Lade App herunter
educalingo
toiço

Bedeutung von "toiço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TOIÇO AUF PORTUGIESISCH

toi · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toiço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TOIÇO

arcaboiço · baloiço · cadoiço · calaboiço · calagoiço · caramoiço · carramoiço · escoiço · estraloiço · gravalhoiço · maroiço · medoiço · moroiço · mostroiço · oiço · papoiço · pedroiço · retoiço · ricalhoiço · ricoiço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TOIÇO

toiceira · toiceiral · toicinhama · toicinheira · toicinheiro · toicinho · toicinhoso · toiça · toiçar · toiene · toilette · toino · toira · toiração · toirada · toiral · toiralho · toiraria · toirão · toireador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TOIÇO

alagadiço · alchumoiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · comoroiço · cortiço · cramoiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · liço · maciço · mestiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

Synonyme und Antonyme von toiço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

toiço · frango · ricardo · mariano · bijos · gomes · munhoz · toiço · dicionário · informal · alguém · fofinho · explicam · porque · seus · apelidos · eram · entre · quitute · outro · revelaram · infância · conhecido · como · estar · sempre · português · mesmo · temão · carro · parte · donde · sái · cabeçalho · prov · minh · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · tocante · tocantemente · tocantera · tocantinense · tocantiniense · tocantinopolino · tocantinopolitano · tocantins · tocar · tocari · tocariano · carocha · léxico · midia · news · dupla · explica · touço · informações · muito · mais · sobre · revela · passado · redetv · entretenimento · sertanejo · balança · pode · feito · fila · andar · revelam · música · acima · peso · magro · apelidado · programa · felipe · sounds · soundcloud · hear · world · moreira · charopinho · grande · brazil · follow ·

Übersetzung von toiço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TOIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von toiço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von toiço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toiço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

toiço
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Toiço
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

All good
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

toiço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

toiço
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

toiço
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

toiço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

toiço
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

toiço
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toiço
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

toiço
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

toiço
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

toiço
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toiço
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toiço
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

toiço
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

toiço
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toiço
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toiço
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toiço
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

toiço
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toiço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

toiço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toiço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toiço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toiço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toiço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOIÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toiço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toiço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toiço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toiço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toiço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
... a passadeira aparece com os nomes de passadeira, vergueiro, contabrocho, fiel; a cravelha, que se mete no eixo para segurar a roda, chaveta, torno, parafuso, moirão, tilha; o varal do carro: tiro, liro-fio, toiço, cabeçalho, pírtiga, chedeiro.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
CHAVELHA — pau pequeno, que atravessa o toiço, quase na extremidade. CHAVELHÃO — pau, também pequeno, e torto, que atravessa o toiço, um pouco adiante da chavelha. CHÉDAS — peças de madeiras, que contornam o chedeiro .
3
Política de educação no campo
... um toiço!” (idem, p.68, grifos nossos). Os substantivos no diminutivo que fazem a descrição de Madalena ressaltam, em contraste com as características físicas de Marcela e sua própria personalidade, a imagem de uma mulher que, ...
Gracielle Marques, Iraide Marques de Freitas Barreiro
4
A Menina do Sítio
Toiço — de toucinho — muito gordo. Pernalta — dispensa explicações. Nazi — filho de alemães — apelido preconceituoso — mas na época, as maldosas nem faziam ideia. Tonho Louco Assombrado — pegava escondido o fusquinha do pai  ...
REGINA QUIRINO
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Seguindo a zona litoral, a partir do Mondego para o Norte, o carro deixa de ser rectangular para tomar a forma de quilha, na direcção do toiço. Ã roda que, no Sul, anda ao nível do estrado, agora sobe 15 a 20 cm. É este o carro que o ...
6
Namoro à moda antiga: o amor na Gândara
Aquele que segura a corda presa à perna faz quanta força tem até o porco se encontrar na posição ideal: toda a parte traseira até às mãos assente no carro e a outra parte estendida ao longo do toiço ou varão, conforme se trate de carro de ...
Gabriel Frada, 1992
7
Onomasticum
48 ©lao-wrov» ] MS. tixvurm. Jung. 49 Фо/AiiTiípi« ] С. А. ф|Аог>|р<<(. пес aliter С. V. & MS. Vdefii. vulgatam ledionem firmat Hefyeh. in Ф*А»- Tupioí«. in oiVo'/ toiÇo» définit margo С- A. fi/e/I pro »Vires legit 0i*r'iTtit:. Sdtm.lí'txrlTx; 110:1 liabuit.
Julius Pollux, 1706
8
Current Population Reports: Population characteristics
cmço л л rs. чг см л en ш ем *- о m г*, ч» ем л со по «о ерст S о »-Trfc S !С •" *5Г > лс» л о л сэ *- ч- с» л еокл -Ol esv »-г-спча-г-едсмледаог-спсмспг-. TOiço едсмспедолоеэспсполчг^.т oajs ол©ч-юг^емстстог^чгсоедсч чтео-- ...
9
Boletim de filologia ...
Para o varal a forma mais corrente é cabeçalho; na SE há mais variedades: tiro, tirofio, toiço. Em nota (p. 64, n. 3), refere-se Ebeling a metáforas tiradas do mundo animal para designar objectos ou parte dos objectos que servem à lavoura: ...
10
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Aloiço=a-toiço foi tirado de toicinho, por se ter considerado esta palavra. como formada com o suff. -ínho: toic-inho, -facto analogo a rosmano, tirado de rosmaninho. Quanto a toicinho (ou toucinho), esta palavra parece vir do lat. tuccetum, ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1896

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOIÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toiço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Romeiros inovaram com ação beneficente.
... Pedro Delangélica, Rafael (Cabeça), Rafael (Buiu), Rafael Pinheiro, Ricardo Galina, Ricardo (Toiço), Rodrigo Borin, Rodrigo Magaldi, Rodrigo Marson, Tita, ... «O Serrano, Aug 15»
2
Munhoz e Mariano mostram treino pesado na academia
Já Mariano confessa que seu apelido, Toiço, veio de uma infância gordinha. Esse, aliás, é o motivo pelo qual o cantor começou a se dedicar à malhação desde ... «Circuito Mato Grosso, Jul 15»
3
Munhoz e Mariano revelam seus apelidos:
Provavelmente ninguém reconheceria "Frango e Toiço" por estes nomes inusitados, mas os apelidos de infância pertencem a dupla Munhoz e Mariano que ... «MT Agora, Mai 15»
4
Equipe DTA - Drift Trike Atibaia se destaca na primeira etapa do …
... 3º lugar Marcio Torto; Categoria Speed Pro – 1º Lugar Weslley Oliveira Toiço; Categoria Speed Feminino – 2º lugar Pamela Moraes; Categoria Speed Master ... «Atibaia.com.br, Feb 15»
5
Munhoz e Mariano contam como decidiram investir no rebolado nos …
... Frango e Toiço, respectivamente. “Nos conhecemos desde os 6 anos. Pegamos amizade brincando de bicicleta perto de casa. Somos vizinhos”, diz Munhoz. «Revista Quem, Aug 13»
6
Mariano posa de terno, topete e óculos e brinca: 'Toiço nerd'
Mariano posou bem diferente do que os fãs estão acostumados. Em sua página do Instagram, na madrugada desta quarta-feira (7), o parceiro de palco de ... «Revista Quem, Aug 13»
7
Dupla Munhoz e Mariano curte folga de shows em Bonito
Amigos desde que tinham 6 anos, Munhoz e Mariano levam os apelidos da época: Frango e Toiço, respectivamente. “O apelido surgiu como Cata-frango. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Jul 13»
8
Munhoz e Mariano curtem folga no Mato Grosso do Sul
Amigos desde que tinham 6 anos, Munhoz e Mariano levam os apelidos da época: Frango e Toiço, respectivamente. “O apelido surgiu como Cata-frango. «Cidadeverde.com, Jul 13»
9
NOVOS SERTANEJOS acreditam que beleza é mais importante do …
"Meu apelido é 'toiço'. Tenho que tomar muito cuidado para não engordar, até por isso que não posso tomar suplementação. É só treino mesmo". Lucas Lucco ... «Rondônia Dinâmica, Mai 13»
10
'Somos os Wandos do sertanejo', diz a dupla Munhoz e Mariano
"Entre nós, eu chamo ele (Mariano) de 'Toiço' e eu sou o 'Frango'", revela, em entrevista no 'De frente com Gabi' de hoje (24). "No meio do ano devemos fazer ... «Jornal do Brasil, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Toiço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/toico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE