Lade App herunter
educalingo
sivilleştirmek

Bedeutung von "sivilleştirmek" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SIVILLEŞTIRMEK AUF TÜRKISCH

sivilleştirmek


WAS BEDEUTET SIVILLEŞTIRMEK AUF TÜRKISCH

Definition von sivilleştirmek im Wörterbuch Türkisch

um die zivile Situation zu bringen.


WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE SIVILLEŞTIRMEK

abideleştirmek · acayipleştirmek · aceleleştirmek · aceleye getirmek · acemleştirmek · ad çekmeye girmek · ad çektirmek · adîleştirmek · affettirmek · ahenkleştirmek · ahıra çevirmek · aklına getirmek · aklından geçirmek · aksettirmek · akıl erdirmek · akıldan geçirmek · açmaza getirmek · açıklık getirmek · ağzının içine girmek · ağız değiştirmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE SIVILLEŞTIRMEK

sivil · sivil idare · sivil polis · sivil savunma · sivil yönetim · sivilce · sivilceli · sivilleşme · sivilleşmek · sivilleştirme · sivillik · sivişmek · sivri · sivri akıllı · sivri biber · sivri fare · sivriç · sivrikuyruk · sivrileşme · sivrileşmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE SIVILLEŞTIRMEK

aktifleştirmek · alevlendirmek · altını üstüne getirmek · alıcı kılığına girmek · ameliyat geçirmek · ant verdirmek · araya girmek · araya soğukluk girmek · askerîleştirmek · at çevirmek · ateh getirmek · ateşlendirmek · avurt şişirmek · ayak değiştirmek · ayakkabılarını çevirmek · ayağına getirmek · azmettirmek · bahse girmek · basitleştirmek · başı belâya girmek

Synonyme und Antonyme von sivilleştirmek auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIVILLEŞTIRMEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

sivilleştirmek ·

Übersetzung von sivilleştirmek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SIVILLEŞTIRMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von sivilleştirmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von sivilleştirmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sivilleştirmek» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要文明化
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para civilizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to civilise
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सभ्य बनाने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل civilise
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

цивилизовать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

civilizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

civilise করতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour civiliser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk civilise
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu zivilisieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

civiliseするには
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개화시킬 하려면
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo civilise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để văn minh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாகரிகப்படுத்த வேண்டிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

civilise करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

sivilleştirmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per civilizzare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ucywilizowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цивілізувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a civiliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να εκπολιτίσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om beskaaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till civilisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å sivil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sivilleştirmek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIVILLEŞTIRMEK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sivilleştirmek
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sivilleştirmek».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sivilleştirmek auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIVILLEŞTIRMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sivilleştirmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sivilleştirmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Sayın Bakanım, bir defa, bu kurulları sivilleştirmek lazım; yani, gerçekten, resmî daire hüviyetinden çıkarmak lazım. Buraya, o ildeki basın kuruluşlarından temsilci almak lazım, adlî tıptan temsilci almak lazım; mevcut yasaya göre, adlî yargı ...
Erdal Noyan, 2005
2
Türkiye'nin anayasa sorunu - Sayfa 97
6. Sivil Demokrasi Yeni anayasanın yapması gereken şeylerden birisi de, demokrasiyi sivilleştirmektir. Demokrasiyi sivilleştirmek, ilk bakışta kolay görünebilir. Bunun için, anayasada yapılması gerekli düzeltmeleri önermek çok zor değildir.
M. Zafer Üskül, 1991
3
Özal hikâyesi - Sayfa 224
Genelkurmay Başkanlığını Başbakanlıktan alıp. 1960 öncesinde olduğu gibi yine Milli Savunma Bakanlığına bağlamak... Milli Savunma Bakanlığını yeniden örgütleyerek sivilleştirmek, en azından müsteşarını «sivil»den seçerek bu konuda işe ...
Hasan Cemal, 1989
4
Almanak Türkiye 2005 - Sayfa 44
nin örgütü 'sivilleştirmek' ve bir düşünce kuruluşuna dönüştürmek doğrultusundaki çabalarının, MGK Genel Sekreterliğini Genelkurmay Başkanlığının uzantısı ve icracı bir kurum olduğuna ilişkin kanıyı değiştirmeyi amaçladığı ...
Ümit Cizre, 2006
5
Türkiye'nin asker sorunu: Ey asker, siyasete karışma! - Sayfa 150
Genelkuımay'm Milli Savunma Bakanlığı'na bağlanması, Genelkurmay başkanınrn protokoldeki yerinin değiştirilmesi, Milli Savunma Bakanlığı'nm sivilleştirilmesi, Milli Güvenlik Kurulu'nun yerinin gözden geçirilmesi ve MIT'te “sivil”lerin ...
Hasan Cemal, 2010
6
The Ottoman Mobilization of Manpower in the First World ... - Sayfa 335
“Bir De-militarizasyon Projesi: Geç Osmanlı 'Askeri Tarih'Araştırmalarını Sivilleştirmek,” Toplumsal Tarih, no. 198 (June 2010): 44–53. ——. Neferin Adı Yok: Zorunlu Askerliğe Geçiş Sürecinde Osmanlı Devleti'nde Siyaset, Ordu ve Toplum, ...
Mehmet Be?ikçi, ‎Mehmet Beşikçi, 2012
7
Bir devrim, iki darbe: 27 Mayıs, 12 Mart, 12 Eylül-- - Sayfa 94
Meclis Anayasa'- yı hazırlarken, biz icraatımıza devam edelim, zaten Yassıada mahkemesi kurulmuş, çalışmaya başlamış, istesek de sonucu almadan rejimi sivilleştirmek mümkün değil. Altılar Komisyonu'nun önerileri tartışılırken yine kavga ...
Kâmil Karavelioğlu, 2007
8
Dil ve toplum - Sayfa 9
Dışa açılmak, özelleştirmek, kamu ortaklığı, toplu konut, kesin dönüş, tam üyelik, vergi iadesi, sivilleştirmek, çocuk mahkemeleri, serbest kur, piyasa ekonomisi, hayali ihracat, paralı askerlik, hazır kahve vb. daha nice söz öbekleri toplumsal ...
Kâmile İmer, 1990
9
Atina ile Lefkoşe arasındaki savaşın içyüzü, 1960-1974 - Sayfa 224
Y. Papado- pulos rejimi aşamalı olarak sivilleştirmek amacıyla Başbakanlığa Spiros Markezinis'i atayarak kendisinden milletvekilliği seçimleri için hazırlık yapmasım, seçimlere gitmesini ister. Yeni başbakan, Grivas'a dostane duyguları ve ...
Rüstem Haliloğlu, 1990
10
Zincirbozan'dan bu güne demokrasi mücadelesinde Demirel - Sayfa 104
Türkiye'de istihbarat teşkilatı birçok kez söyledim üniformalı. İstihbarat teşkilatını mutlaka sivilleştirmek lâzım. Çünkü konu terfi ve sicil olunca onlar gelecek bir hadiseyi size haber vermiyorlar. Nitekim ne 1960'da, ne 1971'de, 1980'de istihbarat ...
Tanju Cılızoğlu, ‎Süleyman Demirel, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIVILLEŞTIRMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sivilleştirmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
THK'de kader oylaması yarın
... ele vermesi gerektiğini vurgulayan Kürşat Atılgan, "Bir önceki seçimde kurumu sivilleştirmek vaadiyle başkan seçilen kişi seçilmesinin üzerinden dokuz ay bile ... «Sabah, Okt 15»
2
Radikal ama artık hiç şık değil Yıldıray Oğur
Barış sürecinin amacı PKK'yı sivilleştirmek, silahsızlandırmak, siyasete yönlendirmekti. Ama sürecin sonunda PKK, kendisinin sivilleşmesini bırakın, beraberinde ... «Türkiye, Jul 15»
3
Geri gitmiyoruz sadece 90'lara dönüyoruz
... hedeflerinin Türkiye'yi normalleştirmek, sivilleştirmek olduğunu, vatandaşların hayatını kolaylaştıran ama bireysel özgürlükleri daha çok garanti altına alan bir ... «Zaman Gazetesi, Nov 14»
4
Beşir Atalay: Geri adım değil, 2004'teki düzenlemeye dönülüyor!
Toplantıda en büyük hedeflerinin "Türkiye'yi Normalleştirmek" olduğunu belirten Atalay, "Türkiye'yi sivilleştirmek. Bizim ilk 58'inci Hükümetimiz 19 Kasım 2002 ... «Zaman Gazetesi, Okt 14»
5
Jandarmayı sivilleştirmek için işlemlere başlandı
Jandarmayı sivilleştirmek için işlemlere başlandı. Hükümetin 'iç güvenlik konseptinde' önemli bir adım atılıyor. İçişleri Bakanlığı'nın yeni kanun tasarısıyla ... «Ensonhaber, Sep 14»
6
Beşir Atalay: Annelerin eylemi bir devrim
Türkiye'yi normalleştirmek, özgürleştirmek, sivilleştirmek partiyi kurarken en büyük hedefimizdi. İlk kararımız OHAL'i kaldırmaktı. Bu dönem tam bir sessiz ... «Mynet Haber, Jun 14»
7
Instagram Gözlükleri Geliyor
Ayrıca bu uygulamayı sivilleştirmek için Google ve Olympus akıllı gözlükler üzerinde zaten çalışıyorlar. Yani aslında o kadar da erişilemez, hayali bir teknoloji ... «Milliyet, Mai 14»
8
AKP'den jandarma'ya operasyon
Hükümetin nihai hedefi ise Jandarmayı sivilleştirmek. Suriye'deki terörist gruplara gönderilen silahların ortaya çıkarılmasında Jandarma'nın oynadığı rolün ... «Ulusal Kanal, Feb 14»
9
'Davanın Gerçek Olduğuna Çocuklar İnanmaz'
VOA: "Geçmişte birbirine çok yakın iki kesim, demokrasiyi sivilleştirmek adına askerleri karşılarına aldılar. Ondan sonra Ergenekon, Balyoz davaları çıktı. Tabi 28 ... «Amerika’nın Sesi, Jan 14»
10
Nato Limanı Atıl Durumda
Liman için girişimlerini sürdüren Savunma Bakanlığı, 2009 yılında atıl bekleyen limanı Yap-İşlet-Devret modeliyle 'sivilleştirmek için çalışmalara başladı. «beyazgazete, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sivilleştirmek [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/sivillestirmek>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE