Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insipide" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSIPIDE AUF FRANZÖSISCH

insipide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSIPIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insipide ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSIPIDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insipide» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insipide im Wörterbuch Französisch

Die Definition von geschmacklos im Wörterbuch ist das hat keinen Geschmack, keinen Geschmack.

La définition de insipide dans le dictionnaire est qui n'a aucune saveur, aucun goût.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insipide» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INSIPIDE


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
chalcaspide
chalcaspide
crépide
crépide
cupide
cupide
hispide
hispide
intrépide
intrépide
limpide
limpide
lipide
lipide
rapide
rapide
sapide
sapide
stupide
stupide
torpide
torpide
tricuspide
tricuspide
turpide
turpide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INSIPIDE

insidieusement
insidieux
insigne
insignifiance
insignifiant
insincère
insincérité
insinuamment
insinuant
insinuatif
insinuation
insinuer
insipidement
insipidité
insistance
insistant
insistatif
insisté
insister
insociabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INSIPIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cryptolépide
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Synonyme und Antonyme von insipide auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSIPIDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insipide» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von insipide

ANTONYME VON «INSIPIDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «insipide» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von insipide

MIT «INSIPIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

insipide anodin banal désagréable douceâtre ennuyeux fadasse fade falot fastidieux froid imbuvable incolore inconsistant inintéressant insignifiant maussade monotone morne neutre pâle plat prosaïque terne uniforme vide appétissant délicieux définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp insipide dans sans saveur wiktionnaire ɛ̃ masculin féminin identiques goût cette boisson figuré intérêt exemple parlant aucune aucun magnésie blanche inodore elle dissout avec effervescence promptement kapeler reverso conjugaison voir aussi insipidité insipidement insapide inositide expression usage mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit diabète symptômes traitement doctissimo central provoqué manque sécrétion

Übersetzung von insipide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSIPIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von insipide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von insipide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insipide» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无味
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insípido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tasteless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेस्वाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا طعم له
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безвкусный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insípido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্বাদ
260 Millionen Sprecher

Französisch

insipide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tawar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschmacklos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

殺風景
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맛없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tasteless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có mùi vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अरसिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insapore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez smaku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несмачний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insipid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγευστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smaaklose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smaklös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smakløst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insipide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSIPIDE»

Der Begriff «insipide» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insipide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insipide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insipide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSIPIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insipide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insipide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insipide auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INSIPIDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insipide.
1
Claude Tillier
Je ne sais pas, en vérité, pourquoi l'homme tient tant à la vie. Que trouve-t-il donc de si agréable dans cette insipide succession des nuits et des jours, de l'hiver et du printemps ?
2
William Shakespeare
Combien le train du monde me semble lassant, insipide, banal et stérile !
3
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
La simple infidélité serait insipide et ne tenterait pas une femme sans l'assaisonnement de la perfidie.
4
Anthelme Brillat-Savarin
S'il est question d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût ; on n'éprouve rien, on ne pense à rien ; on a bu et voilà tout.
5
Serge Uzzan
La publicité tombe trop souvent dans les mêmes travers que la politique ; en étant obsédée par les attentes du public, elle lui livre un discours insipide et sans relief.
6
Michel Bouthot
L’intelligence est insipide sans altruisme.
7
Louis-Ferdinand Céline
Une ville sans concierge ça n'a pas d'histoire, pas de goût, c'est insipide telle une soupe sans poivre ni sel, une ratatouille informe.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSIPIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insipide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insipide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Endocrinologie
2.7.1 Le diabète insipide Le diabète insipide est une situation clinique d' excrétion d'un volume important d'urine diluée (dès lors sans goût), s' accompagnant de soif et de polydipsie. Le diagnostic différentiel doit discriminer trois situations et ...
Georges Hennen, 2001
2
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
D'ailleurs la quantité de liquide absorbée par un potomane peut être très supérieure à celle bue au cours d'un diabète insipide. Le début peut être brutal comme dans le diabète insipide, mais souvent beaucoup plus progressif. Aucune cause ...
Gabriel Perlemuter, 2002
3
Pharmacologie intégrée
La polyurie du diabète insipide central partiel, chez les malades qui ne tolèrent pas les peptides de la vasopressine, peut être soignée par le chlorpropamide ou la carbamazépine. Ces deux médicaments potentialisent l'effet antidiurétique de  ...
Clive P. Page, 1999
4
Physiologie humaine
diabète insipide neurogénique total ou □ ; partiel; □ : diabète insipide rénal; : polydipsie primitive. Zones grises : sujets normaux. liquides extracellulaires : échanges Figure 6.65 Répartition du potassium dans. U osmol mosmol/kg d'eau  ...
Hervé Guénard, 2001
5
Biochimie humaine: introduction biochimique à la médecine ...
Le diabète insipide est un syndrome polyunque et hyposthénurique résultant d' une insuffisance du processus de concentration urinaire et de conservation de l' eau. Un diagnostic différentiel important : la potomanie. tème nerveux central.
Georges Hennen, 1996
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FADE , INSIPIDE. Défectueux ou imparfait sous ) le rapport de la saveur. Fade, du latin faluus, dont le sens est le □ même, se dit des aliments qui n'ont pas assez de goût ou qui ont un goût plat, douceâtre, sans, vivacité , qui lie pique pas .
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
insipide. Le diabète insipide est un syndrome polyuropolydipsique, provoqué par une carence, partielle ou totale, en hormone antidiurétique. (L'ADH retient l'eau dans l'organisme). RHîWmiiir«nr33 La traduction clinique est simple : po- lyurie ...
Armand Molinier, 2007
8
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
RECONNAÎTRE LE CARACTÈRE INSIPIDE DE LA POLYURIE -Dosage de l' osmolarité plasmatique et urinaire. - Osmolarité urinaire < 300 mosm/L. - Clairance de l'eau libre positive. 2.3. DIFFÉRENCIER DIABÈTE INSIPIDE ET POTOMANIE ...
‎2009
9
Le B.A.-ba des tests en endocrinologie pédiatrique
Le diabète insipide est dû à une anomalie de synthèse, de stockage (diabète insipide central) ou d'action (diabète insipide néphrogénique) de l'ADH et se traduit par une polyurie hypotonique inadaptée à l'osmolarité plasmatique. En cas de ...
Cécile Thomas-Teinturier, 2006
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Insipide, de in, particule négative, el de sapere , avoir du goût, de la saveur, se dit de celles qui n'ont point de goût, qui eu manquent absolument. Cela est insipide, cela ne sent rien. » Acad. Suivant Labruyère , a les hommes s'ennuient des ...
Pierre Benj Lafaye, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSIPIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insipide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À propos des enfants de la Creuse
Ce pan de l'histoire est savamment pimenté, et ma fois, un peu de sel permet de faire savourer un récit trop insipide, trop tiède, et qui serait de ... «Clicanoo, Jul 15»
2
La F1 génère plus de milliards que la FIFA
C'est devenu un spectacle insipide,stérile,sans saveur et ennuyeux la plus part du temps. Ce qui m'a le plus choqué,lors de ma dernière venue ... «Le Blog Auto, Jul 15»
3
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello
... débutée ici nous a fait depuis parcourir un puissant chemin»– pour un résultat bien insipide. Et pire: bien qu'Américaine de Chicago pur jus, ... «Slate.fr, Jul 15»
4
Abdoulaye Condé, Conseiller de M. Antonio Souaré : « Guineelive …
... diffamant, absolument mensonger, ordurier, insipide, portant atteinte à l'honneur d'un honnête homme si respectable que M. Antonio Souaré ... «lexpressguinee, Jul 15»
5
Vidéo. Equipe Olympique: le Maroc prend l'avantage sur la Tunisie
Après 40 minutes insipide, Aymane El Hassouni s'échappait derrière la défense avant de se faire stopper illégalement par Sabri Ben Hassen, ... «Le360.ma, Jul 15»
6
Tour de France : la 13e étape (presque) imaginaire
En réalité, c'est le seul moyen qu'ASO a trouvé pour redonner un peu de saveur à sa course rendue insipide par la domination de Froome et ... «Le Monde, Jul 15»
7
Le monstre du Loch Ness, un gros silure ?
De quoi rendre la théorie du silure de Steve Feltham bien insipide à côté. Sur le même sujet. Le monstre du Loch Ness repéré par Apple ? «Europe1, Jul 15»
8
Welcome Back : sortie française annulée pour le film maudit de …
Un glorieux destin compromis dès l'échec de l'insipide Rencontres à Elizabethtown avec Kristen Dunst et Orlando Bloom, et confirmé par le ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
9
Élégie pour un détective
... prometteur s'étant ces dernières années fourvoyé, deux fois plutôt qu'une, dans la série Twilight, puis dans une biographie insipide de Julian ... «Le Devoir, Jul 15»
10
Ultra Street Fighter IV gratuit et tout Alien à -75% ce week-end !
Je dirai que c'est un shoot ultra générique, presque insipide, mais qui reste distrayant. En tout cas, les mecs de gear box qui, dans les vidéos ... «GamAlive.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insipide [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/insipide>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z