MIT «RELATIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
relativamente ·
incapaz ·
código ·
civil ·
procuração ·
capaz ·
absolutamente ·
relativamente ·
dicionário ·
informal ·
aquilo ·
feito ·
modo ·
relativo ·
relação ·
comparação ·
alguma ·
coisa ·
português ·
bancos ·
espanhóis ·
escaparam ·
crise ·
causada ·
pelos ·
créditos ·
risco ·
tipo ·
subprime ·
algumas ·
instituições ·
especial ·
alusivo ·
comparativamente ·
referência ·
tradução ·
inglês ·
muitas ·
outras ·
traduções ·
priberam ·
língua ·
portuguesa ·
wordreference ·
portuguese ·
wikcionário ·
instrução ·
pública ·
universal ·
pedido ·
recusado ·
este ·
àquele ·
maior ·
obtida ·
jessica ·
roberts ·
letras ·
fazer ·
cálculos ·
tabelas ·
achar ·
questão ·
essa ·
minha ·
vida ·
não ·
mole ·
muitos ·
livros ·
vários ·
cientistascausa ·
superveniente ·
independente ·
jusbrasil ·
definições ·
ÜBERSETZUNG VON RELATIVAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
relativamente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von relativamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relativamente» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
相对
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Relativamente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Relatively
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अपेक्षाकृत
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نسبيا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
относительно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অপেক্ষাকৃতভাবে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
relativement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
agak
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
relativ
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
比較的に
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
상대적으로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
relatif
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tương đối
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒப்பீட்டளவில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
तुलनेने
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
nispeten
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
relativamente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
stosunkowo
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Відносно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
relativ
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σχετικά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
relatief
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
relativt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
relativt
5 Millionen Sprecher
6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «RELATIVAMENTE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
relativamente.
A melhor filosofia, relativamente à sociedade, é a de aliar, a seu respeito, o sarcasmo da satisfação à indulgência do desprezo.
O progresso é a injustiça que cada geração comete relativamente à que a antecedeu.
É relativamente fácil suportar a injustiça. O mais difícil é suportar a justiça.
Os homens enganam-se quando se acreditam livres; essa opinião consiste apenas em que eles estão conscientes das suas acções e ignorantes relativamente às causas pelas quais são determinadas.
O público é, relativamente ao génio, um relógio que se atrasa.
Não sabemos o que é ser infinitamente bom. Sabemos o que é ser relativamente bom. E sabemos que não somos capazes de ser bons toda a vida e em todas as circunstâncias. Falhamos muito. E depois reconsideramos, o que não quer dizer que o reconheçamos publicamente.
10 BÜCHER, DIE MIT «RELATIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
relativamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
relativamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verdadeiros interesses das potencias da Europa e o imperio ...
... mas tem-se dito muito pouco sobre os verdadeiros interesses da Europa em
geral, e do Imperador D. Pedro em particular , relativamente aos negócios deste
desgraçado Reino , e he isto o que fará o principal objecto deste pequeno
ensaio ...
Amigo da verdade e da paz,
1829
2
Exame Critico e Historico sobre os Direitos estabelecidos ...
Antonio J. Pinto. ( i€6 ) „ vos encomendei ; e assi vos agradecerei ter-se sempre „
daqui em diante o mesmo cuidado'; por quanto a Hey „ por muito serviço de
Nosso Senhor, e a mim. Quanto „ á Carta , que me dizeis , que vos escrevi, que ...
3
Marketing Descomplicado
FSTABFFFCIMENTO Dli OBJETIVOS As pesquisas de marketing costumam ser
relativamente caras. Antes de contratar qualquer pesquisa, é fundamental que o
gerente de marketing e sua equipe identifiquem, claramente, sua necessidade.
4
EINSTEIN
RELATIVAMENTE FACIL
As teorias de Albert Einstein (1879-1955) ocasionaram uma revolução sem precedentes na ciência e na sociedade contemporâneas Podemos dizer - sem o risco de nos enganarmos - que, depois do seu contributo, nada voltou a ser como dantes ...
