e. Mas a parecença? Para fazer subsistir e avaliar a parecença importa adaptar essa pintura a ...
Molière, 1871
5
Metodologia de Pesquisa, 2E
Escolhida a medida de parecença, deve-se adotar algum algoritmo para fazer os agrupamentos. Existem vários algoritmos, e os mais conhecidos são os métodos: vizinho mais próximo (single linkage), vizinho mais longe (complete linkage), ...
Cauchick,paulo/costa,sergio/fleury,afonso/
6
Canindé: revista do Museu de Arqueologia de Xingó
Logo, esta técnica exige a definição de um coeficiente de parecença para indicar a proximidade entre as amostras. Na literatura estatística são citadas duas medidas de parecença: medidas de similaridades (quanto maiores os valores mais ...
7
Economia selvagem
... contribuir para a constituição de uma identidade entre os Xikrin (que reconhecem, por conseguinte, uma 'parecença' e um parentesco entre si), um dos efeitos possíveis que detectamos aí é, justamente, o risco de ficarem parecidos demais ...
Cesar Gordon, 2006
8
Vida e Destino
Este Universo tinhauma espantosa parecença com aquele, o único, queexiste independentemente das pessoas. Este ​Universo tinha uma espantosa parecença com aquele que continua a refletirse em milhões de cabeças vivas. Mas este ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
9
Os Maias
... veneração urna garrafa de velho Chambertin: - Sabes tu com quem te pareces as vezes?... E extraordinario, mas é verdade. Pareces-te com minha mãi! Carlos riu, encantado d'uma parecença que os aproximava mais, e que o lisonj eava.
Eça de Queiroz, 2012
10
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
O campo semântico do termo, diacronicamente observado, portanto, aponta para o sentido da semelhança, da parecença, associado à repraesentatio e é, justamente, por essa associação, que Aristóteles na Retórica o reutiliza no âmbito das ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARECENÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parecença im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PES 2016 será atualizado esta semana
... Yevhen Konopolyanka, Jordon Ibe, Danny Ings, Joshua Kimmich, e Burak Yilmaz, que terão animações e a parecença das suas versões de carne e osso. «Eurogamer.pt, Okt 15»
2
Foto inédita de Billy The Kid descoberta nos EUA
Uma simples parecença, nestes casos, não pode servir". A imagem está avaliada em cinco milhões de dólares, tendo por base, a fotografia anterior, que foi ... «RTP, Okt 15»
3
"Na seleção disseram-me que sou parecido com Gaitán"
Mas não vi qualquer parecença", disse Guerreiro, entre risos. Curiosamente, o lateral estreou-se a marcar por Portugal diante da Argentina, num encontro em ... «Sapo Desporto, Okt 15»
4
Que primeiro-ministro vamos ter? Um gestor de pendências
O politólogo nota ainda em comum a Passos e Costa “falta de experiência em política internacional” e sublinha outra parecença que os debates revelaram: ... «Renascença, Sep 15»
5
Isabel Abreu. “Não ia para Hollywood por ir para Hollywood …
Tem orgulho na sua parecença com Patti Smith, sente-se “farsola” nos Globos de Ouro e guardou o email que Luís Miguel Cintra lhe enviou em forma de ... «iOnline, Sep 15»
6
Life - Análise
De resto, DeHaan tem no seu lado a incrível parecença física e um talento nato com muito espaço para crescer. Talvez por isso, seja Pattinson quem acabe por ... «IGN Portugal, Sep 15»
7
O novo 'e' no logo da Google é igual ao da dona da Motorola
Embora tenha destacado a semelhança, a The Verge acrescentou ainda que "a parecença não é mais do que uma coincidência". A Lenovo, que é a dona da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
8
Harry Styles: pausa do One Direction, cantor já tem planos para o …
Além da sua estranha parecença com a estrela do pop britânico, o pequenino também é um verdadeiro sedutor. Sim, não podemos negar que Harry deixa as ... «melty.com.br, Sep 15»
9
Vida em Marte? Esta fotografia da NASA está a intrigar muita gente
“O nível de parecença”, brinca a Mashable, “é quase de certeza proporcional ao seu desejo de que haja vida extraterrestre”. Brincadeira ou não, a verdade é ... «iOnline, Aug 15»
10
Tem coragem para descobrir os seus irmãos gémeos espalhados …
... que as diferenças e as pessoas mais distraídas podem confundi-las facilmente. E agora há uma aplicação que testa o grau de parecença entre as pessoas. «SAPO Tek, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Parecença [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/parecenca>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE