Lade App herunter
educalingo
şiddetlendirmek

Bedeutung von "şiddetlendirmek" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ŞIDDETLENDIRMEK AUF TÜRKISCH

şiddetlendirmek


WAS BEDEUTET ŞIDDETLENDIRMEK AUF TÜRKISCH

Definition von şiddetlendirmek im Wörterbuch Türkisch

verschlimmern Gewalt schrittweise erhöhen.


WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE ŞIDDETLENDIRMEK

abideleştirmek · acayipleştirmek · aceleleştirmek · aceleye getirmek · acemleştirmek · ad çekmeye girmek · ad çektirmek · adîleştirmek · affettirmek · ahenkleştirmek · ahıra çevirmek · aklına getirmek · aklından geçirmek · aksettirmek · akıl erdirmek · akıldan geçirmek · açmaza getirmek · açıklık getirmek · ağzının içine girmek · ağız değiştirmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE ŞIDDETLENDIRMEK

şiar · şiar edinmek · şiber valf · şiddet · şiddet göstermek · şiddet olayı · şiddete başvurmak · şiddetle · şiddetlendirme · şiddetlenme · şiddetlenmek · şiddetli · şif · şifa · şifa bulmak · şifa niyetine · şifa otu · şifa vermek · şifahane · şifahen

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE ŞIDDETLENDIRMEK

aktifleştirmek · alevlendirmek · altını üstüne getirmek · alıcı kılığına girmek · ameliyat geçirmek · ant verdirmek · araya girmek · araya soğukluk girmek · askerîleştirmek · at çevirmek · ateh getirmek · ateşlendirmek · avurt şişirmek · ayak değiştirmek · ayakkabılarını çevirmek · ayağına getirmek · azmettirmek · bahse girmek · basitleştirmek · başı belâya girmek

Synonyme und Antonyme von şiddetlendirmek auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ŞIDDETLENDIRMEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

şiddetlendirmek ·

Übersetzung von şiddetlendirmek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ŞIDDETLENDIRMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von şiddetlendirmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von şiddetlendirmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «şiddetlendirmek» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加剧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agravar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggravate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छेड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفاقم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обострять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agravar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুদ্ধ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggraver
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyakiti hati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschlimmern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪化させます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exasperate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm nặng thêm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலும் மோசமடைகிறது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संतापवणे
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

şiddetlendirmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aggravare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogarszać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загострювати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agrava
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδεινώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vererger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvärra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forverre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von şiddetlendirmek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ŞIDDETLENDIRMEK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von şiddetlendirmek
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «şiddetlendirmek».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe şiddetlendirmek auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ŞIDDETLENDIRMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von şiddetlendirmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit şiddetlendirmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 523
1- Yanan ocağı, ateşi vs. daha da alevlendirmek; şiddetlendirmek. 2- lsıtmak. 3- mec. Şiddetlendirmek; bir şeyin gücünü, kuvvetini, gerginliğini daha da artırmak. Müharibe ğızışdıran işgalci bir zihniyetle savaş çıkarmaya çalışan, işgalci. //mec.
Seyfettin Altaylı, 1994
2
Arşiv vesikalarıyla tarihte Ermeni mezâlimi ve Ermeniler - Sayfa 273
Ermeniler, ayaklanmayı şiddetlendirmek için Ermeni ve islâm dükkânlarım karışık bulunduğu çarşıda zaptiye, polis ve askerleri mahallelere dağılm.ş ,4ulunduğu bir sırada yağmaya teşvik etmişlerdir. Bu yağmadan pek az kayıp elmuş, han ve ...
Mehmed Hocaoğlu, 1976
3
Yayinlari - 180-181. sayılar - Sayfa 106
Şöyle ki, «sert» bir idare karşısında sendika, işçileri temsil fonksiyonunu lâ- yıkiyle ifa etmek istediği takdirde, işçiler lehine işletme idaresine karşı giriştiği başlatmaları şiddetlendirmek zorunda kalacak ve bu durum ihtilâfları arttıracaktır.
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1966
4
Kastamonu Lâhikası (Lûgatçesizdir):
Ve bütün şeytanlarıntecessüsleri tahrikedilmiş. Güya aleyhtarlarım benden birintikam almak hasebiyle gıyabımda, hem müthiş cereyanı şiddetlendirmek için kendilerince menfur telâkki ettikleri “Almancı” namıyla hakaretlere maruz bırakmaktan ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
5
İnebolu Kahramanları:
Güya aleyhtarlarım benden bir intikam almak hasebiyle gıyabımda, hem müthiş cereyanı şiddetlendirmek için kendilerince menfur telâkki ettikleri “Almancı” namıyla hakaretlere maruz bırakmaktan çekinmediler. Hâlbuki ben, lillâhilhamd ...
İhsan Atasoy, 2015
6
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Çünkü "O gün dağlar bulut gibi geçecekler de o halde sen onları camid duruyor sanacaksın" denilmesi, şiddetlendirmek değil hafifletmek oluyor. Şu halde ile bu güne, o güne ait olmak ihtimali kalır. Yani "bu gün hali hazırda dağları görürsün ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
7
Bir Zamanlar Biz Birdik:
Fakat o zamana kadar ebeveynlerimizin etkisi öyle şekillerde kırılmıştı ki Jim bunu ancak hadisenin ardından algılamış olabilirdi. Yine de felçli gibi duraksadı ve çekindi. Çelişkiyi şiddetlendirmek için, bana zor gelmiş olan ona kolayca gelmişti.
Fred A. Reed, 2015
8
Sufi İle Terapist:
Grof'a görevücut çalışması “Kişinin dikkatini sorunun olduğu noktaya odaklamasını ve varolanfiziksel duyumları şiddetlendirmek için gerekenleri yapmasını istemektir.” [477] Grof, “Besleyici Fiziksel Temas”ı dabu başlık altındaele almaktadır.
Ali Rıza Bayzan, ‎Şener Boztaş, 2013
9
Türk kültürü: aylık dergi - Sayfa 20
Bununla beraber hâlâ dine inananlar çok; mücadeleyi şiddetlendirmek gerektir... Kasaba ve köylerde mollalar tamamiyle serbest iş görüyorlar. Bunlardan Ebcenoğlu, Taytasoğlu, Tilevbayoğlu, Sadubayoğlu adlı hocalar gizlice kendilerini ...
Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü (Turkey), 1976
10
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 26
Ağırlaştıran, şiddetlendiren, vehamet veren, müşeddit : cireonstances aggravantes = esbabı mîişed- dide. Ant. Attenuant. AggravatiOn n.f. Ağırlaşma, ağırlaştırma; şiddetlenme, teşdit : Aggravation de peine = ceza teşdidi. .4 nf.Attenuation.
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ŞIDDETLENDIRMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff şiddetlendirmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Başta MİT olmak üzere istihbarat zafiyeti var!
Bölücü örgüt ile Türkiye arasındaki yaşananları daha da şiddetlendirmek isteyenler bunu yapmış olabilir. Ama o zaman da şunu sormak gerekiyor. Canlı bomba ... «YeniÇağ, Okt 15»
2
"Bu tür baskılar Gazze halkını vuruyor"
Ancak şunu söyleyebilirim, Mısır yönetimi, 8'inci yılında ablukayı daha da şiddetlendirmek suretiyle, Hamas hareketini baskı altına almayı hedefliyor" diye ... «TRT Haber, Okt 15»
3
Mısır Gazze Şeridi'ni boğmamalı
Ancak şunu söyleyebilirim, Mısır yönetimi, 8'inci yılında ablukayı daha da şiddetlendirmek suretiyle, Hamas hareketini baskı altına almayı hedefliyor” diye ... «Yeni Mesaj, Okt 15»
4
Dünyada cezası hemen verilen günahlar
Cezayı yapılan davranışın hak etmediği şekilde şiddetlendirmek ve arttırmak zulümdür. Kur'ân şüphesiz affı ve bağışlamayı tavsiye ediyor. Kur'ân'a göre ... «Yeni Asya, Aug 15»
5
İstanbul ve İzmir'de Cerattepe için yürüyüş
... olduğunu ve bu saldırılara karşı direnene insanlarla birlikte olduklarını söyleyerek, “Siyasal iktidar halka açtığı savaşı giderayak şiddetlendirmek istiyor. «İMC TV, Jul 15»
6
Doğu Perinçek yazdı: Türkiye, Suriye, Irak'ın ortak örgütlenme planı
... arkalarını birbirine dayamak suretiyle bugünkü mücadeleyi daha ziyade şiddetlendirmek kadar bugün için güzel bir siyaset tasavvur edilemez. Bu siyasetin bir ... «Ulusal Kanal, Mär 15»
7
Atatürk'ün Suriye ve Irak ile konfederasyon girişmi 3: Ortak …
... arkalarını birbirine dayamak suretiyle bugünkü mücadeleyi daha ziyade şiddetlendirmek kadar bugün için güzel bir siyaset tasavvur edilemez. Bu siyasetin bir ... «Aydınlık Gazetesi, Mär 15»
8
Yağmur altında su yürüyüşü
Arazi eğimi ile artan su akışı erozyonu şiddetlendirmektedir. Su ile taşınan toprak, yağış şekline, miktarına, şiddetine, arazinin topoğrafik yapısına, bitki örtüsüne, ... «Bolu Olay, Dez 14»
9
Af Örgütü: IŞİD Irak'ta etnik temizlik yapıyor
... gelerek ya da Şii milisleri IŞİD'e karşı silahlandırarak çatışmayı şiddetlendirmek yerine, dinleri ve etnik kökenlerinden bağımsız olarak bütün sivilleri korumalı. «Hürriyet, Sep 14»
10
İsrail'in kara harekâtı; başarısızlığın attırdığı adım
Harekâtın esas sebebi, savaşın kendisini şiddetlendirmek ve ateşkes girişimini direnen Filistinli gruplara zorla kabul ettirmektir. İSRAİL İÇİN DURUM DAHA ... «Günlük Evrensel Gazetesi, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Şiddetlendirmek [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/siddetlendirmek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE