Lade App herunter
educalingo
decrepít

Bedeutung von "decrepít" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DECREPÍT

fr. décrépit, lat. decrepitus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DECREPÍT AUF RUMÄNISCH

decrepít


WAS BEDEUTET DECREPÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von decrepít im Wörterbuch Rumänisch

VERRINGERN (~) Wer hat wegen seines fortgeschrittenen Alters körperliche Kraft verloren; erreicht durch Decrepitude; altersschwach.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DECREPÍT

alipít · ațipít · ciripít · ciupít · clipít · cupít · cârpít · cîrpít · cĭupít · dezlipít · dospít · flogopít · gropít · jupít · lipít · năsipít · pepít · pielarepít · împupít · încropít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DECREPÍT

decremént · decrementá · decrépit · decrepitá · decrepitáre · decrepitáție · decrepitúdine · decrescéndo · decrescént · decrét · decrét-lége · decretá · decretálă · decretáre · decretéz · decriminalizáre · decriptá · decriptáre · decriptát · decriptoáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DECREPÍT

neclipít · nedezlipít · nedospít · nelipít · nisipít · palpít · pipít · potopít · precupít · pripít · priștipít · proțăpít · pulpít · retopít · risipít · răpít · răspopít · sclipít · scopít · stârpít

Synonyme und Antonyme von decrepít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECREPÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decrepít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DECREPÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

decrepít ·

Übersetzung von decrepít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DECREPÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von decrepít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von decrepít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decrepít» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衰老
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decrépito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

decrepit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متداع للسقوط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дряхлый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decrépito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জরাজীর্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décati
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rungkuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

altersschwach
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

老朽化しました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노쇠 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decrepit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

già yếu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுவற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीर्ण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eskimiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decrepito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieudolny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старезний
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

decrepít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπέργηρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeleefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skröplig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avfeldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decrepít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECREPÍT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decrepít
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decrepít».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decrepít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECREPÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decrepít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decrepít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Islam and Its Holy Prophet as Judged by The Non-Muslim World
... 311d the EÜIÏUPÍ amlüsphEIE: Df the GTB-Eli Ti'líatfflí life Df the EnhjEIzt-E ::If 'Eh-E: decrepít SIL-d :BU-'EME &EnF-¡IEEE 3:31 'ÍDÏEIJÍE'E 11131 PTÜEI'EEEE injpüsasthE—. The: Saver-E: man-EI file-jam üÍ' MME-li Malú-Ed füIEiElEhl-E ¡Df ...
Nur Ahmed; K. M. A. Rob, 2002
2
Delectus sententiarum et historiarum e profanis ... - Pagina 56
... sum, tafall, to conclude decipio, 3, epi, eptum, to decezoe about, declaro, 1, to declare, to pro claim declino, f. to decline, to avoid decor, Oris, m beauty, gracefulness decorus, a, um, handsome, graceful decreptrus, a, um, decrepít decus, oris, ...
Anthony BRUMEK, 1818
3
Opera omnia: Recensuit, variantibus lectionibus, ...
Pro quaqüe Al, legunr quacumque pro decerpit-Al, defiaïPgt decrepít decepit SIC. Aldus , que le-v . &io ,-ait, (at peter) corrupta mínima es?: non beíe 71s... efl *verbo raro , fed propi'ío a CAPÍO cm'm CAPIo'Nxs, nomen' efl quo 'Yaris cunfuhi ...
Lactantius, 1754
4
Oeuvres de Maître François Rabelais, publiées sous le ... - Pagina 101
... Serpens: :St en eulx est jeunesse renouvellée, _comme au Phœnix d'Arabie. C'est la vraye fontaine de jouvence. Là soubdain , qui vieulx estoít 6c decrepít', devient jeune, a1laigre , Gt dispos. Comme dict Euripídes estrc advenu à Iolaüs, ...
François Rabelais, 1711
5
Les Lettres choisies de saint Jérôme, avec une préface - Pagina 129
Ecriture sainte .donts tout le monde ?atribuë Fintelligencefln Vieillaid decrepít , 8c un Sophiste causent la déchirent ;Sc .Penseîgnént sans-l'avoir &prise 5 ceux-cy avecss ini front-ride Sc des termes empoulez en disputent en la compagnie ...
Jérôme, ‎Petit, 1700
6
Critique sincere de plusieurs ecrits sur la fameuse ... - Pagina 119
'né -fi-np rendrez ni à la faiblesse d'un vieillard decrepít dans' un age . .crop avance', nia- la force du' mal donc leäfosircess du malade \ë ' trouvent extremement. affoí.:.blies , 8c abatuës. Avec ces pré*cautíons 'il est àindubitable que Pula' e ...
André Renaud, ‎Langlois, 1693
7
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
'Nunc, coi-um!, pro quibus petitur, saluti optimè consultum vo em', decrePít, integrum negotium ad Sanl't'iflîmum Dominumnoflrum efle referendum, Pron: presenti decreto refert: qui pro sua fingulari prudentia id efficia!, quod utile' Ret'publicie ...
Domenico Bernini, 1733
8
La Vie de madame Olimpe Maldachini, qui a gouverné ... - Pagina 233
... auffi bien 1l rsexpedioit aucune affaire, re'mettant toutes choses quand le Pape seroit en meilleur estat,ce qui ne se deuoit gueres esperer veu qu'il estoit tout à fait decrepít '66 moribun'd: Auec c'e Prince vint aussi au Palais la Princesse de ...
Gregorio Leti, ‎Renoult, 1666
9
Les soupirs de David contre la vanité des pécheurs et du péché
144 Vîe de l'homme pour-quoy raccourcir. l zóo Vie de Noor/ame arríuee en Paage decrepít ?sq/Z qzfz/n magasin de fbilzlessè, Ô' de douleurs. zoo Vie de Hoommc quoy quüubreuiëe , en viuant [n'en peut z/iurc eternelloment auec Dieu. zoo ...
Jacques d' Arbouze, 1628
10
Fables nouvelles - Pagina 213
Il salloit naitre aux jours ou d'Esope ou d'HomereMais vous venez troP tard. Imitez: c'est assez. le. n'en suis Point d'avis. il semble a ce langage' (Wele monde soit decrePít , Qi'il ait tout vii, qu'il ait tout dit :il s'en faut bien ;il n'est qu'à la fleur de ...
Antoine Houdar de La Motte, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Decrepít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/decrepit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE