WAS BEDEUTET ПОВИТРІЩАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von повитріщатися im Wörterbuch Ukrainisch
povytrischatysya, ayemosya, ayetesya, Doc., rozm.1. nur 3 Unzen Weit offen (über die Augen). Zadravsya Nase und Augen wie peepers und povytrischalys (April-DOS., II, 1956, 279) .2. Weit offen (Augen) (über alle oder viele). Povytrischalys lyaku mit Eulen und armen Häschen Drala gegeben (Ch, Select, 1951, 133..); // für jemanden - wie ohne App. Vtupytysya in koho- etwas den Blick weit offenen Augen (Überraschung, Wut, Angst und so weiter. Al.). Und wenn man leise an ihrem Abschied Schäfer und Schäferin aus dem Hause, und sektantky povytrischalysya von Falten (Gonchar Tronka, 1963, 329) .3. selten Erscheinen Sie, zeichnen Sie sich von etwas ab (von allem oder vielem). Es führte zu Kohaylyka blinden Fenstern arhyreyskoyi [Päpstlichen] Herr, sind so vorsichtig povytrischalysya obillyatyy einer Mondn Garten Kirsch (Ilch. Kosak. Art .., 1958, 343).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВИТРІЩАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
повитріщатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
повитріщатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Убивство в будинку пастора:
Жоденізних не відмовився від нагоди підійтидо нашого домуй повитріщатися. Потім з'явилися газетярі, озброєні фотоапаратами, ажителі села тепер прийшли повитріщатися на репортерів. Зрештою нам довелося поставити ...
Вона повернулася до них спиною, але Майкл цьогоразубув надто сердитий, щоб повитріщатися. — У вас що, якісь проблеми? — спитаввін Трента. — Щощо? — Трента його тон начебто спантеличив. — Ви збираєтеся тут весь ...
Мюнхгаузенові довелося виставити довкруж маєтку слуг, аби ті обороняли його від зазіхань надто цікавих бюргерів, охочих повитріщатися. Отак іщеза життя, не зробивши нікому геть нічого поганого, барон Мюнхгаузен обернувся ...
... б,— сказала невістка Семпсона. Місіс Бентрі прийшла сюдидосить пізно й задоволено відзначила,щогроші всенадходять і надходять, а кількість людей, які прийшли повитріщатися наїїперебудований дім, феноменально велика.
5
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
... щобтільки повитріщатися на нас. — Коли сяде сонце, картина зміниться, — запевнив його я. — Такі істоти,якшкуряк, орудують у сутінках. Принаймні так сказав Ванней. Мипішлив контору. Г'ю Піві виявився череванемздовгим ...
6
Вождь червоношкірих (збірник)
За місяць ми з місіс Джесоп одружилися в методистській церкві містечка Лос-Пікос. Усе місцеве населення зібралося повитріщатися на церемонію. Коли ми вишикувалися перед аналоєм і пастор почав співати псалми і проповіді, ...
7
Kherem: povistʹ - Сторінка 13
і все Ейсавове господарство висипало повитріщатися на міських заброд. Поки старший син господаря домовлявся зі слугами подорожніх щодо продажу баранця вельможам на вечерю, ті стиха перемовлялися, гонористо ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 95
Я проробив посеред гребельки спуст для лотоків. Отут, думаю, поставлю млинка, та ще якби так зробить, щоб він крутився, ще й борошно мололось, як у млині. Ото хлопці з дива очі повитріщали б на мій млин! Я глянув під міст, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
Старий Кайдаш, Карпо й Лаврін повитріщали на молодиць очі, не знаючи, од чого скоїлась між ними така сварка. Свекруха й невістка так розлютувались, що не примітили чоловіків. - Дай сюди, бо як пхну, то й ноги задереш!
Іван Нечуй-Левицький,
2013
Оті підитиз Колісником. Первий вінчоловік наувесь город, — казали заможні хазяїниремісники, вийшовши назнарошно подивитисяна церемонію. — Ну, якого ви бісового сина зібралися сюди, очі повитріщали? городу трохи не ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВИТРІЩАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
повитріщатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Вертолітний майданчик Януковича став частиною …
Поклонившись на Чернечій горі люди йшли далі, аби повитріщатися на вертолітний майданчик, котрий був збудований півтори роки тому для "палких ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 14»
Білик і Січкар відривалися без чоловіків у компанії леопарда
У четвер в одній з резиденції за містом позабиралася тусовка: поїсти смажених бичків та повитріщатися на дорогі тачки і леопарда. А разом з цим ... «Українська правда, Jul 10»
Чи безпечні екскурсії в Чорнобиль, або Екологічне лихо 23 роки …
"Більшість їде не просто повитріщатися, а побачити зону катастрофи на власні очі. Звісно, є любителі "апокаліптики", які хочуть побачити занедбані ... «Українська правда, Apr 09»