Bedeutung von "göz önüne getirmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖZ ÖNÜNE GETIRMEK AUF TÜRKISCH

göz önüne getirmek

WAS BEDEUTET GÖZ ÖNÜNE GETIRMEK AUF TÜRKISCH

Definition von göz önüne getirmek im Wörterbuch Türkisch

in den Sinn kommen.

göz önüne getirmek Zihinde canlandırmak, tasarlamak.

ÜBERSETZUNG VON GÖZ ÖNÜNE GETIRMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von göz önüne getirmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von göz önüne getirmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «göz önüne getirmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纳入考虑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poner en consideración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bring into consideration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ध्यान में लाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جلب بعين الاعتبار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в рассмотрение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: levar em consideração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিবেচনা আনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mettre en considération
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membawa kira
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bringen in Betracht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 考慮に持ち込みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고려 가져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggawa menyang wawasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đưa vào xem xét
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கணக்கில் கொண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विचारात घेऊन
• Türkisch: göz önüne getirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mettono in considerazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wnieść pod uwagę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в розгляд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pun în considerare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θέτουν υπόψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bring in ag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta hänsyn till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bringe hensyn

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖZ ÖNÜNE GETIRMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von göz önüne getirmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit göz önüne getirmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

geçmek, önceden yaşanan bir olay zihninde canlanmak, önceden görülen şey bir bir hatırlanmak. göz öñünden ötürmek: ... hesaba katmak. göz öñünegelmek: Gözönüne gelmek, canlanmak. göz öñünegetirmek: Göz önüne getirmek, zihinde ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Kalır Dudaklarda Şarkımız Bizim:

Erkan Bey'in beraber çalıştığı Türkmen, niçin kendi kendinedüşünüp durumu anlayarak okula tabak getirmedi acaba? ... adı da Balkanabat olmayan Nebitdağ'ın bağımsızlığın ilk günlerinde içinde bulunduğu hali göz önüne getirmek lazım.

İlyas AMANGELDİ, 2014

Peygamberimizin Dilinden Hac ve Umre:

korkmasaydım, Hicr'i Kâbe'ye katmaya ve Kâbe'nin kapısını yerle aynı seviyeye getirmeye bakardım” buyurdular. ... Dâvûd, Menasik:94) Namazda Kâbe'yi düşünmek Vaktin başında namazda Kâbe'yi hayâlen göz önüne getirmek mendupdur.

Mehmed Paksu, 2001

İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 60

Kanat verilmise uçmak için, ayak verilmise yürümek için, göz verilmise görmek için, kulak verilmise iitmek içindir. ... Dünyayı Kur'an'ın iniinden önceki ve sonraki haliyle göz önüne getirmek, onun insanlık için hatta kâinat için ne anlam taıdıını ...

Mehmed Paksu, 2009

Genç Werther'in Acıları:

... kesinlikle edebiyat için de geçerli; önemli olan kusursuz olanı görebilmek ve onu dile getirmeye cesaret etmek; bu az ... ondaki arısevgiyi, aşkı vebağlılığı göz önüne getirmek ancak söylediklerini kelimesi kelimesine aktarmakla mümkün ...

Johann Wolfgang Von Goethe, 2014

Hutbeler: Hutbeler ve hitabet bilgileri. - Sayfa 91

Öyle ise, şükür yapılırken bunları göz önüne getirmek gerektir. Şükrün temeli bu esasa dayanır. Dâvud Aleyhisselam bir münacatında şöyle der: “İlahi, ben Sana nasıl şükredeyim ki, o şükür de bir nimettir. Ona dahi bir şükür gerek, o şükre de ...

Mustafa Necati Bursalı, 2014

Bir Liderin Düşünce Sistemi: - Sayfa 115

Mevcut, göz önünde olan kişileri eleştirmiyorum, sonucunda onlar da akıllarının kestiği kadarıyla bu ülkeye katkı yapıyorlar. Benim eleştirdiğim bizim gibi kişileri göz önüne getirmeyen, göz önüne getirme yetkisi elinde olan kişileredir.

Dursun Saral, 2012

İşârâtü'l İ'câz Tercüme ve Dipnotlar:

Sun'î hareket. Tasavvur: Göz önüne getirme. Suretini zihninde canlandırma. Tasfiye: Saflaştırmak. Olduğundan dahatemiz bir hâle getirmek. Temizlemek. Süzmek. Tashih: Düzeltmek. Tasrih: Sarahaten söylemek. Belirtmek.Açık açık anlatmak.

Şadi EREN, 2014

Makaleler - Sayfa 404

Bu çapta bir siparişin altından kalkabilen Edirne'nin o zamanlar nasıl boydan boya bir gülistan olduğunu göz önüne getirmek güç değil. Benim garip güzel Edirnem... Öyle benzersiz bir gül asrı yaşadın da onun için 404 SAFÎYE EROL.

Safiye Erol, 2002

Risâle-i İslâmiyye: Matbaacı İbrahim-i Müteferrika

Niyazi Berkes bunların hayal mahsulü, hatta garazkârve art niyetli sözlerolduğunu delilleriyle gösterir.13 Biz onunmütalaalarını teyit edicibir başka hususu göz önüne getirmek istiyoruz; şöyleki; Bizzat İbrahimi Müteferrika'nın Risâlei İslâmiyye ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÖZ ÖNÜNE GETIRMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff göz önüne getirmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kurbanlarınız Allah Katına Yükselecek Kadar Makbul Olacak Mı?

Kurban kesecek kişilerin Habil ile Kabil'i göz önüne getirmek zorunda olduklarını belirten Genç, “Habil ile Kabil Allah'a kurban sundular. Habil'in kurbanı Allah ... «Siyasal Birikim, Sep 15»

MÜSİAD kültür politikaları raporunu açıkladı

Tarihsel vasfını ve tarihi dokusunu kaybetmemiş Anadolu şehirlerini yeni baştan göz önüne getirmek, tanıtmak, değerlendirmek amaçlı Kültür ve Turizm ... «Akşam, Mai 15»

Davutoğlu'na canlı yayında reklam arası sürprizi

Devlet olarak bütün ihtimalleri göz önüne getirmek zorundayız. 'PARALEL YAPI' ... Belediye başkanlarının akraba ilişkileri göz önünde tutuldu. Güç ne kadar el ... «Posta, Apr 15»

Maral dizisindeki Sarp, Aras Bulut İynemli'nin tam da kendisi

Dizinin reytingleri hiç de diğer meslektaşlarımın abarttığı gibi vahim değil ve fanlar diziyi akılda tutmak, göz önüne getirmek için de ellerinden geleni yapıyorlar. «Milliyet, Apr 15»

46 yıllık bir ömür

Nur Talebelerinin gazete çıkarma teşebbüslerine bakıldığında aslında kırk altı yıllık bir maziye değil, yüz yedi yıllık bir serüveni göz önüne getirmek gerekir. «Yeni Asya, Feb 15»

Şehir ve İnsan Projesi"

... "Kültür ve Turizm Bakanlığının bu büyük projesi, tarihsel vasfını ve tarihi dokusunu kaybetmemiş Anadolu şehirlerini yeni baştan göz önüne getirmek, tanıtmak, ... «Haberler, Feb 15»

Yeni Evlenen Çiftlerin Nikah Şahidi, "Yarım Asırlık" Çiftler Oldu

Amacımız şehrimizde hem sağlıklı bireylerin, sağlıklı nesillerin oluşmasını bir kez daha göz önüne getirmek, Afyonkarahisar'ın en önemli değeri olan aile ... «Haberler, Feb 15»

Azerbaycan'dan Macaristan'da Büyük Organizasyon

... o gün hakkında konuşmak ve onu göz önüne getirmek benim için hiç de kolay değildir. Hocalı Soykırımı Ermeni milliyetçilerinin düşündüğü gibi Türklere değil, ... «Yes Iligdir, Feb 15»

KİT'lerdeki yönetim kurulu üyelikleri kaldırılmalı

Sonuç olarak amacımızın birilerinin maaşını göz önüne getirmek olmadığı bilinmeli ve 233 sayılı KHK'nin mutlak surette elden geçirilerek bütün KİT'leri içine ... «Memurlar, Sep 14»

Arınç: Hükümetin iradesine bağlılık olmasaydı cezası o anda …

Terör örgütünün tek isteğinin propaganda olduğuna dikkati çeken Arınç, "Bu propagandayı göz önüne getirmek ve örgütün tekrar silaha sarıldığını ve bunun ... «Hürriyet, Jun 14»