Lade App herunter
educalingo
înfloríre

Bedeutung von "înfloríre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNFLORÍRE AUF RUMÄNISCH

înfloríre


WAS BEDEUTET ÎNFLORÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von înfloríre im Wörterbuch Rumänisch

fl. bl., g.-d. Kunst. Blüte; pl. blühend


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNFLORÍRE

aburíre · acoperíre · acríre · adeveríre · batjocoríre · cositoríre · poftoríre · păstoríre · recăsătoríre · reînfloríre · sforíre · sporíre · strâmtoríre · sărbătoríre · trântoríre · zoríre · îndatoríre · înjosoríre · însoríre · învâltoríre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNFLORÍRE

înflăcărá · înflăcăráre · înflăcărát · înflíge · înflocós · înflocoșá · înflocoșát · înflorá · înflorát · înfloreálă · înflorí · înflorít · înfloritór · înfloritúră · înfluturát · înfocá · înfocáre · înfocát · înfocăciúne · înfocătúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNFLORÍRE

aiuríre · albăstríre · antimăluríre · asupríre · auríre · autogospodăríre · bramburíre · conferíre · cuceríre · cuibăríre · cântăríre · deferíre · deschiaburíre · descoperíre · desproprietăríre · despăduríre · despăturíre · diferíre · dumeríre · dumiríre

Synonyme und Antonyme von înfloríre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNFLORÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înfloríre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNFLORÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

înfloríre ·

Übersetzung von înfloríre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNFLORÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von înfloríre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von înfloríre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înfloríre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开花
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

floración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

flowering
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुसुमित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزهار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

цветение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

floração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পোদ্গম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

floraison
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbunga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blüte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

開花
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngembang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đang nở hoa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुलांच्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiçekli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fioritura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozkwit
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цвітіння
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

înfloríre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθοφορίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blomning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blomstring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înfloríre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNFLORÍRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von înfloríre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «înfloríre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înfloríre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNFLORÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înfloríre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înfloríre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amintiri Din Romania Socialista: De la inflorire la faliment.
Cartea este recomandată celor care au trăit "Epoca de aur", dar şi mai mult, generaţiilor de după '89. ~~~~ Hugo Hauptmann a comentat in Revista presei Aradene: “Cartea d-lui Gheorghe Rafael-Ştefănescu se citeşte lejer, datorită ...
Dr Gheorghe Rafael-Stefanescu, 2010
2
Lucräri ṣtiitifice - Pagina 361
Tabelul I Specificul de înflorire al nucilor în •/• H 13 12 II «. 10 -5 s â |* * i 4 3 ! 1 t—4 â — f Aprilie Qalâ Înfloritului w m fiii — r— 15 — i — ' te Din acest tabel se constată că predomină nucii cu înflorire protoandră faţă de cei cu înflorire protogină ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1957
3
Tratat de plante medicinale și aromatice cultivate - Pagina 30
Gradul de înflorire exprimă raportul procentual al florilor înflorite şi trecute de pe o inflorescenţă, faţă de totalul florilor dintr-o inflorescenţă. La culturile realizate din soiuri înmulţite clonal acest moment se stabileşte uşor. într-o cultură realizată ...
Emil Păun, 1986
4
Lucrări ştiinţifice - Volumul 6 - Pagina 255
Dintre soiuri se remarcă : Lovrin 18, Sudak, Nikitski cu înflorire tîrzie, Tohani 3/7 (162, 160, 148, 152 mm/pom). Procesul de fructificare, marcat de diferenţierea mugurilor din vara precedentă, este continuat în primăvara înfloririi prin fenofaze ...
Stațiunea Centrală de Cercetări pentru Cultura Plantelor pe Nisipuri, 1984
5
SPRE O CIVILIZAŢIE GLOBALĂ DE IUBIRE ŞI TOLERANŢĂ:
Lumea noastră învechită va cunoaște o înflorire înainte de ofilire. Această înflorire va privi discrepanța dintre săraci și bogați mai îngustă; bogăția oamenilor va fi distribuită mai drept, în concordanță cu puterea de muncă a individului, ...
M. Fethullah Gülen, 2015
6
Fazele periodice de vegetaṭie la speciile forestiere: ... - Pagina 35
Speciile la care s a observat mai frecvent a doua înfrunzire şi înflorire sînt Aesculus hippocastanum, Syringa vulgari» şi Acer platanoides. La Aesculus hippocastanum s-a observat, în Bucureşti, a doua înfrunzire şi înflorire la 12 august în 1950, ...
Aurora Tomescu, 1957
7
Lucrările ştiinţifice - Volumul 19 - Pagina 137
Graminee-spic în burduf, (orz cu măzăriche) leguminoase — început de înflorire 20,60 13,44 65,24 Borceag de primăvară Gramrnee-bob copt, (orz-!-măzăriche) leguminoase — păstăi 30,20 12,60 41,72 Iarbă de Sudan Tînără 18,00 16,30 90 ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1961
8
Analele: Fiziologie, genetica, ameliorare, protectia ...
In a doua (alegoric, cu o frecventă a atacului totuşi redusă, urmează variantele cu 2 tratamente aplicate la înflorire şi căderea |>etalelor şi cu 1 tratament la înflorire. Frecvenţa atacului la variantele cu 2 tratamente a fost între 1.9% şi 7%, iar la c ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1961
9
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
In condiţii favorabile durata de înflorire a unui etaj a fost de aproximativ două săptămîni, pe cînd în condiţii nefavorabile sau variabile, această durată s-a întins pînă la aproape o lună de zile. Din toate aceste constatări se desprind două ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1962
10
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 17 - Pagina 52
La paltinul de cîmp, a doua înfrunzire, înflorire şi fructificaţie au fost observate pe aceleaşi exemplare la care aceste faze s-au repetat şi în toamna anilor precedenţi. Astfel, la 2 septembrie, pe exemplarul pe care acest fenomen s-a desfăşurat ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1956
REFERENZ
« EDUCALINGO. Înfloríre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inflorire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE