Lade App herunter
educalingo
volubilidade

Bedeutung von "volubilidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VOLUBILIDADE AUF PORTUGIESISCH

vo · lu · bi · li · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLUBILIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Volubilidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VOLUBILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLUBILIDADE

volubilado · volubilíssimo · volucela · volumaço · volumar · volumão · volume · volumenômetro · volumetria · volumétrico · volumia · voluminador · voluminimetria · voluminimétrico · voluminímetro · voluminoso · volumoso · voluntariado · voluntariamente · voluntariar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VOLUBILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von volubilidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLUBILIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volubilidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «VOLUBILIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «volubilidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VOLUBILIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

volubilidade · diversidade · flutuação · inconstância · mobilidade · variação · variedade · estabilidade · imobilidade · volubilidade · dicionário · português · particularidade · característica · volúvel · qualidade · informal · caprichos · dicionários · michaelis · volubilitate · móvel · articulação · rápida · fácil · propensão · para · mudar · priberam · língua · portuguesa · aulete · inconstante · variabilidade · onda · shakespeare · comparou · mulher · léxico · inclinação · alterar · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · galiza · espanha · galego · editar · substantivo · dicionárioweb · volubilitas · classe · gramatical · feminino · instabilidade · oscilação · desigualdade · flutuaç · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · muitas · outras · árabe · almaany · categoria · contém · significados · wordreference · portuguese · constante · ainda · parecia · voragem · daquele · sorriso · josé · alencar · tronco · capricho ·

Übersetzung von volubilidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VOLUBILIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von volubilidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von volubilidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volubilidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

健谈
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Volubilidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

volubility
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बकवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طلاقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

говорливость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

volubilidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দব্যবহার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

volubilité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepanjangan lidah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

volubility
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

volubility
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유창
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Volubility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có tánh hoạt bát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

volubility
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्खलितपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuşkanlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

loquacità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potoczystość mowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балакучість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volubilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευφράδεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

radheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

volubility
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volubilidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLUBILIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volubilidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volubilidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volubilidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLUBILIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volubilidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volubilidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um defunto estrambótico: análise e interpretação das ...
Em seguida Roberto Schwarz assinala que a volubilidade, sendo geral no romance, apresenta, em princípio, pelo menos três perspectivas: 1) seria própria de todo o gênero humano, apresentando-se como uma "insuficiência metafísica do ...
Valentim Facioli, 2008
2
Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis
Nada tão contrário à volubilidade quanto a planificação. Entretanto vimos a envergadura enciclopédica assumida pelo narrador; vimos o quase sistema das atividades ilustradas — arte, ciência, filosofia, amor, política — a que a personagem ...
Roberto Schwarz, 2000
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
volubilidade de lingua) ; ítem,“ ras, fallando de discursos ou `Vomitory, s. vomitorio, ou voVolume, s. qualquer cousa en- Voracious, adj. voraz, devorase revolvem humasnaaoutras.1voraciousness, Voracity, I. voVolume, ronca como a de hu-!
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Arabescos
Volubilidade. Se desaguo em oceanos diversos é porque imerso e oculto trago o instinto incontrolável e pleno de amar deveras a diversidade. Se hoje nego o que pregava no êxtase da fé inabalável é porque fiz uma promessa cautelosa de  ...
MÁrio Massari
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Volubility, s. volubilidade.qtia- lidade do que he voluvel, vo- bibilidade, inconstancia, variedad?. — Volubility of tvords, or of longue, volubilidade da lingua. Voluble, 3(3j. voluvel ; it. qne lein volubilidade (fallando da lingua ou do que falla, ...
Antonio Vieyra, 1850
6
Do cá e do lá: introdução à imagologia
E a volubilidade literária manifesta, por exemplo, na volubili dade do ponto de vista, na volubilidade dos registros discursivos, na construção das personagens, nas idéias apresentadas, na oficialidade e na oficiosidade dos costumes, ...
Celeste Henriques Marquês Ribeiro de Sousa, 2004
7
Machado de Assis: uma revisão
Que a volubilidade do narrador se fundamenta na volubilidade da elite brasileira do século XIX, eis o que se procura demonstrar no ensaio mais longo, publicado em livro sob o título Um mestre na periferia do capitalismo. Machado de Assis".
Antônio Carlos Secchin, José Maurício Gomes de Almeida, Ronaldes de Melo e Souza, 1998
8
Memórias póstumas de Brás Cubas
Riu-se meu pai, e depois de rir, tornou a falar sério. Era-me necessária a carreira política, dizia ele, por Vinte e tantas razões, que deduziu com singular volubilidade, ilustrando-as com exemplos de pessoas do nosso conhecimento. Quanto à ...
Machado de Assis, 1970
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
volta com rápido movimento; it. que > PORjíCJOUSLT, adv. cora voraci- tem volubilidade ; fallando da lin- dade. ua ou do que falia, e tem volubili-f^O/^C/OC/^ Vf.SS, f. voracidade. e de lingua; it. que tem affluen- VORACIT-Y, f. idem. de ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Bibliografia machadiana, 1959-2003
Sérgio Paulo Rouanet, "Contribuição para a Dialética da Volubilidade", Revista USP, São Paulo, n. 9, pp. 175-194, mar.-abr.-maio 1991, sobre Um Mestre na Periferia do Capitalismo, de Roberto Schwarz [transcrição: Sérgio Paulo Rouanet, ...
Ubiratan Machado, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLUBILIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volubilidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obituário de omissões
Conheço muitos conterrâneos que detêm idêntica curiosidade inesgotável e volubilidade inventiva contagiados pelas idéias, gostos e pelo poder aliciante do ... «Tribuna do Norte - Natal, Okt 15»
2
O terceiro golpe
É só olhar pra ela, para seus discursos alucinados,sua visão q a deixa quase tropega e sua volubilidade impressionante,parece que ela está em qualquer lugar ... «O Antagonista, Sep 15»
3
Índia e Paquistão prometem luta ao terrorismo e apaziguam …
Casos como este são frequentes em Caxemira e são um indicador da volubilidade das relações diplomáticas entre os dois países. Esta instabilidade é uma ... «Público.pt, Jul 15»
4
Depois de vaias Brasil joga bem e supera o México
Teve de tudo no reencontro da seleção brasileira com sua torcida: em 17 minutos, o público saiu das vaias aos aplausos e gritos de "olé". Uma volubilidade ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Jun 15»
5
Isis Valverde capricha no charme e cita Vinicius de Moraes no …
Oh, sobretudo / Que ela não perca nunca, não importa em que mundo / Não importa em que circunstâncias, a sua infinita volubilidade / De pássaro; e que ... «Revista Quem, Mai 15»
6
Bullying político, terrorismo de elite ou uma “desfaçatez de classe”?
“Como interpretar as palavras de um narrador mal-intencionado, cuja volubilidade se governa por conveniências e inconveniências de uma posição de classe? «Vermelho, Apr 15»
7
Carlos Gerbase: "Gritar 'Alah é grande' enquanto o dedo aperta o …
Diversidade e volubilidade em avaliações morais são características fundamentais da humanidade, assim como liberdade de culto e tolerância com ... «Zero Hora, Jan 15»
8
'Delação acaba com tráfico de influência nos tribunais', diz …
Havia volubilidade do judiciário: o advogado sabia que poderia resolver através de uma conversa com o desembargador”, provoca Basto. O advogado de ... «Último Segundo - iG, Jan 15»
9
Crítica do filme "À Procura"; o novo filme de Ryan Reynolds
Trafegando aleatoriamente por essas diferentes linhas temporais, o filme revela a volubilidade da ausência. No sexto ano do desaparecimento, a mãe aparece ... «Rondônia Dinâmica, Dez 14»
10
Peça conceitual 'Atman' estreia Teatro Novelas Curitibanas
Atman é constituída de frases, momentos, sensações, que se apresentam com velocidade e volubilidade. À medida que esses fragmentos de diálogos vão se ... «Paraná-Online, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Volubilidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/volubilidade>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE