WAS BEDEUTET ОКРИВДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «окривджений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von окривджений im Wörterbuch Ukrainisch
pervertiert, a, e, ru Diyapr übergeben min h) beleidigen. Wir sind hier zusammengekommen, die Rächer der Armen, die von den Herren erhängten Leibeigenen (Mal., Buch, 1954, 67); Die bedrängten Gefühle und Reste des Zorns wurden wie Feinde in der Seele einer paralytischen Seele begriffen (Stelmach, I, 1962, 546); // beleidigt, zusammenbrechen erraten sag Auf Befehl von Zakhar wurde die Wache beleidigt, der Zaun wurde gebrochen, ein Brunnen wurde begraben, und er rächte sich jetzt (Gord., Alien Niva .., 1947, 283). окривджений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до окри́вдити. Ми тут зійшлися, месники бідноти, Окривджені панами кріпаки (Мал., Книга.., 1954, 67); Окривджене почуття і залишки гніву, наче вороги, товклися в парубочій душі (Стельмах, І, 1962, 546); // окри́вджено, безос. присудк. сл. З наказу Захара стражника було окривджено, зламано огорожу, засипано колодязь, і він тепер мстився (Горд., Чужу ниву.., 1947, 283).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «окривджений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОКРИВДЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
окривджений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
окривджений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zemli︠a︡ planeta sprahy : Ukraïna v konteksti hlobalʹnoï ... - Книга 1
Латинське ирис. пни. Присл1В*я перейшло у розряд загальнолюдського культурного надбання Окривджений школяр знаходнть в штернеткомп'ю- терний в1рус 1 вкидае його в свггову комп'ютерну мережу, спричиняючи руйнування ...
Taras Kinʹko, Myroslava Kinʹko, 2004
2
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 176
підневільний, хоч один голодний чи окривджений _ Ленін на чатах. І, може, сила іі, Марііних рук, здолає зробити хоч мільйонну долю того, що не встигли зробити його натруджені руки. Мама Ганна Муха заплуталася в павутинці і ...
3
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
Можна думати, що сам окривджений. В кодекс! згадуеться випад, коли на cyfli серед тзваних був зло- дш (розбтник) i теля того, як суддя оголосив смертний вирок, вш (хто?) певне, окривджений, убив його (злод!я), — то вадповЬ ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
4
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
А бідні пташки посідали на шлях і голосно щиро красу вихваляли, лиш сонця благали, щоб глянуло тепло-привітно на рідний окривджений край. Даремне! Мороз усе дужчав, а сонце ще вище підбилось, а ласки, проте, не дало.
5
Romany Mykhaĭla Stelʹmakha: literaturno-krytychnyĭ narys
Поляруш почувае себе 1 старшим 1 найб1льш окривдженим; вш остаточно знев1ряеться 1 в богов1 («Коли нав1ть пан бог з святого неба не хоче згля- нутись над мужиком, то ш В1д кого рятунку не жди»). КОЖНИЙ ЗНеДОЛеНИЙ ...
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury - Том 1 - Сторінка 414
Вороги життя згинуть пропадом, А повітря скрізь оздоровшае: Після борвія легше дихати, — Із зал'із думки вириваються, Серце в грудях б'є якось сміливо, І скриляється знов надіянка, Що й окривдженим правда станеться! Багато ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Instytut literatury (Akademii͡a nauk URSR), 1955
7
V borotʹbi za realizm: doslidz︠h︡enii︠a︡ z istoriï ... - Сторінка 166
... громадським інтересам («Монологи про кохання»); він славить вічномолоде, нове життя («Звитяга»). Класичним ліричним віршем, що оспівує кохання «окривджених долею клятою», є «Виклик» («Ніч яка, господи, місячна, зоряна.
Zakhar Petrovych Moroz, 1966
8
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 98
... Вороги життя згинуть пропадом, А повітря скрізь оздоровшає: Після борвію легше дихати, — Із заліз думки вириваються, Серце в грудях б'є якось сміливо, І скриляється знов надіянка, Що й окривдженим правда станеться!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
9
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 175
Провівши рукою по віях, він сів біля столу і поклав чубату голову на зціплені руки, як окривджене дитя. «Дві коси, дві сльози», — наспівом обізвалося те, що було початком кохання, обізвалося, щоб відігнати ним інші почуття.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
10
Bytva: poeziï - Сторінка 169
Я краплями себе розвт I спразі ш'дступу не дам, Я принесу життя надш Мош окривдженим синам!" Спить земля охмарена і славна, А в Путивлі кряче віща птиця, I горюе-квилить Ярославна На світанш-рано, як зегзиця: „Верило, ...
