Lade App herunter
educalingo
raponço

Bedeutung von "raponço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RAPONÇO AUF PORTUGIESISCH

ra · pon · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPONÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raponço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RAPONÇO

Lourenço · alcanço · avanço · balanço · carangonço · desengonço · engonço · falhanço · furdunço · inço · jagunço · lanço · lenço · painço · palonço · picanço · ranço · relanço · romanço · vasconço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPONÇO

rapistro · rapolego · raponeiro · raponso · raponticina · raporte · raposa · raposada · raposar · raposear · raposeira · raposeiro · raposia · raposice · raposim · raposinha · raposinhar · raposinho · raposino · raposo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RAPONÇO

baianço · bicanço · cheganço · crianço · entalanço · ervanço · espetanço · gamanço · garavanço · gravanço · habilitanço · leicenço · licranço · manipanço · mimanço · ningrimanço · pescanço · recuanço · ripanço · sobrelanço

Synonyme und Antonyme von raponço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAPONÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

raponço · dicionário · priberam · língua · portuguesa · raponço · português · ital · raponzo · nome · duas · plantas · campanuláceas · campanula · aulete · planta · bisanual · família · rapunculus · cujas · raízes · comem · salada · outra · mesma · léxico · rapa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · filhosofias · rapunzel · então · flagrado · raponços · mão · vale · dizer · rabanete · embora · maioria · traduções ·

Übersetzung von raponço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RAPONÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von raponço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von raponço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raponço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

raponço
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rata
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rape
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

raponço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raponço
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

raponço
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

raponço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raponço
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

raponço
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raponço
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raponço
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raponço
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

raponço
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raponço
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raponço
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

raponço
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बलात्कार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raponço
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raponço
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raponço
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

raponço
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raponço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raponço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raponço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raponço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raponço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raponço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPONÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raponço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raponço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raponço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPONÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raponço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raponço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fadas no Divã
Raponço ou rapôncio é uma denominação comum a duas plantas campanuláceas, cujas raízes se comem como salada. Do italiano, raponzo ou raperonzo. 2. GRIMM, Jacob 81 Wilhelm. Contos de Fadas. Belo Horizonte: Villa Rica Editora ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2007
2
Lutar para dar um sentido à vida
Um dia a mulher estava à janela olhando para o jardim quando viu um canteiro cheio de uma bela planta chamada raponço. As folhas eram tão verdes e frescas , que sentiu vontade de as comer. Dia após dia esse desejo foi aumentando, ...
Isabel Alves Costa, Filipa Baganha, 1989
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Filete retorcido e grosso, ou baínha roliça, á roda das toalhas de limpar o rosto. * *Rapôncio*, m.Nome de duas plantas campanuláceas. (Do lat. rapa) * Raponço*, m. Nome de duas plantas campanuláceas. (Do lat. rapa) * * Raponeiro*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
Vida airada. l Ex_ travagancia, hambochata. Raponço, s. m. bot. Planta campanulácea cujas folhas e raiz se comem em salada (campanula rapunculus). l Nome de outra planta. da mesma familia, tambem ,_ comestível (phyteuma spicatu'm).
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que raponço. Ruir, v. í. cair com ímpeto e rapidamente; despenhar-se; desmoronar-se; correr muito. (Lat. ritere, do gr. eruein). Ruiva ', f. Nome de várias plantas rubiáceas, (rubia); espécie de tordo; * ave, o mesmo que sei- xoeira; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
... 1 9:800^000 «gem, e já se acha um grande lanço. 19:8005000 1 Nome vulgarmente dado a certas raizes de grande desenvolvimento nas canalisações da agua, chegando mesmo a obstruil-as por completo. Talvez corrupção de raponço.
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1906
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... ä yen. rapiñar, p. rapineiro, m. rapinliar, p. /rapiñar, rapinice, /. rapiño, m. rapioca, /. rapioqueiro, m. rapistro, m. rápito, adj. : rápido, rapôlego, m. rapùncio, raponço, m. raponeiro, m. raposa (ô) f. raposáceo, adj. raposeira, /. raposeiro, adj .
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
... raponço ou rapando. REPONTA '□ /• Ponta que aparece periodicamente ou novamente. ♢ Repetição de golpe com a ponta da espada ou da lança. ♢ Ant. Cabeça da maré; o ponto máximo atingido pela enchente: «mandou (Duarte ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RAPÕNCIO, s. m. 0 mesmo que raponço e rapúnào. BOT. V. Rapiincío. RAPONCO, s. m. Planta o mesmo que rapúncio. RAPONEIRO, s. m. Des. 0 mesmo que barbeiro. RAPONSO, s. m. Ant. 0 mesmo que responso. RAPONTICINA, s. /. QUÍM ...
10
História do açúcar: desde a época mais remota até o começo ...
... aristoloquia, peonia, salsa, flor de pessegueiro, pimpinela, laranja, prímula, marmelo, raponço, atanasia, arruda, rábano, esporeira, rosmaninho, salva, labaça, escabiosa, nenufar, verbena, centaurea, tomilho, ambrosia, tormentilha, violeta, ...
Edmund Oskar Lippmann, 1942
REFERENZ
« EDUCALINGO. Raponço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/raponco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE