WAS BEDEUTET ОЖИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von оживатися im Wörterbuch Ukrainisch
komm zum Leben, komm her, komm, niemals., WARTE, werde lebendig, lebe, Doc., dial.1. nur ein bisschen Zum Leben erwachen [Muse:] Sing in meinem Namen darüber, wie im Frühling alles wieder lebendig wird (L. Ukr., I, 1951, 155) .2. Lass dich einholen Nachdem wir in unserem Dorf gelebt haben, leben und heiraten wir mit uns (Slov. Gry).
9 BÜCHER, DIE MIT «ОЖИВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
оживатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
оживатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ОЖИВАТИ (відчувати прилив фізичних і духовних сил), ВОСКРЕСАТИ, ВІДЖИВАТИ, ВІДЖИВЛЯТИСЯ, ПІДЖИВЛЮВАТИСЯ, ПІДЖИВЛЯТИСЯ, ПІДНОСИТИСЯ із сл. душею, духом, душею і тілом. — Док.: ожйти, воскреснути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОЖИВАТИ (в1дчувати прилив ф1зич- них 1 духовних сил), ВОСКРЕСАТИ, В1Д- ЖИВАТИ, В1ДЖИВЛЯТИСЯ, П1ДЖЙВ- ... тгльки рухом примусиш Их [людей] тднестись духом, змгстовним стати у житт1 (П. Тичина). 2. ОЖИВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОЖИВАТИ, аю, аеш, ОЖИТИ, живу\ ивеш, 1. Повертатися до житгя; воскресати. Страшно було дивиться на його мертвого, а ще страшшш було бачить, як вт оживав... (Стор.). 2. перен. Появлятися знову, виявлятися з новою силою; ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Оживати, ваю, еш, сов. в. ожйтя, живу, вёш, и. Оживать, ожить. Страшно було бачитъ, як огн оживав. Стор. М. Пр. 22. I оживе добра слива, слава Украгни. Шевч. Оживатися, ваюся. ешея, сон. в. ожй- тяся, вуоя, вёшея, гл. Обжинаться ...
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 44
Шевч. Оживатися, ваюся. вшся, сон. в. ожй- твся, в^ся, вёшся, и. Обживаться, обжиться. Оживсь у нашему сем, та й жи- ве г оженивсь у нас. Волч. у. Оживнтн, ся. См. Ожявлятв, ся. Ожнвляти, ляю, еш, сов. в. оживй- тя, влю, внш, гл.
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Оживати, ваю, еш, сов. в. ожйти, живу, вбш, гл. Оживать, ожить. Страшно булобачить, яквт оживав. Стор. И. Пр. 22. / оживе добра слава, слава УкраИни. Шевч. Оживатися, ваюся. вшся, сов. в. ожй- тися, вуся, вешся, гл. Обживаться ...
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 44
Оживати. ваю, еш, сов. в. ожйти, живу, веш, гл. Оживать, ожить. Страшно було бачитъ, яквгн оживав. Стор. М. Пр. 22. I оживе добра слава, слава Украгни. Шевч. Оживатися, ваюся. ешся, сов. в. ожй- тися, вуся, вёшся, гл. Обживаться ...
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 311
-а уеіа влучно сформульоване речення окгіета( -а -аій пеЛок. оживати -аю -ас ггіеа\ відживати, оживатися -аюся -ається, відживатися; освіжатися -аюся -ається. освіжуватися -уюся -ується; поправлятися -яюся -яється, видужувати ...
9
Skarboslov: - Сторінка 152
Обживаться — оживатися. Обжигать — обпалювати, опаля- ти, припал ювати, смалити, уш- кати. Обжигаться — ошкатися, уп1ка- тися. Обжора — бревкало, жеретш, жерет1я, жимощник, зажира, за- жирака, ненажера, ненажеря, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000