Bedeutung von "облуплюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБЛУПЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

[obluplyuvatysya]

WAS BEDEUTET ОБЛУПЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von облуплюватися im Wörterbuch Ukrainisch

Abschied, rumhängen, nicht gut., WEIL, LIEBE; mn Absturz; doc.1 Die oberste Schicht, Beschichtung, Ummantelung usw. ganz oder teilweise verlieren herum, überall auf der Oberfläche; zu reißen, gereizt zu werden. Sie war neben der Schaffellrinde und Hütte, und sie schälte sich auch ab (Gonchar, Tronka, 1963, 301); // fallen ab, gießen Stücke, Stücke. Die bei warmem, trockenem Wetter auf dem Glas abgelagerte Paste trocknet gut, bleibt nicht zurück und zersetzt sich nicht (Pflanzendichtung und offene Erde, 1957, 33); Die Farbe auf den Gittern ist lange abgezogen, verstopft (Donch., V, 1957, 538); // Explodiere unter dem Einfluss von Sonne, Wind usw. (über die menschliche Haut). Anzhela zog einen Spiegel, .. puderte eine Nase, die leicht von der Sonne geschält (Chab., Balkan, Frühling, 1960, 266) .2. nur ein bisschen Der Pass zu formen.

ÜBERSETZUNG VON ОБЛУПЛЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von облуплюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von облуплюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «облуплюватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: robar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rob
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लूटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: облуплюватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roubar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হরণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merompak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rauben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 롭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rob
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cướp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लुटणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rapinare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obrabować
• Ukrainisch: облуплюватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jefui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ληστεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rob
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rob
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rob

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛУПЛЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von облуплюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit облуплюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... flaked облуплювання//облуплення scaling; flaking див. тж луплення облуплювати//облупити 1. scale (off), flake (off) 2. (злущувати) реel (off) облуплюватися//облупитися див. лупитися облямівка 1. (окрайок) rim 2. (бордюр) surround 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ном. No 2700. Бодай вас луп облупив. Харьк. г. 2) Обобрать, ограбить. Облуплюватися, лююся, ешея, сов. в. облупйтися, плюся, пишея, гл. Обдираться, ободраться, облупиться, обвалиться. Хати не обмаже: облупится, обсиплетъея.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Бодай вас луп облупив. Харьк. г. 2) Обобрать, ограбить. Облуплюватися, лююся, ешся, сов. в. облупйтися, плюся, пишся, гл. Обдираться, ободраться, облупиться, обвалиться. Хати не обмаже: облупиться, обсыплешься. Г. Барв. 224.

Борис Хринченко, 1959

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... зусилля (Ig'zз:Jn lig'zз:"Jn] exfoliate 1. шаруватися/розшарбвуватися//пошаруватися/розшаруватися; відшаровуватися//відшаруватися 2. лупитися/облуплюватися//облупитися; злущуватися//злущитися [8ks foolieIt l-fool-l exfoliation ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1223

... to — fish чистити рибу; 4. лущити (горох тощо); 5. зскрібати, зчищати; 6. знімати окалину; 7. прочищати гармату (пострілом); 8. облуплюватися, злущуватися; 9. утворювати накип (окалину, осадок); 10. покривати шаром (чогось); ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 22

1 — 4. облуплювати див. 1. лущити, 1. обдирати, 1. обібрати, 1. чистити. 1, 2. облуплюватися див. 1, 2. лущитися. облупуватися див. 2. лущитися, облущений див. облуплений. 1, 2. облущити див. 1. лущити, 1. обібрати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 682

(состояние) лущения, злущування; ~ние кожи лущения (злущування) шири. шелушильный спец. лущйльний. шелушить лущити, злущувати, -щую, -щуеш, лузати, облуплювати, -люю, -люеш. шелушиться лущитися, злущуватися, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... -и; 2. ггрн. лунка, -и; л. опорная лунка опбрна луночный 1 .ямковий; 2. ггрн. лунковий лупить лупйти, облуплювати; -ться лупйтися, облуплюватися луплёние облуплювання лутка лутка, -и луч фгз. прбмшь, -еня; л. визирный прбмшь ...

Roman Kinash, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 424

-Н1СТЮ облупйти, -уплю, -упиш облупйтися, -юеться облуплений облуплювати, -юю, -юеш облуплюватися. -юеться облущити, -шу. -шиш; нак. -ущ облущитися, -уеться облущувати, -ую, -уеш облущуватися, -уеться обльопати, -аю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 4. облуплювати див. 1. лущити, 1. обдирати, 1. об1брати, 1. чйстити. 1, 2. облуплюватися див. 1, 2. лущитися. облупуватися див. 2. лущитися. облущений див. облуплений. 1, 2. облущити див. 1. лущити, 1. 061- брати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999