Bedeutung von "dümen çevirmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON DÜMEN ÇEVIRMEK AUF TÜRKISCH

dümen çevirmek

WAS BEDEUTET DÜMEN ÇEVIRMEK AUF TÜRKISCH

Definition von dümen çevirmek im Wörterbuch Türkisch

steuern

dümen çevirmek Hileye, düzene başvurmak.

ÜBERSETZUNG VON DÜMEN ÇEVIRMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von dümen çevirmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von dümen çevirmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dümen çevirmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最多为一个人的招数
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ser de hasta trucos de uno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be up to one´s tricks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी की चाल पर निर्भर होना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن تصل إلى واحد من الحيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: быть до своих трюков
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser até os próprios truques
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একজনের ঠাট পর্যন্ত হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être jusqu´à ses astuces
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sehingga helah seseorang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werden bis zu einem Tricks
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分のトリックまでで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하나 의 트릭 까지 일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nggawe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thể lên đến thủ đoạn của một người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவரின் தந்திரங்களை வரை இருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक युक्त्या असू
• Türkisch: dümen çevirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essere fino a propri trucchi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: być do swoich sztuczek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бути до своїх трюків
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fi de până la trucuri cuiva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να είναι έως και κόλπα κάποιου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: word tot ´n mens se truuks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vara upp till sina tricks
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være opp til ens triks

10 BÜCHER, DIE MIT «DÜMEN ÇEVIRMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dümen çevirmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dümen çevirmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 87

dalavere kurgulayarak uygulamaya geçmek, düzen kurmak ve uygulamak- seninki yine bir dümen çeviriyor ama ne olduğunu anlayamadım. dümen çekmek dümen yapmak bkZ, • dalavere yapmak, hile yapmak, düzen çevirmek- bana dümen ...

Bahattin Sezgin, 2013

Görmek:

... Neden, peki, Otipin fotoğrafı bulmak içinçok zaman harcayacağını, verilen aradan sorgulamayı savsaklatacak bir dümen çevirmek, komiser beyinsorgulama içinseçtiği yöntemi yolundan saptırmakiçin yararlanmak isteyeceğini düşündüm ...

Jose Saramago, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 336

Dümeni elden bıraktı mı iş durur. 3 arg. yalan dolan, dalavere, hile. 0 dümen çevirmek tkz. birtakım hileli işler yapmak, düzene başvurmak, dümeni kırmak arg. yönünü değiştirerek kaçıp gitmek, uzaklaşmak, dümenine be. dümen olsun diye, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Birinci Tarih Boyunca Karadeniz Kongresi Bildirileri: ... - Sayfa 17

... çiftliğin içinde, geminin kıçında, demir almak (atmak, bırakmak, salmak); demirlemek; dümen çevirmek; dümen neferi; dümen suyundan gitmek; dümen tutmak, dümeni bozuk; dümeni doğrultmak, dümeni ele almak; dümeni kırmak; dümensiz, ...

Mehmet Sağlam, 1988

Gemi adamları: toplu öyküler - Sayfa 66

Önlerindeki dümeni çevirmekten başka bir iş tutmadılar. Bize dümeni bıraktılar miras; dümeni değil dümeni çevirmeyi.. Babadan oğula dümen çevirmek.. Kala kala bu kalıyor dümenin başında kaldın mı? Ben çocuklarıma başka bir şey ...

Zeyyat Selimoğlu, 1984

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 128

Dümen çevirmek: Dalavereye, düzene, hileye başvurmak. Hileli iş görmek. Dümen kırmak: (Gemi için) Giderken yön değiştirmek. (İnsan için) Düşünce değiştirmek. Dümeni kırmak: 1) (Argo) Çekilip gitmek, ayrılmak. 2) Kaçmak. Dümen 128.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 72

Dümen çevirmek: Hileye, düzene basvwmak; dalavere çevirmek. Hasretî sen haktan kesme gümani Mümin olan bilirdini imani Bir satta yemi§ iki dümeni Çevirenler çevirsinler bakalim §ik Hasretî. 20. yy. Düriya bacina dar olmak: Çok ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Kuban Tutsakları: - Sayfa 23

Adam dümen çeviriyor ama bana ne? O da kazanıyor, biz de faydalanıyoruz işte!” dedi. Zaur merak içinde sormaya devam etti: “Peki sizin yaptığınız başka iş yok mu? Yalnız bununla mı yaşıyorsunuz?” “Biz fabrikada işçiyiz, ama fabrika ...

Arslan Farz, 2013

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 136

... (Bizde partilerin biribirine hücum etmeleri dahi zaman zaman danışıklı dövüşlü) • Alinin külahını Veliye, Velinin külahını Aliye giydirmek • Dümen çevirmek • Dalavere yapmak • Kuzu postuna bürünmek • Buğdayı samanından ayırdıktan sonra ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 483

Düjiüm atmak. Dügumünü çözmek. Dügün bayram etmek. Dügün dernek. Dügünevi gibi. Dümen çevirmek. Dümcn suyundan gitmek. Dündcn hazir. Dünden ' ölmüs. Dünür dügmek. Dünür gezmek. Dünür gitmek. Dünya ahret kardesim olsun.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÜMEN ÇEVIRMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dümen çevirmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

MHP'li Tuğrul Türkeş ihraç edilecek

Siyaset, kirli oyunlar oynamak, dalavere-dümen çevirmek olmamalı. Türkiye'de cereyan eden siyasi olaylar başka bir demokratik batı ülkesinde olsa, Bahçeli ... «Mynet Haber, Aug 15»

Kenan Evren'in kızı ilk kez konuştu

Beni yoldan çevirip 'Evren Paşa sağolsun' diyorlar. ..... yada özgürlük adı altında hiçbir yasayı tanımadan dümen çevirmek isteyen , çeviren pkklı,dinci,çok solcu ... «Mynet Haber, Mai 15»