Bedeutung von "boynuna geçirmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BOYNUNA GEÇIRMEK AUF TÜRKISCH

boynuna geçirmek

WAS BEDEUTET BOYNUNA GEÇIRMEK AUF TÜRKISCH

Definition von boynuna geçirmek im Wörterbuch Türkisch

etwas auf den Hals zu geben, zu unterschlagen.

boynuna geçirmek Bir şeyi kendine mal etmek, zimmetine geçirmek.

ÜBERSETZUNG VON BOYNUNA GEÇIRMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von boynuna geçirmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von boynuna geçirmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boynuna geçirmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 花脖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pasar el cuello
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spend the neck
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गर्दन खर्च
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قضاء الرقبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: провести шею
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: passar o pescoço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘাড় ব্যয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passer le cou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghabiskan leher
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verbringen den Hals
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 首を過ごします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목 을 보내고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglampahi gulu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chi cổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கழுத்து செலவிட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मान
• Türkisch: boynuna geçirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trascorrere il collo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spędzić szyję
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: провести шию
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: petrece gât
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περάσουν το λαιμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spandeer die nek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bringa halsen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilbringe halsen

10 BÜCHER, DIE MIT «BOYNUNA GEÇIRMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boynuna geçirmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boynuna geçirmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 97

«Evet padişahım, dediğiniz başım üzerine! Boynum kıldan incedir.» BOYNUNA ALMAK : Bir şeyi ödev ya da borç olarak üzerine almak. BOYNUNA ATMAK : Bir kusuru, hatayı ya da kabahatı birine yüklemek. BOYNUNA GEÇİRMEK: ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 83

Boynu kıldan ince: Haksız olduğu anlaşıldığında verilecek her cezaya razı olan. Boynum kıldan ince: Adaletle verilecek her cezaya boyun eğerim. Boynuna almak: Bir şeyi borç ya da ödev olarak üstüne almak, üstlenmek. Boynuna geçirmek: ...

Asım Bezirci, 1990

Darağacında - Sayfa 224

Orada, darağacının ayakları arasında sallanan idam sicimi ve boynuna geçecek ilmikle yüz yüze geldi. İlmik başının hizasındaydı. Sallanıp duruyordu. Başını öne uzatarak, ilmiği kendi boynuna geçirmek istedi. Yakalayamadı ilmiği. Kaydı.

Ahmet Kahraman, 1986

Anlatılmamış Sükunet: Tuhaf şeyler oluyor... - Sayfa 85

İlmiği boynuna kendi geçirmek için hamle etti. Ama çok dardı. Bir gardiyan masaya çıkıp, ilmiğin halkasını genişletip boynuna geçirdi. Ali, “Son olarak bir şiir okumak istiyorum,” diye bağırdı. Titreyen sesinden korktuğunu anlamamaları için ...

Ömer Tümer, 2013

Darbe ve infaz - Sayfa 236

Yüzü maskeli cellât ipi boynuna geçirmek isteyince Ali Bülent O'nu itti ve boynunu kemende kendisi geçirdi. Ve sehpayı kendisi tekmeledi. Ama ip tam oturmadığı için çırpınması uzun sürdü. Ben O'nun karşısında sürekli, dua okuyordu. Bir ara ...

Yavuz Selim Demirağ, 2009

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 604

Koşum hayvanlarının boynuna geçirilen ağaç ve meşinden yapılmış araba koşum takımı, hamut. Hamıtğıç sıf. kon. Ayakları eğri olan, eğri ayaklı. Ham ıt lama is Boynuna hamut geçirmek fft. Hamıtlamag f. Boynuna hamut geçirmek. Hamıtlanma ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Osmanlı devleti'nde spor - Sayfa 153

Şevval. 960) günü babasını ziyarete gelen Şehzade Mustafa'nın böyle bir şeyden haberi ve şüphesi de yoktu. Otağın kapısından içeri girer girmez cellatlar hemen üzerine atılıp ipi boynuna geçirmek istediler. Ancak Şehzade kırk yaşlarında ...

Âtıf Kahraman, 1995

Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 46

Boynuna vurmak (hayvan) boynuna geçirmek (BM- Kl-KM) 2. Kucaklamak fTZ) boyunh Boyunlu (BV) bkz. böyuntu boyunlu Boyunlu (RH) (boyunh) boz Bozrenkli(KB-Kl-KV-RH-TZ)(buz 2) bo«- 1. Bozmak. tahrip etmek (BM-lM-KB-KV-MG-TZ) ...

Recep Toparlı, 1993

Türk düşücesinde çağdaşlaşma - Sayfa 12

Kültür ve batı kültürü nedir ki, onun üstünlüğünü kabul etmek bazılarınca "kültür emperyalizminin ilmiğini kendi elleriyle boynuna geçirmek", ya da "Batı kapitalizminin bazı üst yapı kurumlarını, ideolojisini kabul etmek", "İslâm fikriyatını ...

Abdullah Kaygı, 1992

Ömer Ferit Kam ve Âsâr-ı edebiye tedkikatı - Sayfa 101

Gayet müstağnî, gayet lâubâlî olduğundan El-Muzaffeıüddin Sultan Ahmed'in iltifat nâmıyla boynuna geçirmek istediği esaret halkasına boynunu teslim etmemiştir. Tecerrüdden, istiğnâdan doğan hâlleri öyle Bu mısra Metinde şöyledir: ...

Halil Çeltik, 1998

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOYNUNA GEÇIRMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boynuna geçirmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hedefim zirve yapmak

2016 yılında Rio'da düzenlenecek Olimpiyat oyunlarında, kariyerinde eksik olan altın madalyayı boynuna geçirmek istediğini vurgulayan Kayaalp, "Başarılı ... «Akşam, Mär 14»

Rıza Kayaalp: Altın madalya ile Türkiye'ye dönmek istiyoruz

2016 yılında Rio'da düzenlenecek Olimpiyat oyunlarında, kariyerinde eksik olan altın madalyayı boynuna geçirmek istediğini yineleyen Rıza Kayaalp, "Başarılı ... «Bugün, Mär 14»

'AK Parti-MHP anlaştı' iddiasına sert yanıt!

Hükümetin MHP ruhundan istimdata yeltenmesi, yağlı urganı boynuna geçirmek üzere olan İmralı celladına karşı biraz da güç ve cesaret kazanmak içindir." dedi ... «HABERTURK, Jul 13»

8 yaşındaki çocuğun şok intiharı

Sekiz yaşındaki bir çocuğun kendini asmak için ne derdi olabilir. hadi onu geç kendini asmak için ağaca ipi nasıl bağladı boynuna geçirmek için ilmeği nasıl ... «Mynet Haber, Sep 12»

GİRESUN'DA İNTİHAR

... ruhi bunalım sonucunda kendisini, evlerinin banyosundaki duş kabine bağladığı saç kurutma makinesinin kablosunu boynuna geçirmek suretiyle intihar etti. «Haber 3, Apr 11»