Bedeutung von "окриватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОКРИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

окриватися  [okryvatysya]

WAS BEDEUTET ОКРИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von окриватися im Wörterbuch Ukrainisch

verstecken, ayusya, aeshsya, nedok., nur, juyasya, yeshysa, doc., selten. Das gleiche, um 1 zu decken. Der ganze Winter sah die Jungs nicht auf dem Eis am Fluss. Calabani wurde im Dorf mit von der Nacht gealtertem Eis bedeckt, und dann brachen die Gänse früh auf (Kov., World .., 1960, 118); // Dreh dich um, zieh dich an, schüttel etwas. Und es [die Sonne], in dem königlichen Porphyr, mit einer strahlenden Nymba, reicht ruhig hinab und wickelt sich auf, Wolken (Khotk., I, 1966, 80). Schaut (wacht) mit Ruhm auf.

окриватися, а́юся, а́єшся, недок., ОКРИ́ТИСЯ, и́юся, и́єшся, док., рідко.

ÜBERSETZUNG VON ОКРИВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von окриватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von окриватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «окриватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包括自己
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cubrir uno mismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cover oneself
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपने आप को कवर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلفع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: окриватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cobrir -se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিজেকে ঢেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se couvrir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melindungi diri sendiri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sich bedecken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分をカバー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자신 을 포함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nutupi awake dhewe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: che thân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னை மறைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपण कव्हर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: örtünmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricoprire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokrycie siebie
• Ukrainisch: окриватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acoperi se
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλύψει τον εαυτό του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jouself te dek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: täcka sig själv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dekke seg

10 BÜCHER, DIE MIT «ОКРИВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von окриватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit окриватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

Майор: "А Мельник Настю ти знаєш?" Я: "Так, знаю. Вона учителювала в с. Нараєві". Польовий до мене: "Вона була арештована. За німців мала зв'язок з "Михайлом". Може ти знаєш де вона зараз окривається?" Я: "Ні я не знаю де ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 50

Окриваючи його царячими поцілунками. Мир. ХРВ. 354. Сміх, решіт окрив усю хату. Мир. ХРВ. 310. Пахощі од васильків та мняти окривали всю хату. Мир. ХРВ. 315. Окриватися, вáюся, єшся, сов. в. окрйтися, крйюся, єшся, іл.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Мир. ХРВ. 310. Палощі од васильків та мняти окривали всю тату. Мир. ХРВ. 315. Окриватися, ваюси, вшся, сов. в. окритися` вриюся, ешси, гл. Покрыватьсл, покрытьса. Дніпр льодом окриється. Ясне небо окрилося темними лмарами ...

Borys Hrinchenko, 1909

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). мани обкладали землю (М. Чабанівський); Вгорнула ліс ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pochatok nevidomoho: spohady 1945-1954 - Сторінка 21

шими членами, не могли окриватися по селах і втікали до лісу, окривалися на власну руку і вимагали від Організації допомоги в одержанні документів чи щоб виїхати в інші терени. У Київській області в містечку Ставище ми мали ...

S. M. Mechnyk, 1984

А - Н: - Сторінка 63

1 — 4. окривати див. 1, 2. оповивати, 1. охоплювати, 1. покривати. окриватися див. 1. оповиватися. окривджатн, окрйвджувати, окривдити див. 1. кривдити. окрик див. вигук. 1, 2. окрикати, окрйкнути, окрйкува- ти див. 1. вигукувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...

11). Вечором ми пішли на Березину до Туніцького Володимира (р.\/ІІІ , п. 35), де відбулася стріча з Грибенком. Ми познакомилися і він почав оповідати: - В Сапанові окривається на власну руку 5 чоловік: Яшка, Володька (р. VIII, п.

Петро Й Потічний, ‎Українська повстанська армія, 2007

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Зображувати, змальовувати, описувати кого-, що- небудь. ОКРИВАТИ, аю, аєш, ОКРИТИ, йю, йєш, рідко. І. Тс саме, що покривати 1. Зараз окрили Шрама шапками, військовими корогвами, дали йому до рук полковницькі клейноди ..

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Praktychna stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 318

Болять у них стар1 косп, натруджен1 замолоду непосильною працею... Сумн1 думки, як чорна галич, окривають стареч1 голови... В таку добу закрадався сум у Мотрину душу й, як у жмеш, зжимав прким життям поточене серце».

Alla Petrivna Kovalʹ, 1978

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...

ФО з образним кошфетизатором 'кий' утворюють украйкъко^шорусько- польськоншоубськочяоващдсот^ внутршшьомодельну 130глосу: укр. (кшець XVII ст.) витяти кииском кого, окривати кииском кого [52, с 6], (ХУП-ХУШ ст.) ...

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999