Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subalternizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBALTERNIZAR AUF PORTUGIESISCH

su · bal · ter · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBALTERNIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subalternizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs subalternizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SUBALTERNIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu subalternizo
tu subalternizas
ele subalterniza
nós subalternizamos
vós subalternizais
eles subalternizam
Pretérito imperfeito
eu subalternizava
tu subalternizavas
ele subalternizava
nós subalternizávamos
vós subalternizáveis
eles subalternizavam
Pretérito perfeito
eu subalternizei
tu subalternizaste
ele subalternizou
nós subalternizamos
vós subalternizastes
eles subalternizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subalternizara
tu subalternizaras
ele subalternizara
nós subalternizáramos
vós subalternizáreis
eles subalternizaram
Futuro do Presente
eu subalternizarei
tu subalternizarás
ele subalternizará
nós subalternizaremos
vós subalternizareis
eles subalternizarão
Futuro do Pretérito
eu subalternizaria
tu subalternizarias
ele subalternizaria
nós subalternizaríamos
vós subalternizaríeis
eles subalternizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subalternize
que tu subalternizes
que ele subalternize
que nós subalternizemos
que vós subalternizeis
que eles subalternizem
Pretérito imperfeito
se eu subalternizasse
se tu subalternizasses
se ele subalternizasse
se nós subalternizássemos
se vós subalternizásseis
se eles subalternizassem
Futuro
quando eu subalternizar
quando tu subalternizares
quando ele subalternizar
quando nós subalternizarmos
quando vós subalternizardes
quando eles subalternizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subalterniza tu
subalternize ele
subalternizemosnós
subalternizaivós
subalternizemeles
Negativo
não subalternizes tu
não subalternize ele
não subalternizemos nós
não subalternizeis vós
não subalternizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subalternizar eu
subalternizares tu
subalternizar ele
subalternizarmos nós
subalternizardes vós
subalternizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subalternizar
Gerúndio
subalternizando
Particípio
subalternizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUBALTERNIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBALTERNIZAR

subalado
subalar
subalcaide
subalhitos
subalimentação
subalimentar
subalpino
subalternação
subalternadamente
subalternado
subalternamente
subalternar
subalternidade
subalternizamento
subalterno
subalugar
subaluguel
subaluguer
subam
subamos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUBALTERNIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonyme und Antonyme von subalternizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBALTERNIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

subalternizar subalternizar dicionário português subalterno izar mesmo subalternar léxico aulete copiar imprimir tornar pôr categoria posição inferior portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional subalternizoconjugação conjugar conjugação informal traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones conjuga gerúndio subalternizando particípio tradução inglês muitos exemplos traduções busca milhões dicionárioweb classe gramatical transitivo achando todas formas verbais para palavra porto editora acordo ortográfico priberam subalternizassem subalternizares subalternizarmos subalternizardes subalternizarem subalternizarsubalternizar portuguese

Übersetzung von subalternizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBALTERNIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von subalternizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von subalternizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subalternizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

subalternizar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Subalternizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Subalternize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

subalternizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

subalternizar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

subalternizar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

subalternizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

subalternizar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subalternizar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lepaskan luaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

subalternizar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

subalternizar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

subalternizar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subalternizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

subalternizar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

subalternizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subalternizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

subalternizar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

subalternizar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

subalternizar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

subalternizar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subalternizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

subalternizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subalternizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

subalternizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subalternizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subalternizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBALTERNIZAR»

