Bedeutung von "пролуплювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОЛУПЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

пролуплювати  [proluplyuvaty]

WAS BEDEUTET ПРОЛУПЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von пролуплювати im Wörterbuch Ukrainisch

proulput, yuy, yuiesh, nedok., PROBLIT, lupe, schleimig; mn aufholen; Andocken, Überqueren, in Verbindung. von sl. Augen, rosa Wach aus dem Schlaf auf; wach auf Er streckt seine Augen jede Minute ... und sieht unruhig aus. Nach ihm werden seine Augen aufgefunden und seine Nachbarn untersucht (Stef., I, 1949, 120); Der Pisarevskij Wodka wird wie eine Wasserpfütze sinken und dort einschlafen. Dann wird er seine Augen sehen und sich verabschieden (Tales of Bukovina .., 1968, 41); Pilz und Marmelade streiften ihre Augen und erstarrten vor Schreck (Kozl., Travellers, 1946, 15).

пролуплювати, юю, юєш, недок., ПРОЛУПИ́ТИ, луплю́, лу́пиш; мн. пролу́плять; док., перех., у сполуч. із сл. очі, розм. Пробуджуватися від сну; прокидатися. Він щохвилі розтягає очі.. і оглядається неспокійно. За ним пролуплюють очі і оглядаються сусіди (Стеф., І, 1949, 120); Нахлебчеться [Псякревський] горілки, як качка води, та й засне там, де сидить. Потім пролупить очі і казиться (Казки Буковини.., 1968, 41); Гриб і Печериця пролупили очі й завмерли з переляку (Козл., Мандрівники, 1946, 15).

ÜBERSETZUNG VON ПРОЛУПЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von пролуплювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пролуплювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пролуплювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пролуплюваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: proluplyuvaty
• Ukrainisch: пролуплювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: proluplyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: proluplyuvaty

4 BÜCHER, DIE MIT «ПРОЛУПЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пролуплювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пролуплювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 220

Ф'ю! — пролунало зразу ж з ттьми, звхдкхлясь збоку (Смолич, II, 1958, 90). ПРОЛУПАТИСЯ див. нролупуватися. ПРОЛУПЙТИ див. пролуплювати. ПРОЛУПЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ПРОЛУПЙТИ, луплю, лупиш; мн. пролуплить; ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. давити, 1. сплющити. розплющитися див. 2. відкриватися. I. РОЗПЛЮЩУВАТИ (око, очі), ВІДПЛЮЩУВАТИ, РОЗТУЛЯТИ [РОЗТУЛЮВАТИ] розм., ПРОЛУПЛЮВАТИ розм. — Док.: розплющити, відплющити, розтулити, пролупити.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 589

-отй пролунати, -ае пролупатися, -аюся, -аешся пролупуватися, -уюся, -уешся пролупйти, -уплю, -упиш пролуплювати, -юю, -юеш пролуплюватися, -юе- ться пролюв1й, -ю, ор. -ем пролягати, -ае пролягтй, -яже, мин. -Л1г, -лягла; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 17

... ~ть глаза прост, продирати и реже дёрти, продёрти (продрати, попродирати) бчг, вульг. пролуплювати, пролупйти 6ч1; ~ драть горло прост. продёрти (продрати) горло. продираться, продраться разг. проди- ратися, продёртися, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981