5
Manual Do Engenheiro Civil
1 . MOMENTO ESTÁTICO (M.) e MOMENTO DE INÉRCIA (/) Dados: H = 24 cm (
2a fig.) h = íócin (Ia fig); 4 cm (2a fig.) d = íócin 6=q cm O momento estático de
uma figura plana relativamente a uma reta de seu plano é igual ao produto da
área ...
Então, cuide um pouco da limpeza e mantenha a sua Vida a Dois em condições
relativamente limpas, para poder habitá-la. Relativamente limpo sendo também
relativamente não limpo, isto quer dizer que se pode morar em um ambiente ...
Livro. XI. Definições. 1. Sólido é o que tem comprimento e largura e
profundidade. 2. E uma extremidade de um sólido é uma superfície. 3. E uma
reta está em ângulos retos relativamente a um plano, quando faça ângulos retos
com todas as ...
8
Presidencialismo e governabilidade nas Américas
Inversamente, se a estratégia predominante do presidente se basear mais em
decretos do que em projetos de lei, então, ele tende a optar por nomear um
gabinete minoritário, com uma percentagem relativamente baixa de ministros ...
Octavio Amorim Neto,
2006
9
Introdução À Psicologia Junguiana
I. A PSIQUE: UM SISTEMA RELATIVAMENTE FECHADO Para começar, Jung
propõe que se considere a personalidade total ou psique como um sistema
relativamente fechado. Descrevendo-a como relativamente fechada, sugere que
deve ...
10
The Smallest Anthropoids: The Marmoset/Callimico Radiation
Los Callithrix jacchus tienen también cóndilos mandibulares y superficies
glenoides articulares relativamente alargadas, y cóndilos mandibulares
inferiores relativamente altos en relación a la hilera de dientes, rasgos que
generan ventajas al ...
Susan M. Ford, Leila M. Porter, Lesa C. Davis,
2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELATIVAMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
relativamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Seul pede "moderação" à China e EUA relativamente às ilhas Spratly
A Coreia do Sul pediu hoje "moderação" à China e aos Estados Unidos da América depois de Washington ter enviado um navio de guerra para águas ... «RTP, Okt 15»
"Governo montou um verdadeiro embuste relativamente à sobretaxa"
O deputado comunista Paulo Sá disse que os dados da execução orçamental confirmam que o Governo "montou um verdadeiro embuste relativamente à ... «TVI24, Okt 15»
Investimento no imobiliário europeu aumenta 24% relativamente ao …
O investimento no imobiliário europeu alcançou 59,3 mil milhões de euros no terceiro trimestre do ano, mais 24% do que no mesmo período de 2014. «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
Obama diz que sempre foi "cético" relativamente à ideia de treinar …
O Presidente norte-americano, Barack Obama, afirmou, este domingo, que sempre foi "cético" relativamente à ideia de treinar um "exército" de rebeldes sírios ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
Rui Tavares acusa Portas de "meter medo" às pessoas …
... de Avançar (L/TDA) acusou hoje o líder da coligação Portugal à Frente Paulo Portas de "meter medo" às pessoas relativamente ao futuro do país. «RTP, Sep 15»
"Governo montou um gigantesco embuste relativamente à sobretaxa"
O PCP não tem dúvidas. Os dados divulgados esta sexta-feira pela Direção Geral do Orçamento (DGO), relativamente à execução orçamental, apenas ... «TVI24, Sep 15»
Defesa de Sócrates "relativamente satisfeita" com decisão da Relação
O advogado de José Sócrates disse, esta quinta-feira, estar "relativamente satisfeito" com o acórdão do Tribunal da Relação de Lisboa que decidiu não se ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
'Estamos num nível relativamente alto de juros', diz chefe de
"Isso é para ilustrar que estamos num nível relativamente elevado de juros e o ciclo de alta da Selic é o principal determinante desse movimento", resumiu. «Diário do Grande ABC, Sep 15»
Danny ganha força mas permanece relativamente pequeno
O furacão Danny ganhou força e foi considerado uma tempestade de categoria 3 nesta sexta-feira, embora tenha provavelmente alcançado seu pico de ... «EXAME.com, Aug 15»
Portas critica compromisso de Costa relativamente ao emprego
Paulo Portas criticou o compromisso de António Costa em criar 207 mil empregos. O vice-primeiro-ministro comparou a intenção com as promessas de José ... «RTP, Aug 15»