Lade App herunter
educalingo
virtuoso

Bedeutung von "virtuoso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VIRTUOSO AUF PORTUGIESISCH

vir · tu · o · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRTUOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Virtuoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIRTUOSO AUF PORTUGIESISCH

Tugendhaft

Ein Virtuose ist ein Individuum, das eine ungewöhnliche Fähigkeit besitzt, wenn es ein Musikinstrument benutzt und es schafft, es mit Fähigkeiten in Technik und Musiktheorie zu kombinieren. Die Virtuosen sind oft auch Komponisten. Während der Zeit der Barockmusik waren viele, wenn nicht alle Komponisten in ihren jeweiligen Instrumenten tugendhaft. Die Virtuosen werden manchmal auch als Virtuose bezeichnet, das französische Wort mit der gleichen Etymologie.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VIRTUOSO

afectuoso · afetuoso · conflituoso · defectuoso · defeituoso · delituoso · espirituoso · fastuoso · frutuoso · impetuoso · incestuoso · montuoso · preconceituoso · presuntuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · voluptuoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRTUOSO

viroso · virostático · virotaço · virotada · virotão · virote · viróide · virótico · virtual · virtualidade · virtualização · virtude · virtuose · virtuosidade · virtuosismo · virtuosístico · viruçu · virulento · virulência · virúria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VIRTUOSO

anfractuoso · atuoso · conceituoso · desvirtuoso · efetuoso · estuoso · faustuoso · flatuoso · flutuoso · infectuoso · infrutuoso · insultuoso · invirtuoso · lutuoso · mortuoso · portuoso · respeituoso · sumptuoso · volutuoso · vultuoso

Synonyme und Antonyme von virtuoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIRTUOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «virtuoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «VIRTUOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «virtuoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VIRTUOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

virtuoso · belo · curandeiro · eficaz · esforçado · feiticeiro · valoroso · corrupto · desvirtuoso · pneus · circulo · sparql · michely · manuely · homem · david · phelps · travel · week · indivíduo · possui · habilidade · fora · comum · quando · utilizando · instrumento · musical · virtuoso · luxury · plan · your · through · network · world · finest · agencies · with · advisors · draw · upon · first · hand · experience · craft · perfect · vacation · dicionário · português · contém · demonstra · virtudes · virtude · como · padrão · informal · músico · hábil · grande · conhecimento · técnico · aproveita · demasia · demonstrações · openlink · universal · server · innovative · enterprise · grade · multi · model · data · agile · enterprises · individuals · delivers · unrivaled · platform · agnostic · solution · documentation · opml · sioc · turtle · contents · prev · next · keyword · search · openlinksw · life · magazine · style · issue · welcome · published · times · year · exclusively · clients · consultants · mailed · homes · these · open · source · edition · development · scalable · cross · that ·

Übersetzung von virtuoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIRTUOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von virtuoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von virtuoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virtuoso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

演奏家
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Virtuoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

virtuous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलाप्रवीण व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فنان مبدع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

виртуоз
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

virtuoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

virtuose
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alat musik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Virtuose
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名手
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

virtuoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ mỹ thuật
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலை நுணுக்க திறன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

virtuoso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

virtüoz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

virtuoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wirtuoz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віртуоз
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

virtuos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ορθή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

virtuose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

virtuos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virtuos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virtuoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRTUOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virtuoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virtuoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virtuoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VIRTUOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort virtuoso.
1
Claude Helvetius
A arte do político é fazer que seja do interesse de cada um ser virtuoso.
2
Hesíodo
Cautela com o amanhã, se não fores virtuoso hoje.
3
Axel Oxenstiern
Não há homem, por santo e virtuoso que seja, que não se sinta por vezes cocegado pelos atractivos do pecado.
4
Pitágoras
Elege para teu amigo o homem mais virtuoso que conheces.
5
Anatole France
Com que direito os deuses imortais rebaixariam um homem virtuoso ao ponto de o recompensar?
6
Jean Cocteau
O virtuoso não serve a música. Serve-se dela.
7
Séneca
Até mesmo de um corpúsculo disforme pode sair um espírito realmente forte e virtuoso.
8
Eça Queirós
Quem sem descanso apregoa a sua virtude, a si próprio se sugestiona virtuosamente e acaba por ser às vezes virtuoso.
9
Agostinho Silva
Não se pode pensar em virtude sem se pensar num estado e num impulso contrários aos de virtude e num persistente esforço da vontade. Para me desenhar um homem virtuoso tenho que dar relevo principal ao que nele é voluntário.
10
François La Rochefoucauld
É necessário ser-se mais virtuoso para conviver com a boa sorte do que com a má.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRTUOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virtuoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virtuoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Galantes memórias e admiráveis aventuras do virtuoso ...
Torero recria brilhantemente - e com humor implacável - a vida deste que teria sido um dos mais importantes auxiliares de Pedro I, não só na política, como em seu dia-a-dia - era sua atribuição, por exemplo, intermediar os encontros ...
José Roberto Torero, 2001
2
The Virtuoso
First published in 1676, The Virtuoso set a standard for theatrical satire.
Thomas Shadwell, Marjorie Hope Nicolson, David Stuart Rodes, 1966
3
The Virtuoso Liszt
But what does that c areer look like when viewed from the perspective of European cultural history? This is the first book to examine in depth how Liszt's contemporaries perceived him and interpreted his significance.
Dana Gooley, 2004
4
The English Virtuoso: Art, Medicine, and Antiquarianism in ...
Unearthing the fascinating stories of an impressive cast of characters, Hanson establishes a new foundation for understanding both the relationship between British art and science and the artistic accomplishments of the late eighteenth and ...
Craig Ashley Hanson, 2009
5
Crescendo of the Virtuoso: Spectacle, Skill, and ...
Covering the years 1775 to 1850, Metzner describes the careers of a handful of virtuosos: chess masters who played several games at once; a chef who sculpted hundreds of four-foot-tall architectural fantasies in sugar; the first police ...
Paul Metzner, 1998
6
Doyle Dykes: Virtuoso, Fingerstyle Guitar
This volume includes Doyle's original guitar compositions and his hugely popular arrangement of The Beatles' song "Girl.
Doyle Dykes, Jon Chappell, 2003
7
Virtuoso
A powerful sensual piece of erotica set in the refined world of classical music.
Katrina Vincenzi-Thyne, 2010
8
Virtuoso
Starred review for The Soldier: "Captivating. . .Burrowes' sensual love story is intelligent and tender." Publishers Weekly (starred review) A genius with a terrible loss. . .
Grace Burrowes, 2011
9
The Virtuoso Flute-Player
The text is annotated with critical notes and all of the original music examples are newly printed in modern notation. The volume also contains a fingering chart and a historical introduction.
Johann George Tromlitz, Ardal Powell, 1991
10
The Music Teaching Artist's Bible : Becoming a Virtuoso ...
When the artist moves into the classroom or community to educate and inspire students and audience members, this is Teaching Artistry.
Eric Booth, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRTUOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virtuoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inova Goiás abre "novo ciclo virtuoso" na economia do Estado, diz …
A economia do Estado entra em um “novo ciclo virtuoso” de desenvolvimento com a implantação do Programa de Inovação e Tecnologia – Inova Goiás, pontua ... «DM.com.br, Sep 15»
2
Guitarpedia: Os 7 hábitos do guitarrista virtuoso
Não é uma pergunta simples e a resposta não será igual para todos, mas abaixo tento ilustrar quais são os 7 hábitos do guitarrista virtuoso. Veja se algum ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
3
Progresso social e desenvolvimento: um ciclo virtuoso
É um ciclo virtuoso. Isso porque a empresa quer investir em países que tenham mão de obra capacitada e uma boa educação, entre outros fatores. Assim, para ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
4
A confiança, a esperança e o fim do ciclo virtuoso da construção civil
A conjuntura atual mostra que estamos presenciando o fim do maior ciclo virtuoso da cadeia da Construção Civil na história do país. É o pensamento pequeno, ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 15»
5
Amenidades para clientes Virtuoso chegam a US$ 450
LAS VEGAS - Rede de agências de viagens de luxo em todo o mundo, a Virtuoso tem 90 membros na América Latina, mais da metade no Brasil e no México. «PANROTAS, Aug 15»
6
Saiba quais são os destinos mais vendidos na Virtuoso
Com cerca de 370 agências em 30 países, a Virtuoso divulgou, durante seu evento anual em Las Vegas (a Virtuoso Travel Week), as preferências dos ... «PANROTAS, Aug 15»
7
Brasil tem cinco novas agências de viagens na Virtuoso
O Brasil é um dos focos de investimento da Virtuoso, mas não há uma meta de número de agências. Há um trabalho também para o crescimento do número de ... «PANROTAS, Aug 15»
8
Desemprego e qualidade do emprego: círculo vicioso ou virtuoso?
Não será já tempo suficiente para procurar diminuir o desemprego (também) pela melhoria da qualidade do emprego (e vice-versa)? 0. Partilhar no Facebook ... «Público.pt, Aug 15»
9
Carlinhos Virtuoso é condenado a 17 anos de prisão
O juiz Walter Luiz Esteves de Azevedo, da 5ª Vara Criminal de Santos, condenou o empresário Carlos Eduardo Virtuoso, o Carlinhos Virtuoso, a 17 anos de ... «Diário do Litoral, Jul 15»
10
Virtuoso foi condenado a 17 anos e 10 meses
O empresário e bicheiro Carlos Eduardo Virtuoso foi condenado a 17 anos e 10 meses de reclusão, em regime fechado, pelos crimes de corrupção ativa, ... «A Tribuna, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Virtuoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/virtuoso>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE