Lade App herunter
educalingo
îndatiná

Bedeutung von "îndatiná" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNDATINÁ AUF RUMÄNISCH

îndatiná


WAS BEDEUTET ÎNDATINÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von îndatiná im Wörterbuch Rumänisch

INSERT vb. Ich v.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNDATINÁ

a clătiná · a conglutiná · a creștiná · a destiná · a ghilotiná · a gratiná · a patiná · a platiná · a predestiná · a ratiná · a satiná · a se aglutiná · a se patiná · a întiná · gratiná · patiná · platiná · ratatiná · ratiná · satiná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNDATINÁ

îndárn · îndáta-máre · îndátă · îndátă ce · îndatinát · îndatorá · îndatorát · îndatorí · îndatorínță · îndatoríre · îndatorít · îndatoritór · îndămấnă · îndărắpnic · îndărắpt · îndărắt · îndărắtnic · îndărắtul · îndărăgăná · îndărăpt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNDATINÁ

a afiná · a aliná · a aniná · a se clătiná · a se conglutiná · a se creștiná · a se obstiná · aglutiná · clătiná · conglutiná · creștiná · deglutiná · destiná · ghilotiná · obstiná · predestiná · rutiná · scrutiná · trotiná · întiná

Synonyme und Antonyme von îndatiná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNDATINÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

îndatiná ·

Übersetzung von îndatiná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNDATINÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von îndatiná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von îndatiná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îndatiná» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

习惯性
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acostumbrado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

customary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रथागत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معتاد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

принято
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consuetudinário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গতানুগতিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coutumier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

üblich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慣習
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

습관적인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नेहमीचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alışılagelmiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consueto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwyczajowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прийнято
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

îndatiná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνήθης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebruiklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bruk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îndatiná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNDATINÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von îndatiná
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «îndatiná».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îndatiná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNDATINÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îndatiná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îndatiná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 414
Imdata) — Din la + dat*. Îndatina «t>. i. ». îndatina. ÎNDATINAT, -A adj. v. îndatinat. ÎNDATORA, îndatorez, vb. I. I. Tranz. A ajuta pe cineva ; a obliga pe cineva U recunoştinţa. 2. Tranz. A conatrînge pe cineva la ceva ; a impune ca o datorie, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 339
[НОАТА‚увф DATA. . usiter, être en usa е. îNDATINARL, f. pz. г. [A шмТЩА], action d'usiter. d'être en usage. INUATINATU, m. a, pl. ji, te. pui-t. trac. de A ÍNDATINA. ' îNnEcì (а), и. [is pinten, деснpler, rendre dix fois aussi and. îN воине, f. pz. z.
R. de Pontbriant, 1862
3
D - O - Pagina 457
ET. a indärätnici. îndaratniciune S. f. (1643 VARL. CAZ.2 II, 42b) eigensinnige Handlung. Corbul ... atätea räutäti si în dräpn iciuni precum sä fie /acut... cunoscând (CANT. IST. 205). GR. MOLD, indräp- (CANT.; VARL.) ET. a indärätnici. índatiná ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Romanian Verbs - Pagina 121
... (-ы t 17 încununa; (o/) t 17 încuraja; иa t 17 încurca; t,refl 1 încuscri; (esc) refl rec 31 încuviinta; t-c/) i 17 îndatina; (-«) 17 îndatora; (<a t,refl 17 îndärätnici; (esc) refl 31 îndätina; («) refl,t 17 îndârji; (cso refl,t 31 îndeletnici; (-cso refl 31 îndemna; ...
Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, 1998
5
D - O: 2 - Pagina 425
Epoca tn cara tndätineazä romänii din Dacia а ее oäeätori (MAR.NUNTA 4) - II. а ее îndâtina sich gewöhnen. Sätenii ее tndätinaee de mult a-l privi aa urmätori al lui Pafnuti (CL XV, 271). Asa se tndätinaee de ctnd era míe (SBIERA POV.168).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988
6
Argheziana - Pagina 265
Substantive noi nu pot fi inventate („glia" lui Goga e provincialism şi „găselniţa" lui Davidescu, cuvîntul francez trouvaille), verbele se derivă limitat din substantive (în Cartea cu jucării : a jevri — a jelui, a se buza, a se îndătina, a nărăvi), ...
Șerban Cioculescu, ‎Tudor Arghezi, 1985
7
Îndrumări metodice privind studierea limbii și literaturii ... - Pagina 236
... uneori ca o concluzie personală asupra metodelor, de obicei contradictorii, despre care vorbiseră pînă atunci: „Intuiţia şi deprinderea sînt nişte mijloace excelente pentru a îndătina pe elevi să scrie corect, totuşi razimul principal al ortografiei ...
Alexandru Bojin, ‎Pavel Apostol, 1980
8
Valențele emancipării: etnie, confesiune și civicism - Pagina 111
... fiind una dintre acestea, are a suporta aceeaşi soartă cu cele dintâi. în final, îşi exprimă indirect speranţa că astfel de întâmplări nu vor avea loc, pentru că "dacă ostaşii ...s-au putut îndătina cu năcazurile războiului, cu muzica şrapnelelor şi a ...
Blaga Mihoc, 2004
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
INDAT1NARE, indatinu si indati- nediu, v., assuefacere, adedá,a deprende ; refl. a se indatiná, assuescere, a se dedá, a se deprende. ,INDATINATU,-a, adj, part., solitue, consnetus, usitatus. * INDECENTE, adj., ludeceiis, 52 INC. _JND.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
10
Istori'a pentru inceputulu Romaniloru in Daci'a - Pagina 277
Acolo - si dîce Acropolita , cà Ioanu imperatulu Romaniloru taindu capulu lui Balduinu sî scotiendu cele d ' in lontrulu lui , lu infrumsetià de tóte pàrtile sî se indatiná a bé d ' in elu ca din paharu . Ci fiindu - cà Nicet ' a Chonicate , carele pre ...
Petru Maior, 1883
REFERENZ
« EDUCALINGO. Îndatiná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/indatina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE