WAS BEDEUTET ПОМЧАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «помчатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von помчатися im Wörterbuch Ukrainisch
Rush, Chance, Peitsche, Dock Das gleiche wie die Eile 1, 2, 4, 5. Dunkle Wolken eilten weiter (Mirny, I, 1954, 343); Danilo fiel auf sein Pferd und eilte ohne zurückzublicken (Vovchok, I, 1955, 100); Kuschelig sprang ein Fahrradpostbote; schloß schweigend eine Packung Zeitungen, Zeitschriften, Briefe; eilte weiter und wirbelte eine traurige Farbe entlang der Spur seines Blütenblattes (Vol., Moon's Silver, 1961, 222); Pferde, die den Willen gehört hatten, kletterten vom Huf, streckten sich aus - und stürmten mit einem Boom vorwärts (Kotsyub., I, 1955, 188); Nur es ist zu hören, dass der kalte Wind weht und der hungrige Wolf die Straße entlang eilte und sich an der Kurve zusammenrollte (Ment., Poetry, 1958, 83); Es wird kommen ... Tage süßen Glückes, fliegen, stürzen durch eine ununterbrochene Kette (Khotk., II, 1956, 57); * Bildlich. Ihre Gedanken eilten mit diesem Bastard los (Mirny, I, 1954, 243). помчатися, чу́ся, чи́шся, док. Те саме, що помча́ти 1, 2, 4, 5. Помчалися темнії хмари далі (Мирний, І, 1954, 343); Упав Данило на коня і помчавсь, не оглядаючись (Вовчок, І, 1955, 100); Ловко підкотила велосипедом листоноша..; мовчки склала на стіл паку газет, журналів, листів; помчалась далі, завихривши по сліду своєму пелюстки опалого цвіту (Вол., Місячне срібло, 1961, 222); Коні, почувши волю, шарпнулись із копита, витяглися — і помчались стрілою наввипередки (Коцюб., І, 1955, 188); Тільки й чутно, що холодний Вітер дує та голодний Вовк помчався по дорозі І завив на перелозі (Щог., Поезії, 1958, 83); Настануть .. дні солодкого щастя, полетять, помчаться безпереривним дзвенячим ланцюгом (Хотк., II, 1956, 57); * Образно. Думки її помчалися геть за тим денщиком (Мирний, І, 1954, 243).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «помчатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОМЧАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
помчатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
помчатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 104
O. I. Nečytajlo. РУС, -1924-1933 рр. погнати(ся), помча- ти(ся), помкнути(ся), полинути, понести ся, СЦИЬЕ.*) двигнути, втйнути, шугнути, дременути. РУС, -1948 Помчаться помчати, помчатися; (ЕЗЕй) погнатися, по- гйати; (пога$гШ>) ...
3. багатство. помпувати див. накачати. помста див. відплата. помстити, помсти тися див. метатися. 1, 2. помудрувати див. 1. мудрувати, обдумувати. помутити див. 1. хвилювати. помутнтися див. збожеволіти. 1. ПОМЧАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Поможй TOÓÍ, Господи, Кул. 253. Помолйтися за усопшу душу, Кул. 148. Помочати; в Г. пом«чати з п. pomaczac. Помета Гр. 257. Черк. I. 57, в Г. тмста. Помстйти див. nÍMCTUTii. Помститись на ньо- му, Кул. Ог. 33. Помчати, -ся, -мчу ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 546
замучува- тися; звбдитися, -даться; замучуватися, эмучуватися, вимучуватися; ср. умучивать 1 — 2. умучить см. умучивать. умучиться см. умучиваться. умформер эл. умформер. умфориерный эл. умфбрмерний. умчать 1. помчати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 664
замучуватися; звбдитися, -диться; замучуватися, змучуватися, вимучуватися; ср. умучивать I — 2. умучить см. умучивать. умучиться см. умучиваться. умформер зл. умформер. умфбрмернын зл. умфбрмерннй. умчать 1. помчати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ка); Шд молотив Михайло Уласа, як гороховый снт, зо вс1х ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 532
-уч помуштрувати, -ую, -уеш помчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё помчатися, -чуся, -чйш- ся, -чимося, -чнтёся помщатися, -аюся, -аешся пом'якшати, -аю, -аеш пом'якшений пом якшен1сть, -носи. Ор. -Н1СТЮ пом'якшення, -я, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 25
... направиться куда-л.), кинуться разг., метиуться усилит., махнуть разг., усилит., сигануть разг., усилит., прыснуть разг., усилит., устремиться усилит., ринуться усилит., рвануться разг., усилит.— КЙНУТИСЯ, помчати, помчатися ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
9
Сравнителńо-историческая грамматика восточнославянских ...
... павгтацца, пазнаём'щца, пашукаць, пачырванець, па'шчацца; укр. по~>лынути, пока- чувати, посшдати, поздороватися, познайомитися, пошу- кати, почервошти, помчатися. Приставке по- соответствует однокоренной предлог по ...
Тимофей Петрович Ломтев, 1961
10
Nezdolanni: roman - Сторінка 53
... замість добровольців "Юґа Расеї " , вииикувалась червона кіннота , вилискувала голими шаблюками, готова миттю помчатися в немилосердний бій . На ледь почутий постріл , полк більшовицької кінноти кинувся в бравурну атаку.
I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivet︠s︡ʹ, 1991
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОМЧАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
помчатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Фільм дня: "Діамантовий поліцейський" – Мартін Лоуренс …
Варіантів безліч, але серед них немає місця одному. Стрімголов із в'язниці помчатися до поліцейського відділку і стати на захист закону. На таке ... «Телеканал новин 24, Aug 14»
