Lade App herunter
educalingo
deznădéjde

Bedeutung von "deznădéjde" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEZNĂDÉJDE AUF RUMÄNISCH

deznădéjde


WAS BEDEUTET DEZNĂDÉJDE AUF RUMÄNISCH

Definition von deznădéjde im Wörterbuch Rumänisch

deznădéjde s. f., g.-d. Kunst. Verzweiflung; pl. Verzweiflung


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DEZNĂDÉJDE

nădéjde

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DEZNĂDÉJDE

dezmoștení · dezmoșteníre · dezmoștenít · deznaționalizá · deznaționalizáre · deznaționalizát · deznădăjduí · deznădăjduíre · deznădăjduít · deznisipá · deznisipáre · deznisipát · deznisipatór · deznodá · deznodáre · deznodát · deznodămấnt · deznodămâ´nt · deznodământ · deznorá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DEZNĂDÉJDE

a accéde · a aprínde · a ascúnde · a circumcíde · a coincíde · a conchíde · a conclúde · a concéde · a corespúnde · a créde · a cuprínde · a decíde · a deprínde · a depínde · a deschíde · a descínde · a desfíde · a desprínde · a destínde · a árde

Synonyme und Antonyme von deznădéjde auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEZNĂDÉJDE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deznădéjde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DEZNĂDÉJDE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «deznădéjde» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEZNĂDÉJDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

deznădéjde ·

Übersetzung von deznădéjde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEZNĂDÉJDE

Erfahre, wie die Übersetzung von deznădéjde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von deznădéjde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deznădéjde» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绝望
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desesperación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

despair
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يأس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отчаяние
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desespero
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতাশা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

désespoir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

putus asa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzweiflung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶望
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절망
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglokro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyệt vọng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரக்தியிலும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराशा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umutsuzluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disperazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpacz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відчай
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

deznădéjde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απελπισία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wanhoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtvivlan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortvilelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deznădéjde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEZNĂDÉJDE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deznădéjde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deznădéjde».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deznădéjde auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEZNĂDÉJDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deznădéjde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deznădéjde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Învățătura de credință ortodoxă
Deznădejdea este pierderea încrederii în bunătatea și milostivirea lui Dumnezeu, păcat care depărtează de mântuire. Deci, să ne ferim de ea ca de unul din cele mai mari rele ce ne pot bântui. Să nu pierdem niciodată credința că Dumnezeu ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
2
Sora lui Freud
Neam uitat apoi la Răstignire, pe chipul lui Iisus era doar împăcare în faţa spaimei, pe chipul mamei sale, o teribilă deznădejde. Împăcare şi deznădejde, la fel ca în celălalt tablou – cel cu Fecioara şi Pruncul –, doar că acum împăcarea era ...
Goce Smilevski, 2013
3
Marile jocuri (Romanian edition)
Aura Christi. „Îmi simţeam scoica urechii proaspătă, răcoroasă, aspră, plină de sevă, ca o frunză. Sigur e că scriu asta din deznădejdea pe care mio inspiră trupul meu şi viitorul laolaltă cu acest trup. Când deznădejdea se înfăţişează atât de ...
Aura Christi, 2014
4
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 71
O „Deznădejde fioroasă, strălucitu-mi-ai pe frunte..." MACEDONSKI, O. II 93. O„Spre marea mea deznădejde, trebuia să mă întîlnesc, neapărat, c-un prieten la cafenea." GÎRLEANU, S. A. II 235. O„Ce mută deznădejdea din privirile mele !
Marin Bucă, 1985
5
Cuvinte de folos și rugăciuni pentru bolnavi: - Pagina 55
Rugăciune pentru bolnavul căzut în deznădejde Doamne, Dumnezeule al părinţilor noştri, Care dăruieşti pace multă celor ce iubesc legea Ta, ai grijă de robul Tău cel bolnav care este greu încercat de deznădejde. Nori negri s-au abătut ...
Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, 2012
6
Șatra
În ochii urşilor şi ai câinilor, în ochii cailor, măgarilor şi catârilor era tristeţe şi deznădejde. Tristeţe şi deznădejde nemărturisită prin grai era şi în ochii oamenilor oacheşi din şatra lui Him başa. Numai în ochii orbi ai Sinei nu citise Him başa ...
Zaharia Stancu, 2013
7
Cunoașterea sufletului și a spiritului (Romanian edition)
Tot ceea ce se hrănește din sentimente negative, din frică, groază și superstiție, din deznădejde, din îndoială, toate acestea sunt în lumea spirituală niște puteri ostile omului, care dau atacuri crude împotriva lui, dacă sunt hrănite de el.
Rudolf Steiner, 2014
8
Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX
În acele clipe groaznice ori aveau credință puternică și astfel se urcau la cer, adică erau uciși, ori se prăbușeau în deznădejde, direct în iad. „Necredința naște îndoirea sufletului, iar îndoirea sufletului negrija, negrija pe uitare, uitarea pe ...
Anca Bujoreanu, 2014
9
Doi ochi albaștri
N-ai fi căzut într-o neagră deznădejde, ci din contră, ai fi încercat să-l ajuți pe el să se ridice, nu-i așa? De când se făcuse mare, Elfride îl uimise de multe ori pe pastor cu mintea ei liberă, ce scornea tot soiul de ipoteze pornite de la premise ...
Thomas Hardy, 2014
10
Templul Inimii: Poeme de Dragoste - Pagina 50
Cu toate acestea iubirea ne-a fost dată nu numai ca împlinire, ca ideal, ci şi ca suferinţă, deznădejde şi disperare. Să fie toate acestea scutul deşertăciunii acesteia care se numeşte vis al vieţii noastre sau Iluzie a Vieţii? Să fie disperarea şi ...
Sorin Cerin, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Deznădéjde [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/deznadejde>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE