Bedeutung von "окривати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОКРИВАТИ AUF UKRAINISCH

окривати  [okryvaty]

WAS BEDEUTET ОКРИВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von окривати im Wörterbuch Ukrainisch

Abdeckung, ayu, aesh, nedok, okret, ju, yesh, doc., perech, selten.1. Dasselbe, um 1. zu bedecken. Jetzt bedeckte die Narbe die Narben mit Hüten, Militärkönigen, und gab ihm die Hände von Obersten kleinods .., und es wurde Panama Shram Colonel (P. Kulish, Vib., 1969, 54); Nacht; Wolkenkratzer Nebel; Der Schnee hat die Ecke bedeckt (Grab., I, 1959, 284); // Erweitern, überlagern, etwas schütteln. Die Schatten und Nebel bedeckten die Stadt (U. Kravch., Vybr., 1958, 309); Dunkel, obwohl warm und warm, bedeckte die Nacht die Erde (Fri, VIII, 1952, 173).

окривати, а́ю, а́єш, недок., ОКРИ́ТИ, и́ю, и́єш, док., перех., рідко.

ÜBERSETZUNG VON ОКРИВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von окривати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von окривати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «окривати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: envolver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wrap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लपेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: окриваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envolver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোড়ানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enrouler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: balut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wickeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lebokake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடித்துவிடுவதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लपेटणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avvolgere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: owinąć
• Ukrainisch: окривати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înfășura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυλίξτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: wrap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vikle

10 BÜCHER, DIE MIT «ОКРИВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von окривати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit окривати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 50

Окривати, вáю, єш, сов. в. окрйти, крйю, єш, 1л. Шокрьвать, покрьіть. Кісками плечі окрила. Лукаш. 167. Золота трива коня окрила. Чуб. III. 293. Окриваючи його царячими поцілунками. Мир. ХРВ. 354. Сміх, решіт окрив усю хату.

Borys Hrinchenko, 1996

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

Майор: "А Мельник Настю ти знаєш?" Я: "Так, знаю. Вона учителювала в с. Нараєві". Польовий до мене: "Вона була арештована. За німців мала зв'язок з "Михайлом". Може ти знаєш де вона зараз окривається?" Я: "Ні я не знаю де ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...

ФО з образним кошфетизатором 'кий' утворюють украйкъко^шорусько- польськоншоубськочяоващдсот^ внутршшьомодельну 130глосу: укр. (кшець XVII ст.) витяти кииском кого, окривати кииском кого [52, с 6], (ХУП-ХУШ ст.) ...

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999

А - Н: - Сторінка 72

... рідше; ОПУСКАТИСЯ на що (окутувати собою що-небудь). — Док.: оповити, огорнути [обгорнути], обкутати [окутати], обійняти [обняти], покрити, вкрити [укрити], повити, облити, обілляти, охопити [обхопити], облягти, окрити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Зображувати, змальовувати, описувати кого-, що- небудь. ОКРИВАТИ, аю, аєш, ОКРИТИ, йю, йєш, рідко. І. Тс саме, що покривати 1. Зараз окрили Шрама шапками, військовими корогвами, дали йому до рук полковницькі клейноди ..

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Док.: оповити, огорнути [обгорнути], обкутати [окутати], обійняти [обняти], покрити, вкрити [укрити], повити, облити, обілляти, охопити [обхопити], облягти, окрити, вгорнути [угорнути], сповити; опуститися. Вечір захопив її на скрині, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Кісками плечі окрила. Лукаш. 167. Золота грива коня окрила. Чуб. ІІІ. 293. Окриваючи його гарячими поиілунками. Мир. ХРВ. 354. Сміт, регіт окрив усю лату. Мир. ХРВ. 310. Палощі од васильків та мняти окривали всю тату. Мир. ХРВ.

Borys Hrinchenko, 1909

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 259

Густий сивий туман, піднімаючись з оболоні, уже добирався до їх, окривав усе підгір'я, чіпляючись за кущі рослини. Неначе сивою запоною вкрив він від очей і річку, і оселі млинів, і шинок Лейзерів. Холодна і вогка пара носилася ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Praktychna stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 318

Болять у них стар1 косп, натруджен1 замолоду непосильною працею... Сумн1 думки, як чорна галич, окривають стареч1 голови... В таку добу закрадався сум у Мотрину душу й, як у жмеш, зжимав прким життям поточене серце».

Alla Petrivna Kovalʹ, 1978

Твори у двух томах - Сторінка 588

А ніч спускається на землю все більше та більше, мороком кругом окриває білі поля, темнотою застилає даль ні краї Битий шлях мигтить, мов льодина синіє, а кругом по полю блищать, наче квіточки усякі, іскорки: і жовті і 588.

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989