Der Begriff «subalternizar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subalternizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subalternizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subalternizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subalternizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBALTERNIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subalternizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subalternizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de subalternizar. * *Subalternizar*,v.t.Tornarsubalterno. Dar categoria inferior a. *Subalterno*, adj. Que é sujeito a outro. Que tem graduação ou autoridadeinferior á de outrem. Subordinado. Inferior. M.Indivíduo subalterno.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SUBALTERNIZAÇÃO, t. f. Acto ou efeito de subalternizar: «...se continuássemos, pois, na política tradicional da abstenção do Estado... mais iríamos acentuar ainda a nossa subaltemização à gente de fora...», António Sérgio, Ensaios, III, p.
3
Veneza Pode Esperar – Diário 1
... modernista, espalhados aos sete ventos35, porum sistema por si criado e que teria acabado, hipocritamente, por subalternizar os artistas e estatizara criação, resumindoo assimcomo uma espécie de traidordeclasse, um vulgar trocatintas.
Rita Ferro, 2013
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... suavizar subabdominal subafluente subagente subalimentação subalternizar subalugar subaquático subarbusto subarrendar subastar subatributo subaxilar sub-bibliotecário subchefe subclasse subcomandante subcomissão subconjunto  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
ESTUDOS VARIOS DE DIREITO.
... a que se mostrou sensível o nosso legislador 2, para subalternizar o «estatuto da forma» em face do «estatuto do acto» 3, tendência que se exprime em admitir que este 1 Neste sentido, fundamentalmente, são de interpretar os arts. 4.° e 5.
A. Ferrer Correia, 1982
6
Manual de Filosofia Política
O próprio Kymlicka o afirma, quando pretende subalternizar o argumento do valor da diversidade cultural como argumento favorável ao reconhecimento de direitos específicos para as minorias nacionais: a diversidade dentro da cultura ...
João Cardoso Rosas, 2013
7
Poder e déficit democrático do Mercosul: Estado, centrais ...
Os interesses da Alca são visíveis, são interesses que se contrapõem à idéia de formação de um sub-bloco regional; são parte integrante das idéias norte- americanas de hegemonia absoluta no continente; subalternizar definitivamente os ...
Alan Barbiero, Yves Chaloult, 2003
8
A grande mudança: conseqüências econômicas da transição ...
Elas emergem do nosso imediato entorno geográfico ou mesmo de potências hegemónicas que pretenderiam subalternizar o país ou impedir seu desenvolvimento económico e social? Como não acredito no raciocínio que pretende ...
Paulo Roberto de Almeida, 2003
9
O mundo fascinante do jogo
A expressão «linguagem corporal» é insuspeita por subalternizar o sujeito da acção e encobrir o que nele é fonte de unidade pessoal, de autonomia e sentido de orientação. Preferimos, portanto, dizer «linguagem da acção» e não ...
António Cabral, 2002
10
Escola, Trabalho E Qualidade Profissional
Não se trata de subalternizar o ensino e a formação do ""FRIGOTTO, G. Trabalho , educação..., op. cit., 1989, p. 38. 1"1Ver: SAV1ANI, D. Tendências e correntes da educação brasileira. In: MENDES, D. T. Filosofia da Educação Brasileira.
Maria Beatriz Loureiro de Oliveira

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBALTERNIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subalternizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ALEXANDRE PARAFIRA*
Num tempo em que as mutações científicas e tecnológicas e os novos contextos político linguísticos tendem a subalternizar a língua portuguesa, ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
É dia de lembrar quem ajuda
Quanto à coordenação de meios com Estado, diz Fernando Nobre que "a AMI não se vai subalternizar a decisões alheias". O presidente da AMI garante que a ... «TSF Online, Aug 15»
3
"O racismo extrapola a pura e simples ignorância"
É por isso que afirmo que essa é uma questão essencialmente política. Se você observar bem, o racismo é criado muito com o intuito de subalternizar o outro. «A Tarde On Line, Aug 15»
4
António Costa de volta ao reino das promessas
... pelo contrário, o primeiro-ministro soube desempenhar o seu papel com uma firmeza e uma determinação que acabaram por subalternizar o seu parceiro. «Público.pt, Mai 15»
5
TAP prevê realizar 70% dos cerca de 300 voos programados para …
Questionada sobre as críticas da Associação Empresarial de Portugal (AEP) de que o grupo TAP "optou por subalternizar o centro operacional que ainda tem ... «Público.pt, Mai 15»
6
TAP: regiões Norte e Centro são as mais afetadas pela greve
A associação empresarial realçou que “ao fim de três dias de greve, já se percebeu que quem gere o grupo TAP optou por subalternizar o centro operacional ... «TVI24, Mai 15»
7
Presidente do Setúbal acredita na vitória frente ao FC Porto
... dentro do campo. Se encararmos os jogadores do FC Porto sem nos deixarmos subalternizar, acredito que temos condições para fazer uma gracinha", disse. «Sapo Desporto, Apr 15»
8
David Rodrigues: “A boa educação é inclusiva”
DR: Se compromete não devia. Quando falamos na perspetiva da educação inclusiva não quero subalternizar a importância de uma resposta adequada para ... «Educare, Mär 15»
9
Cavaco alerta para risco de implosão do sistema partidário e pede …
Se as intervenções de Costa nas três últimas comemorações do 5 de Outubro tiveram claras referências programáticas – não subalternizar a democracia ao ... «Público.pt, Okt 14»
10
Argentina está a "inovar" ao levar EUA a Tribunal
P: Então, isso quer dizer que o juiz Griesa está a subalternizar, na área dos litígios em matéria soberana, o papel do FMI, do IIF, do Clube de Paris? R: Em certo ... «Expresso, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subalternizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/subalternizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z