ÜBERSETZUNG VON HAYATINA GIRMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
hayatına girmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von hayatına girmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hayatına girmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
进入生活
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
entrar en la vida
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
enter the life
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
जीवन में प्रवेश
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
دخول الحياة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
введите жизнь
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
introduzir a vida
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অনন্ত জীবনে প্রবেশ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
entrer dans la vie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
masuk ke dalam hidup
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
geben Sie das Leben
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
人生を入力してください
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
생명을 입력
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
lumebu ing urip
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nhập vào cuộc sống
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வாழ்வில் நுழைய
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
जीवन प्रवेश
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
entrare nella vita
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wejść na życie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
введіть життя
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
intra în viața
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εισάγετε τη ζωή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
betree die lewe
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
anger livet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gå inn i livet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «HAYATINA GIRMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hayatına girmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hayatına girmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Cismaniyetten kurtulma, bedenin baskısından sıyrılma, kalb ve ruhun derecei hayatına yükselme, derecesine göre ... İnsan, bu sayede, kestirmeden ruhun derecei hayatına girerek, mânevî terakkî adına Cenâbı Hakk'ın rızaverıdvanına ...
Kalb ve ruhun derece-i hayatına girmek lazımsa, bütün bunlara siyasi ve idari telaşelerle ulaşabilmek çok zordur. Zordur, zira bütün letaifler huzur-u kalb ile O'na yönelmelidir ki asıl maksada ulaşılsın. Bu konuda Pırlanta Eserler'de de şu ...
Sosyalleşmekten uzak durmak istediğim o günlerde yeni insanların hayatına girmek ne olumlu sonuçlar doğurabilirdi? Dükkanda durdukça üstüme yağ kokusu siniyordu, kızartma kokusu, kokular... Dün bayramın ikinci günüydü. Neler yaptım?
4
Osmanlı&da gündelik hayatın değişimi: - Sayfa 319
Cemiyet hayatına girmek isteyenler bir deftere hanımefendilerin kabul günlerini mutlaka kayıt ederler.23 Kabul günleri hem tanıdıkların, hem de yeni tanışılacakların bir arada bulunduğu bir gündür. Kabul gününde bulunmak istediğiniz kişiye ...
5
Türk parlamento tarihi: TBMM-VI. Dönem (3 Nisan 1939 - 15 ...
Bendenize öyle geliyor ki «hayat mektebi» yahud «hayat kaynağı» gibi daha anlaşılır ve köylüler, çocuklar üzerinde bize ... Bunların ekserisi, hemen hepsi memur olmak, memuriyet hayatına girmek, köyden aynlmak, bütçe çerçevesi içine ...
6
Türk tiyatrosu tarihi - 1. cilt - Sayfa 44
Hususî hayatı. III. San'ata girişi. IV. Tiyatroya hizmeti. Türk tiyatro tarihinde bir devir sahibi olan A gop Vartoviyan, sahnemize ... İlk tahsilini ermeni mektebinde gören Agop, büyüyüp çalışma hayatına girince balıkhanede memur oldu.
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 188
Hayat geçirmek: Yaşamak, varlığını/yaşamını sürdürmek. Hayatı kaymak: Her işi ters gitmek; yaşamı düşündüğünden, tasarladı- ğınan apayrı bir yol izlemek. Yaşama düzeni alt üst olmak. Hayatına girmek: 1) Yaşayışında yeri olmak. 2) Günlük ...
8
İçimdeki İstanbul fotoğrafları - Sayfa 39
Onun orada hayatının bir bölümünü geçirdiğini biliyordun. Oturduğu evi bulamazdın. Sadece ... Bomonti'deki bahçeli küçük apartman dairesi hayatlarına böyle girmişti işte. Yılların akışında senin de hayatına girmek için... Anneannen, çocukluk ...
9
Cumhurbas̥kanları: Bas̥bakanlar ve M. Eğ. Bakanlarinın ...
Bu yolda hiçbir müşkül tanımıyoruz. Bu uğurda hiçbir emeği, hiçbir, hayatı, hatta baharına doymadan sönse, gene çok görmiyoruz. Bilhassa milleti cehaletten kurtarmak, Türk harfleriyle yeni bir nur ve kültür hayatına girmek azim ve kararında ...
Turkey. Marrif Vekâleti, 1946
10
Tercümeler - Sayfa 246
Fikir hayatına girmek için en aşağı on senelik bir sa'y isterdi. Hâlbuki amele hayatında böyle bir sa'ye ihtiyaç yoktur. Yalnız sıhhat, yalnız adalî kuvvet kâfi! Adalî kuvvetle fıkrî kuvvet de nadiren birleşir. İkisine birden sahip olanlar fevkalâde ...
Ömer Seyfeddin, Hülya Argunşah, 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAYATINA GIRMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
hayatına girmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Davutoğlu: Şimdi kimse Pensilvanya'ya gidiyor mu?
Bu örgüt demokratik hayata alışkın bir örgüt değil. ... sıkıştırarak tehdit etmek, istediklerini dinleyerek mahrem hayatına girmek, istediklerini ödüllendirmek istiyor. «Haber 10, Okt 15»
Elmasoğlu: “Kadınların önündeki engeller kaldırılmalı”
Ege İş Kadınları Derneği (EGİKAD) Yönetim Kurulu Başkanı Betül Elmasoğlu, iş hayatına girmek isteyen kadınların önünde birçok engel bulunduğuna işaret ... «EGE HABER, Okt 15»
Vatandaşlarımız mültecilere yardımda birbiriyle yarışıyor
İlk etapta Almanca´yı öğrenmeleri lazım, yeni hayata alışmaları lazım. Elbette bunlar için çok ... İş hayatına girmek için az da olsa Almanca'ya hakim olmak lazım. «Zaman Online, Okt 15»
Nurgül Yeşilçay Burcu Çetinkaya üzerinden hayatı sorguluyor
Yeşilçay'ın hayata bakışında aşiret liderinin hayatına girmek sadece dizilerde olabilir; Çetinkaya'yı da kendisinden daha alt kademede görmediğinden, “o nasıl ... «Rotahaber.com, Okt 15»
Poyraz Karayel Yeni Sezon!
Ayşegül'ün yeni hayatına girmek isteyen birisi vardır, Mete. Bahri Baba ve ekibi hala hapistedir, gelen tehditler yüzünden kendilerini savunacak avukat bulmakta ... «Karabük Güncel Haber, Sep 15»
İngiltere'deki Kıbrıslı Türk işadamları buluşuyor
Aynı zamanda, yatırım hayatına girmek isteyen girişimcilere, sermaye ve bilgi sağlamak konusunda maddi manevi destekte bulunulmasının, devamlı olarak ... «Londra Gazete, Sep 15»
Astrolojinin Efendisi Yay Burcunun 17 Germeyen Özelliği
Öyle kolay değildir yay'ın hayatına girmek, seni seviyorum dedirtmek. Yol al hafiften. ... 12. Hayatında Yay insanı varsa hayatın sıra dışı olacağı kesin. «ListeList, Jul 15»
Arınç: İnsanların özel hayatına girmek adiliktir, alçaklıktır, ahlaksızlıktır
Reşit ÇELEBİOĞLU/KİLİS, (DHA) - BAŞBAKAN Yardımcısı Bülent Arınç, MHP İstanbul Milletvekili Meral Akşener hakkındaki kaset iddialarıyla ilgili "Kaset ... «Doğan Haber Ajansı, Mai 15»
İzmirli kadın girişimciler sınır tanımıyor
Kadınlarımıza girişimcilik konusunda ciddi destekler veriliyor. Teşvik oranları yüzde 70'den yüzde 80'e çıktı. Bu durum iş hayatına girmek isteyenlere büyük katkı ... «Hürriyet, Apr 15»
Serçe Sarayı dizi kadrosuna sürpriz bir isim katıldı!
Üstelik şimdi Serçe'nin baş etmesi gereken çok daha büyük bir sorun vardır: Öldü sanılan Ramazan yaşamakta ve tekrar Serçe'nin hayatına girmek için haince ... «Milliyet, Mär 15»