Bedeutung von "nenorocí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NENOROCÍ

nenoroc.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NENOROCÍ AUF RUMÄNISCH

nenorocí

WAS BEDEUTET NENOROCÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von nenorocí im Wörterbuch Rumänisch

mb, ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. armer Mann, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. Ruine

nenorocí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nenorocésc, imperf. 3 sg. nenoroceá; conj. prez. 3 sg. și pl. nenoroceáscă

SYNONYME VON «NENOROCÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nenorocí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von nenorocí

distrúge · nefericí

ÜBERSETZUNG VON NENOROCÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von nenorocí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von nenorocí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nenorocí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可怜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: miserable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wretched
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मनहूस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ردئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несчастный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: miserável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্বিপাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: misérable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesengsaraan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erbärmlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悲惨な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비참한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasangsaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không may
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துயரத்தையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: खे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sefalet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infelice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nędzny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нещасний
• Rumänisch: nenorocí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άθλιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ellendig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: usel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: elendig

2 BÜCHER, DIE MIT «NENOROCÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nenorocí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nenorocí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Documents concerning the fate of Romanian Jewry during the ...

... fu mi mama cu noroc, si arunci-mi tn foc". Delà 1 Я40. din I tinte, <-nnd Ru aia soviética пг-я pus mñna in here |t a ta, sinulgnndii-ne |»rin- tr'un acl de furfä Hurovina de Nord si Hasarabia ; nu atn en- notent decât nvalança nenorocí- rilor.

Jean Ancel, ‎Beate Klarsfeld Foundation, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 390

e) pan brat nenoróc rz. nij. nieszczeácie, pecn nenorocí, nenorocésc cz. IV. przech. i zwr. unie- szczçáliwiac (siç) nenorocire, nenorociri rz. i. nieszczçscie; din ~ na nieszczçácie, niestety nenorocít, -á, nenorociti, -te 1. przym.

Jan Reychman, 1970