Bedeutung von "обсадження" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБСАДЖЕННЯ AUF UKRAINISCH

обсадження  [obsadzhennya]

WAS BEDEUTET ОБСАДЖЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von обсадження im Wörterbuch Ukrainisch

pflanzen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung 1. Pyramidenpappeln verdient besondere Aufmerksamkeit von den Formen der Seggen, die in der Ukraine für die Anpflanzung von Straßen, Grundstücke usw. verwendet wird. (Gesammelt Ukr., 10, 1958, 37).

обсадження, я, с. Дія за знач. обсади́ти 1. З форм осокора особливої уваги заслуговує пірамідальна тополя, яку на Україні широко використовують для обсадження шляхів, садиб тощо (Колг. Укр., 10, 1958, 37).

ÜBERSETZUNG VON ОБСАДЖЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обсадження auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обсадження auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обсадження» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 套管
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: casing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झलार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غلاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обсадки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: invólucro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enveloppe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sarung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gehäuse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ケーシング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 케이스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: casing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संरक्षक आच्छादन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kasa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: involucro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obudowa
• Ukrainisch: обсадження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înveliș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θήκη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omhulsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hölje
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: casing

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБСАДЖЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обсадження in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обсадження im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ЗHурнал: Журнал - Томи 3 – 6 - Сторінка 131

ЛОІЖКАЮЕ І.ТО5ТІТІІТ ВОТАМСШЕ ЭЕ Ь'АСАОЕМІЕ БЕ5 5С1ЕЫСЕ5 ОШкА1\-ЕNo2 (10) Обсадження деревами шосейних та інших проїзних шляхів і алей О. Г. Радде-Фоміна (Збірний реферат) В період нашого соціалістичного ...

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1934

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

Фантазії дорадників папи Григорія XІ в Авіньйоні йшли ще далі, бо вони піддавали папі поради подумати, щоб, крім згаданих чотирьох єпархій, обсадити латинськими єпископами також катедру луцьку, ту- рівську та київську.

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1976

Treti Vseukraïnsʹki zbory Narodnoho rukhu Ukraïny - Сторінка 334

Обсадження посольств ще є, або взагалі не обсаджені, або дуже слабо обсаджені. Наприклад, у Німеччині немає ніяких інформацій. Горинь: —Зрозуміло. Дем'янів: —До мене зверталися з американського посольства: чому немає ...

Narodnyĭ rukh Ukraïny. Vseukraïnsʹkyĭ zbir, ‎S. Let︠s︡ʹ, ‎Narodnyĭ rukh Ukraïny. T︠S︡entralʹnyĭ provid, 1995

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 7 - Сторінка 44

ПРОЕКТ ЗАКОНУ ПРО МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ «МІНІСТЕРСТВО СПРАВВДЛИВОСТИ» МІНІСТЕРСТВО СПРАВЕДЛИВОСТИ Його компетенція I. Справа судів і прокуратури: а) організація і обсадження персоналом звичайних і ...

Wasyl Veryha, 2002

Kyïvsʹka t︠s︡erkva na slov'i︠a︡nsʹkomu skhodi: ... - Сторінка 150

Вони мають бути обсаджені своїми пастирями-єпископами, як це у 1914 році таємно зробив Папа Пій Х. Нині це має бути зроблено офіційно. Такого обсадження українських єпархій, насильно ліквідованих царським урядом, ...

Andriĭ Sapeli︠a︡k, 1999

Листопадові дні 1918 р - Сторінка 91

перевороту ще тої самої ночі, рішено обсадити кілька оборонних точок і звідси поширяти кампанію на ціле місто. На такі „редути" вибрано західну частину міста, а то з огляду на близкість такого комунікаційного вузла, як головний ...

Олекса Кузьма, ‎Богдана Рішняк, 2003

Pokhid ukraïnsʹkykh viĭsʹkykh viĭsʹk na Kyïv (serpenʹ, 1919).

До обсадження двох мостів на _Дніпрі призначено одну сотню пріцпі- , . іфянську й \одну галицьку. Ця кослідна мала ще обсадити Печерську Лавру, біля якої находився міст па .. .: Дніпрі. Був ще на Дніпрі третії міет-деревдяний, ...

Luka Myshuha, 1920

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 822

... 4. тех. обкладка; облицювання; обшивка; ґрунтовка; 5. буд. опалубка; внутрішня оббивка; 6. мет. футеровка; 7. гірн. кріплення; обсадження; 8. випрямлення, вирівнювання. lining-out ("lalnlNaVt] n с. г. пересаджування; пікіруBalННЯ.

Гороть Є. І., 2006

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Подвійне дієслівне керування та подвійне обсадження семантичної ролі об'єкта тим самим денотатом зліквідовано в парі О шуюю же стануть, иже невЬруют Б2у, вь єдина Исти"наго Бга (с. иé—и5) супроти О шуююже стану", иже ...

Вакуленко С. В., 2011

History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 425

... що рег пеі'аз зайнята „схизнатицькими" особами, а повинна бути обсаджена духовними католицькими. Коли окупація Казимиром Галицької Руси розбудила в католицьких духовних кругах заінтересований тутешніми церковними ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБСАДЖЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обсадження im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Єпископ Кирило Терлецький: родовід і початок духовної кар'єри

Т.Кемпа висловлює думку, що з 1573 р. князь К.Острозький здобув вплив на обсадження місцевої кафедри59, а отже, спричинився до номінації60. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Jun 13»