10 BÜCHER, DIE MIT «ГНАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
гнатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
гнатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 174
Антонім: глянути гидко. ГЛЯНЬ: куди не глянь оком див. кинь. ГНАВ: куди Макар телят не гнав див. Макар. ГНАТИ: гнати гоном. І. Швидко пересуватися. Втікачі гнали гоном. 2. Переправляти кого-небудь без допомоги транспорту.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 240
... переслідування; in — of у гонитві за; to give — to гнатися (за кимсь); переслідувати (когось); 2. розм. цькування; 3. полювання; ловля; a wild-goose — полювання на дику гуску; 4. мисливці; 5. дичина; 6. мор. переслідуваний корабель ...
Або гнатися за фантомами та гнатися до кгнця, до загибелИ, як отой гуцул Олекса Довбуш, або не гнатися зовсгм. А так — поткнутися i назад, бовкнути язиком, а вИд дгла усунутися: робота не почесна... VII А Олекса дшсно бгг, ...
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 43
... нема чого на дзеркало нар! кати нечего на зеркало пенять [колй рожа крива]. гнатися за двома зайцями см. ганя- тися за двома зайцями. гнатися (гнати) ел! дом (сл!дком) за ким, гнатися по п'ятах и на п'яти наступати кому гнаться ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 680
1оиг «прогулянка, подорож». — С1С2 851; Черных II 272; 81. \ууг. оЬсусп 784; Но- 1иЬ— Ьуег 494; Байга! 717; КЫп 1633. — Пор. тур3. турйти «гнати, проганяти, виганя- ти» СУМ, Нед, [туритися] «гнатися», [турати] «виганяти; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0021 4 0,0011 7 2 6 0,014 0,0059 гнатимеш — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — гнав ум. 1 — — 1 1 1 0,002 — жени 3 0,0021 — — 3 3 3 0,006 0,0034 жешть я\есл. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ГНАТИСЯ — — 5 0,0013 5 5 5 0,010 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Nad planetoi︠u︡ "Leviafan": fantastychna povistʹ - Сторінка 214
Гнатися до останку. Гнатися, гнатися, гнатися... Будинки пролітають мимо, перехожі шарахаються вбік. Поліцай закричав щось услід, але жовтий «опель» пхається далі, обминає інші машини, виривається за місто. Якщо його зараз ...
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 234
(о (гіоде/а) гнатися женуся женеться, ганятися -яюся -ясться за ким, за чим, переслідувати -ую -ує когд, що; (галасе, гчег) ганятися за чим 2. ехрг. со (кпаі за) гнатися, ганятися за чим; -- репіаге гнатися за грішми (грошима) 3. ехрг.
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГНАТИ, гонйти; (в ишю) турити; (з до- му) витуряти; У ФР. виганяти, прога- няти, пшганята, переганяти; (швидко) мчлги, гнати гоном; (звгра) переслщу- вата, цькувати; (за ким) гнатися, гонится; & гнати у гришия /в три вйр- ви/.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 34
ГНАТИСЯ (погнатися) ЗА ДВОМА ЗАИЦЯМИ. Див. ГАНЯТИСЯ ЗА ДВОМА ЗАИЦЯМИ. ГНАТИ В ШЙЮ (у три шй1). Зму- шувати йти геть, залишати якесь м1с- це. — Гнать в шёю (взашей). ГНАТИСЯ ПО П'ЯТАХ за к им, за ч и и I НА ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГНАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
гнатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Експерт: після виборів Кернес буде обслуговувати інтереси БПП
"Очевидно, у випадку поразки на виборах мера, він працюватиме депутатом обласної ради, а поки намагається гнатися за двома зайцями одночасно, ... «espreso.tv, Sep 15»
Війна та її сприйняття суспільством
... новин про конфлікт і потребує інших матеріалів. і намагаються менше писати про події на Сході України. Та чи правильно це – гнатися за рейтингами, ... «1tv.com.ua, Sep 15»
Кубок України. Чорноморець - Ворскла. Анонс матчу
"Чорноморець" зараз не в тому стані, аби гнатися за двома зайцями. Одеситам важливо почати нарешті перемагати в чемпіонаті України, а в Кубку вже ... «UA-Футбол, Sep 15»
У Тайвані готують хліб у вигляді кавуна
Але не потрібно гнатися за удачею, щоб летіти в Тайвань, оскільки в інтернеті є багато домашніх рецептів, які можна використовувати для приготування ... «Вікна online, Sep 15»
Мар'яна САВКА: «Криза змусила нас приймати нестандартні …
Не копіювати і не гнатися за комерцією. Перший етап нашої діяльності був романтичним. Не було ні вміння, ні досвіду створення книг. Десяток років ми ... «Високий Замок, Sep 15»
Важливіше бути стильним, аніж бути модним. Львівська …
Не обов'язково гнатися за модою. То є класна штука, але це ж індустрія і ми змушені щопівроку видавати нові колекції. У журналах пишуть, що це круто і ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Населення Росії скоротиться до 2050 року майже вдвічі - прогноз
Глава РПЦ, якого в минулому фотографували з годинником на руці вартістю в 30000 доларів, закликав народ Росії збагачуватися духовно, а не гнатися ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Аби цьогоріч підготувати дитину до школи – багатьом батькам не …
Шкільна форма в Ужгороді (річ – украй зручна, яка дітей вирівнює, а батьків рятує від необхідності гнатися за мажорними обновками. – Авт.) нині ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
Гороскоп на сьогодні - 1 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Немає сенсу кудись поспішати або за чимось гнатися – все одно від рішень Риб не залежить рівним рахунком нічого. Ситуація буде розвиватися без їх ... «UkrMedia, Jul 15»
Хлопець фарбується краще за багатьох дівчат і викладає фото в …
Хлопець із притаманним йому почуттям гумору вчить дівчат, що не потрібна гнатися за трендами в макіяжі. Молодий майстер візажу на собі показує ... «Відомості.UA, Jun 15»
