Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обсаджуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБСАДЖУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

обсаджуватися  [obsadzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБСАДЖУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обсаджуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обсаджуватися im Wörterbuch Ukrainisch

sich hinzusetzen, fürchte ich, geh weg, nicht ein wenig., SCHÜTTELN, setze ich mich, setze mich, Doc. 1. als Plant Pflanzen rund um Ihren Garten, Gehäuse, etc. Ivan drehte den Kopf, wo er in einer Sackgasse von einem Garten umgeben war, der von Marian Homaha (Chorn., Liberation, 1949, 34) eingezäunt, aufgebaut und reich war; Er landet im Garten, Weingarten (Wörterbuch der Griechen). p. andocken Fertig pflanzen. - Wie geht es dir auf dem Feld und im Garten, Coomass? Bist du jemals gelandet oder gelandet? (Du., II, 1959, 354) .3. selten Verfeinere dich selbst, pflanze jemanden um dich. Tochter mit ihrer Mutter Abschied, Abschied, und sie ging, Im Wald, Gegen die Sonne getrocknet, setzte sich Nachtigallen (Chub., V, 1874, 764) .4. nur ein bisschen Der Pass pflanzen 1-3. Zinn oder Zaun ist notwendigerweise mit verrottenden Pflanzen bepflanzt (Landschaften, Dorfanger, 1955, 41). обсаджуватися, уюся, уєшся, недок., ОБСАДИ́ТИСЯ, са́джуся, сади́шся, док.

1. чим. Насаджувати рослини навколо свого двору, житла і т. ін. Іван повернув голову, де.. в глухому кутку обсаджувався садом, обгороджувався, розбудовувався й багатів Марян Хомаха (Чорн., Визволення, 1949, 34); Обсадився садом, садом-виноградом (Сл. Гр.).

2. перев. док., розм. Закінчити садіння рослин. — Як у вас в полі і в городі, кумасю? Чи обсіялись, чи обсадились? (Вас., II, 1959, 354).

3. рідко. Оточувати себе ким-небудь, садовити когось-навколо себе. Дочка з матірю прощалася, Попрощавшись, та й поїхала, Серед лісу становилася, Проти сонечка сушилася, Соловями обсадилася (Чуб., V, 1874, 764).

4. тільки недок. Пас. до обса́джувати 1-3. Тин або паркан обовязково обсаджується виткими рослинами (Озелен. колг. села, 1955, 41).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обсаджуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБСАДЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБСАДЖУВАТИСЯ

обсіювання
обсіювати
обсіюватися
обсіяний
обсіяти
обсіятися
обсаджений
обсадження
обсаджування
обсаджувати
обсадити
обсадитися
обсадка
обсадний
обсапати
обсапувати
обсвідчитися
обсвідчуватися
обсвітити
обсвічувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБСАДЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von обсаджуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБСАДЖУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обсаджуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБСАДЖУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обсаджуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обсаджуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обсаджуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obsadzhuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obsadzhuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obsadzhuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obsadzhuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obsadzhuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обсаджуватися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obsadzhuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obsadzhuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obsadzhuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obsadzhuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obsadzhuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obsadzhuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obsadzhuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obsadzhuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obsadzhuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obsadzhuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obsadzhuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obsadzhuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obsadzhuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obsadzhuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обсаджуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obsadzhuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obsadzhuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obsadzhuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obsadzhuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obsadzhuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обсаджуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБСАДЖУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обсаджуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обсаджуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ОБСАДЖУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обсаджуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обсаджуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 348
Від того, як, якими людьми будуть обсаджуватися сі катедри, хто буде ті предмети викладати, в дуже значній мірі залежить те, наскільки сі катедри, сі виклади будуть вдоволяти потреби українського життя. Тим часом обсаджувати ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 26
Обсаджувати, джую, вш, сов. в. обса- дйти, джу, диш, гл. Обсаживать, обсадить. „Ой обсади, мила, вишеньками двгра . — „Ой обсаджу, милий, половину двора11. Чуб. V. 80. Обсаджуватися, джуюся, ешся, сов. в. обсадйтися, джуся, ...
Борис Хринченко, 1997
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Обсаджуватися, джуюся, вшся, сов. в. обсадатнся, джуся, дишся, гл. Окружать, окружить себя, посадить вокругъ себя. Чумакооа жінка-молода удова за чумаком зажурилася, а набрала меду, набрала горілки, чумаками обсадилася.
Borys Hrinchenko, 1909
4
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
Зчасом, одначе, старшинські посади починають обсаджуватися вже не по вибот; т-амт-п Ктшнтва. але по вибору Стаошинської Ради або «ітеи -СТЗРШИНІ/І. ТЗКИМ рОбОМ СТЗРШИНЗ ПОМЗЛУ ЗЗМИКЗЄТЬСЯ В ОСОбливу клясу ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1936
5
Svit i my: - Сторінка 82
Всі уряди, суди і партійний апарат будуть обсаджуватися місцевими людьми, звичайно, без огляду на національність, у школах буде викладовою мовою місцева мова, населення зможе плекати свої звичаї ітд. Але це не значить, ...
Andriĭ Bilynsʹkyĭ, 1963
6
Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ...
Між резолюціями, що заняли на з'їзді чеських народних соція- лістів (з-під омофору Клофача) читаємо між іншим таке: «Громадські посади в будуччині повинні обсаджуватися лише руськими людьми (москалями). Українські ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981
7
Vsesvitni︠a︡ istorii︠a︡: v korotkim ohli︠a︡di ; u shesty ...
Всякі уряди мали обсаджуватися імператорськими урядниками, а не головами родів. Разом з тим списано в один збірник японське право. В дійсності, одначе, сей устрій не вдалося перевести. На практиці Японія з скасуванням ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1996
8
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
Всі уряди мають обсаджуватися тільки людьми грецької віри. „Унія як причина неустанних утисків руського народу і трудностей для пічи-посполитої, має бути скасована як в Короні так і в кн. Литовськім." Бувші уніяти не повинні ...
Sava Zerkalʹ, 1968

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обсаджуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obsadzhuvatysya>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf