Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passaporto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSAPORTO AUF ITALIENISCH

pas · sa · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSAPORTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passaporto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSAPORTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passaporto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
passaporto

Reisepass

Passaporto

Ein Pass ist ein formales Anerkennungsdokument oder eine Bescheinigung, die von einer Landesregierung ausgestellt wird, die normalerweise, aber nicht notwendigerweise, den Träger als Bürger dieses bestimmten Staates identifiziert und die Erlaubnis erfordert, im Namen der Souveränität oder Regierung des Ausstellungsstaats einzutreten und wechsle zu anderen Zuständen. Die Pässe beziehen sich auf das Recht auf Rechtsschutz im Ausland und das Recht, in den Staat Ihrer Staatsangehörigkeit zurückzukehren. Pässe enthalten in der Regel das Foto des Inhabers, seine persönlichen Daten, seine Unterschrift, Staatsbürgerschaft und manchmal andere Mittel der individuellen Identifizierung. Viele Staaten entwickeln biometrische Eigenschaften für ihre Pässe, um mit größerer Sicherheit bestätigen zu können, dass die Person, die den Pass hat, der legitime Inhaber ist. Für den Auslandsaufenthalt ist in der Regel ein Pass erforderlich, da er normalerweise an der Grenze angezeigt werden muss, obwohl es besondere Vereinbarungen zwischen den Nationen gibt, für die die Bürger auch andere Ausweisdokumente verwenden können. Es kann mit Visa ausgestellt werden, die von der Gastgeberregierung ausgestellt werden. Un passaporto è un documento di riconoscimento formale o una certificazione emessa da un governo statale che identifica, normalmente ma non necessariamente, il portatore come un cittadino di quel particolare stato e richiede il permesso, nel nome della sovranità o governo dello stato emittente, di entrare e passare per altri stati. I passaporti sono connessi al diritto di protezione legale all'estero e al diritto di rientrare nello stato della propria cittadinanza. I passaporti di solito contengono la fotografia del titolare, i suoi dati anagrafici, la sua firma, la cittadinanza e alle volte altri mezzi di identificazione individuale. Molti stati stanno sviluppando proprietà biometriche per i loro passaporti per poter confermare con maggior certezza che la persona che presenta il passaporto ne sia il legittimo titolare. Un passaporto è di solito necessario per il viaggiare all'estero, dato che normalmente deve essere esibito al confine, sebbene esistano accordi particolari tra nazioni per cui i cittadini possano utilizzare anche altri documenti di identità. Può essere timbrato con visti emessi dalla nazione ospite che autorizzano l'ingresso.

Definition von passaporto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Passes im Wörterbuch ist ein Dokument, mit dem ein Staat seinem eigenen Bürger das Recht gibt, das Territorium eines oder mehrerer ausländischer Staaten zu betreten: zu fragen, zu gewähren, freizugeben, zu leugnen; legen Sie das Visum auf p.

La definizione di passaporto nel dizionario è documento con il quale uno Stato dà facoltà a un proprio cittadino di entrare nel territorio di uno o più Stati stranieri: chiedere, concedere, rilasciare, negare il p.; apporre il visto al p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passaporto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSAPORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
eliporto
e·li·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSAPORTO

passamanteria
passamento
passamezzo
passamontagna
passanastro
passante
passapalle
passaparola
passapatate
passapiede
passar sopra
passar sopra a
passare
passare a
passare a miglior vita
passare al nemico
passare al setaccio
passare attraverso
passare avanti
passare da parte a parte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSAPORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Synonyme und Antonyme von passaporto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASSAPORTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «passaporto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von passaporto

MIT «PASSAPORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passaporto autorizzazione concessione lasciapassare passi permesso salvacondotto visto marca bollo documenti rinnovo tempi rilascio validità elettronico come fare documento riconoscimento formale certificazione emessa governo statale identifica passaporto polizia giorni giugno importanti novità alla sezione questa sito aiuterà trovare tutte ministero degli affari esteri viaggio introdotto contributo amministrativo ordinario oltre costo libretto pari euro costa più sparisce tassa annuale sommano lerner giorno cugino ragazzo palestinese bruciato vivo altrimenti badava pestaggio associazione arcigay europass scarica delle lingue modulo istruzioni userai tali informazioni creare computer lingua modello compilare anagrafe canina viene rilasciato servizi veterinari ausl

Übersetzung von passaporto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSAPORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von passaporto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passaporto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passaporto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护照
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasaporte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

passport
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पासपोर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جواز سفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паспорт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passaporte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাসপোর্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passeport
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasport
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reisepass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パスポート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

passport
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hộ chiếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாஸ்போர்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पासपोर्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pasaport
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passaporto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paszport
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паспорт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pașaport
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαβατήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paspoort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passaporto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSAPORTO»

Der Begriff «passaporto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passaporto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passaporto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passaporto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSAPORTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passaporto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passaporto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passaporto auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PASSAPORTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort passaporto.
1
Erma Bombeck
Quando in vacanza la tua faccia comincia ad assomigliare alla foto sul passaporto, è ora di tornare a casa.
2
Al Gore
I viaggi in aereo sono il modo che la natura ha per farti somigliare alla foto del tuo passaporto.
3
Guy Mortier
Fammi vedere il tuo passaporto e ti dirò chi sei.
4
Giuseppe Pontiggia
Quando Einstein, alla domanda del passaporto, risponde 'razza umana', non ignora le differenze, le omette in un orizzonte più ampio, che le include e le supera. È questo il paesaggio che si deve aprire: sia a chi fa della differenza una discriminazione, sia a chi, per evitare una discriminazione, nega la differenza.
5
Herman Melville
In questo mondo, il peccato che paga può viaggiare liberamente e senza passaporto, mentre la virtù, se è povera, viene fermata a ogni frontiera.
6
Indro Montanelli
L’UIL ha proposto di togliere il passaporto a chi non è in regola con il fisco. Avrebbe fatto prima a dire: chiudiamo le frontiere.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSAPORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passaporto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passaporto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Israele e i Territori palestinesi
IL BRUTTO AFFARE DEI TIMBRI ISRAELIANI SUL PASSAPORTO La nostra mailbox è sempre piena di domande su questa sgradevole questione. Di seguito riportiamo alcune di quelle che ci vengono rivolte più di frequente. n D: Non ho mai ...
LONELY PLANET, 2007
2
Passaporto per un Artista
Massimiliano Antonucci. Massimiliano Antonucci. PASSAPORTO. PER. UNARTISTA. Poesie Immagine di copertina di Davide Abate www. massimilianoantonucci.it L'Autore desidera ringraziare.
Massimiliano Antonucci, 2013
3
Willy wonka aveva il passaporto svizzero
Willy. Wonka. aveva. il. passaporto. svizzero. Mattia Bertoldi(testo) Luca Sangiorgi (foto eprogettografico) In Svizzera esistono linee di confine invisibili, vere e proprie fratture culturali interne chepochissimi atlanti registrano: si chiamano ...
Mattia Bertoldi, MATTIA BERTOLDI, 2014
4
I tuoi diritti. Separazione e divorzio
Quando i coniugi sono separati e hanno figli minori il consenso al rilascio del passaporto per il minore può essere espresso nella sentenza o nel verbale di separazione, ma deve essere fatto in modo esplicito. Una sentenza della Cassazione ...
Maria Ragozzino, Gigliola Guerreri, 2002
5
Testo unico di pubblica sicurezza
l'estero, in rappresentanza dello Stato per la cura di preminenti interessi politici od economici nazionali. Il Ministro può disporre, in via eccezionale per specifici incarichi all'estero nell'interesse dello Stato, il rilascio del passaporto diplomatico  ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008
6
I Paesi extraeuropei. Manuale di geografia turistica
Cayman GMT - 5 Dollaro delle isole Cayman 1€ = 0.87 KYD Passaporto valido per 6 mesi, senza visto per 90 giorni di permanenza Nessuna vaccinazione richiesta Cuba GMT- 5 . .'-' '{' ' ''' ' .=ì. .''''".:"" **: Pesos 1€ = 30CUP Passaporto con  ...
Augusto Galli, 2006
7
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
320 g) Quando alcuno nel recarsi da uno ad altro luogo st serve di passaporto o ricapito rilasciato dall'autorità ad altra persona, od a tale scopo cede ad altri i proprii ricapili, a meno cbe ciò non siasi usato come mezzo per commettere un' altra ...
Teonesto Ferrarotti, 1860
8
Il controllo di polizia sugli stranieri. Manuale pratico in ...
Passaporto è il documento di viaggio per antonomasia che rappresenta il titolo riconosciuto a livello mondiale col quale si permette la circolazione delle persone che intendano trasferirsi da uno Stato all'altro. Detto documento esplica  ...
Ornella Lupo, 2009
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
4 del regolamento del 26 luglio 1778 1 Si troverà qui appresso, .n. 5-5.°, una decisione della corte di cassazione, del 19 germile anno 7, la quale giudica negativamente. 4.9 Il passaporto accordato ad un naviglio da un govet'noin uno de'porti, ...
‎1840
10
Cuba - Geoguide
Per entrare a Cuba, il viaggiatore dev'essere munito di un passaporto valido per 6 mesi successivi alla data del ritorno, di una carta turistica (tarjeta de turista) e di un biglietto aereo di ritorno. Dovrete sempre viaggiare con il vostro passaporto ...
David Fauquemberg, Gilles Guérard, Martin Angel, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSAPORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passaporto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canadese dichiara di essere residente a Isola ma è falso …
S.S., 70enne con residenza in Canada, aveva presentato la richiesta di rilascio del passaporto alla Questura di Teramo, autocertificando la ... «emmelle.it, Jul 15»
2
Silvio Berlusconi Andrà in Russia, Putin gli Offre Passaporto e …
Un'indiscrezione clamorosa uscita da una cena di Silvio Berlusconi con i deputati di Forza Italia, in un noto ristorante romano, in zona ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
3
Scienze biomediche: dall'Università dell'Insubria un passaporto per l …
insu Busto Arsizio – A partire da settembre l'Università degli Studi dell'Insubria propone a Busto Arsizio il Corso di Laurea Magistrale in ... «AsseSempione.info, Jul 15»
4
Ai Weiwei, spiragli di libertà: su Instagram mostra il suo passaporto
Dopo quattro anni di divieto d'espatrio e tre mesi di reclusione, l'artista cinese Ai Weiwei festeggia su Instagram il suo nuovo passaporto. «La Repubblica, Jul 15»
5
Cina: restituito il passaporto all'artista Ai Weiwei, potrà viaggiare all …
Cina: restituito il passaporto all'artista Ai Weiwei, potrà viaggiare all'estero. Adesso che le autorità cinesi gli hanno restituito il passaporto, dopo ... «La Repubblica, Jul 15»
6
“Date un passaporto a mio figlio, svizzero nato in Marocco”
RABAT – “Date un passaporto a mio figlio, perché stiamo vivendo una situazione ai limiti del disumano”. Quando un anno fa si sono trasferiti in ... «tio.ch, Jul 15»
7
Storie a lieto fine. La Cina riconsegna il passaporto al "dissidente" Ai …
La Cina riconsegna il passaporto al "dissidente" Ai Weiwei ... anni le autorità cinesi hanno riconsegnato il passaporto, immediatamente postato ... «ExibArt, Jul 15»
8
Bayern, Rafinha chiede il passaporto tedesco: "La Nazionale? Si …
"E' vero ho chiesto il passaporto tedesco - ha ammesso l'ex Schalke04 al Munchner Merkur -. Vivo da tempo qui e spero presto di diventare ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Roma, Adriano e un passaporto comunitario che fa la differenza
Nonostante sia brasiliano, infatti, Adriano ha acquisito lo status di comunitario grazie al passaporto spagnolo. Per la Roma, dunque, acquistare ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Gb, Cameron: Genitori potranno cancellare passaporto figli contro …
I genitori inglesi avranno il diritto di cancellare i passaporti dei loro figli per impedire loro di viaggiare in Iraq e Siria con lo scopo di unirsi a ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passaporto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passaporto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z