Bedeutung von "проломлений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОЛОМЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

проломлений  [prolomlenyy̆]

WAS BEDEUTET ПРОЛОМЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von проломлений im Wörterbuch Ukrainisch

Gebrochen und e. Diyapr. übergeben min h, um zu brechen; // im Zeichen ohm Sie verbrannten die langen Geschäfte der Fabrik, und ein rundes Eisenbahndepot mit einem kaputten Dachschädel kam in die Flamme (Gonchar, III, 1959, 424).

проломлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до проломи́ти; // у знач. прикм. Горіли заводські довжелезні цехи, взялося полум’ям кругле залізничне депо з проломленим черепом даху (Гончар, III, 1959, 424).

ÜBERSETZUNG VON ПРОЛОМЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von проломлений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von проломлений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «проломлений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骨折
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fracturado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fractured
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खंडित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التصدع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проломлен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fraturado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফ্র্যক্চার্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fracturé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: patah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gebrochenen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 骨折
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 골절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: patah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gãy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடைந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सच्छिद्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kırık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fratturato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złamana
• Ukrainisch: проломлений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fracturat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάταγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebreekte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bruten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brukket

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОЛОМЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von проломлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit проломлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Дім дивних дітей:

Трохи оклигавши, я підвівочі— і зновпобачив поблиск світла попереду,але не відбиття світла мого телефону, а слабеньке мерехтіння денного світла. Напевне, воно проникало вотвір, проломлений чемоданом. Я рішуче рушив ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Климко. Повісті та оповідання

Він сівна проломлений дощаний ґанок імовчав, стиснувши долонями щоки. – Що ж... треба вертатися, – насилу вимовив він, похлинувся клубком, що стояв йому в горлі, і закашлявся. – О, яктебе пробрало. – Швець поклав на плече ...

Григір Тютюнник, 2015

Kryvavyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 60

Хатина Лабойка "Бай-Бардзі" - згірш хліва у багача: проломлений дах (як сідло на коні) зеленим мохом взявся - стара, престара крівля. Під навислою стріхою єдине віконце, наче діра в стіні сокирою прорублена. У хаті темно, хоч ...

Roman Bachynsʹkyĭ, 2001

Nashi taĭny - Сторінка 378

Тод1 ми -пкатимемо за -п он кущ1, просто до клозету, а за клозетом паркан зайцями проломлений, 1 вих1д просто в завулок... — Моє поважання! — роз1тнулося якраз зв1дпля, з-за кущ1в. Ва троє схопилися. Золотар тяжко зойкнув ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1964

Tvory: Rozhin - Сторінка 311

... було помітити, та й то після впертого й пильного обстеження всього ставка, якесь порушення цілісності крижаного панцира, хлопець метнувся туди, справді, лід поколотий, проломлений, видно навіть, що хтось ніби тут борсався, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 564

Або вона зараз прийде, або зараз прибіжить Одуванчик і скаже, що державна варта підходить вже до воріт... Тоді ми тікатимемо за ті он кущі, просто до клозету, а за клозетом паркан зайцями проломлений, і вихід просто в завулок ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958

Tvory: Povisti - Сторінка 246

Коли б придивився до черепка князь, то примітив би, що він був проломлений, але його мосць розсатанів і не був уже здатен на розвідки; він ударив ще раз і вдруге чоботом труп і зареготав дико: «Ха, думала шельма втекти!

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Щоденники: (1984-1995) - Сторінка 228

Коли проломлено шар духовності - гине людина; коли проломлено шар озоновий - приречена планета. Альоша Коломієць дзвонить з Києва, розповідає сміючись, як Михайло Шевченко стоїть на варті моєї честі. Колись в «Енеї»' ...

Olesʹ Honchar, ‎V. D. Honchar, 2004

Try shli︠a︡khy: roman - Сторінка 63

Прибіг якось Сила, .приніс батькові туман світанку і вістку про наглу смерть діда Кузьки. Розповідав, здивувавши навіть Кіндрата, якось по-особливому вцікавлено висвічуючи очима. — У трьох місцях череп проломлено, — провадив ...

Roman Chumak, 1984

Publit︠s︡ystychna spadshchyna Olesi︠a︡ Honchara: movni, ...

Коли проломлено шар духовності - гине людина; коли проломлено шар озоновий - приречена планета" [19 березня 1989]. Мабуть, тільки віра, висока моральність - наука людяності - можуть прийти сучасному людству на допомогу.

Mykola Ivanovych Stepanenko, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОЛОМЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff проломлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Діти злякалися салюту так, що в лікарні їх не могли заспокоїти …

Діти отримали важкі травми. У самого маленького Вані був проломлений череп. 6-річний Максим отримав закриту черепно-мозкову травму та контузію. «UkrMedia, Sep 15»

Під час обстрілу Широкиного отримав поранення лідер патруля …

Він був уражений бетонним сміттям від вибуху і його шолом був проломлений", - йдеться у повідомленні. За кілька хвилин спостерігачі залишили район ... «5 канал, Jul 15»

Жертва врадіївських ґвалтівників уже вийшла на роботу

Лікарі визначили стан жінки як важкий. У неї у кількох місцях був проломлений череп, зламаний ніс, розірвана губа, на тілі – численні гематоми і синці. «espreso.tv, Feb 15»

Вибори в 102-му окрузі, де лідирує Довгий, треба визнати …

... повністю вибиті вікна і проломлений корпус. Кандидати їхали до Знам'янки через інформацію про те, на 102-му окрузі відбувається підкуп виборців. «Newsru.ua, Okt 14»

Як проросійські терористи знущаються над мирними жителями і …

Був у полоні там хлопець, у якого був проломлений череп, відкрита черепно-мозкова травма. І ось двоє бойовиків, які його охороняли, міркували так: ... «ICTV, Sep 14»

Схід очима волинянина: «післядеенерівська» Семенівка.ФОТО

Найбільше у Семенівці постраждали будинки, які розташовані близько біля траси Харків - Ростов-на-Дону. У багатьох проломлений дах, а на стінах та ... «ВолиньPost, Sep 14»

Чоловік вбив хвору дружину, бо не хотів міняти їй підгузки

Медики встановили, що в жінки проломлений череп і зламані кілька ребер. Читайте також: Вбивця відіслала труп жертви поштою в коробці з написом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 14»

На Євромайдані «Беркут» влучив у дівчину гранатою (ФОТО)

Правд , я ще не знала, що у мене ззаду. Через декілька хвилин "Беркут" полетів "полювати" далі. У нас залишилися один проломлений череп і 3 струсу. «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Feb 14»

Підлітки принесли дівчину в жертву Сатані, щоб продати душу

У неї був проломлений череп, а на животі вирізаний сатанинський хрест. Поліцейські встановили, що дівчину забили до смерті кришкою від бачка для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»

Саудівського священика-ісламіста, який закатував до смерті …

Коли її тіло знайшли, в неї були вирвані всі нігті, були зламані кілька ребер і обидві руки, а череп проломлений. Крім того, на тілі дитини виявили великі ... «Мукачево.нет, Okt 13»