Bedeutung von "самоварний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON САМОВАРНИЙ AUF UKRAINISCH

самоварний  [samovarnyy̆]

WAS BEDEUTET САМОВАРНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von самоварний im Wörterbuch Ukrainisch

Samowar, a, e, prikm. zum Samowar; // Zuweisen für einen Samowar. Sie säuberten [die Nonnen] mit Kupferkronen und Samowar-Stil (Mik., II, 1957, 373); Samovar-Röhre; // Wie der Samowar. "Nun", sagt er, und die goldenen Vorderzähne säen den Samowar zu Hause (Tutt., Vir, 1964, 32).

самоварний, а, е. Прикм. до самова́р; // Признач. для самовара. Чистили [черниці] крейдою та самоварною мастю мідні корогви (Мик., II, 1957, 373); Самоварна труба; // Такий, як у самовара. — Здоров,— каже він, і золотий передній зуб сіє по хаті самоварний блиск (Тют., Вир, 1964, 32).

ÜBERSETZUNG VON САМОВАРНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von самоварний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von самоварний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «самоварний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 茶炊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: samovar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: samovar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: samovar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السماور إناء لاإعداد الشاي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: самоварный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: samovar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামোভার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: samovar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: samovar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Samowar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サモワール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사모바르
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: samovar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ấm đun nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செம்பு போன்ற பொருள் கொண்டு செய்யப்படும் தாளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रशियन लोक ज्या भांडयात चहा करतात ते भांडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: semaver
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: samovar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: samowar
• Ukrainisch: самоварний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: samovar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαμοβάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: samowar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samovar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: samovar

10 BÜCHER, DIE MIT «САМОВАРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von самоварний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit самоварний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 249

... що в самовар1 кул1ш варять (при- казка)]. самоварний самоварный [Монашки чистили крейдою та самоварного мастю мщш ко- рогви (Мик.)]. самоварник спец. самоварщик. самоварчик уменыи., ласк, самоварчик [Наставлений ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Nat͡sionalʹnyĭ muzeĭ istoriï Ukraïny: postup u treti͡e ... - Сторінка 266

Цей тип російської водогрійного приладу пов'язаний насамперед з Тулою, яка з часом набула славу "самоварної столиці". У старовинному центрі металообробної промисловості склалися найбільш сприятливі умови для розвитку ...

Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ istoriï Ukraïny, 2004

Развитие капитализма в России - Сторінка 366

Размеры самоварного производства г. Борисов определял в 1882 г. приблизительно в 5 млн. руб. при 4—5 тыс. рабочих (кустарей тож). Фабрично-заводская статистика и в этом случае охватывает лишь частичку всей ...

Ленин В. И., 2013

Памятники письменности в культуре познания истории России. ...

Об этом центре самоварного промысла упоминает и В. И. Ленин в «Развитии капитализма в России»25‚ ссылаясь на «прекрасное описание» самоварного промысла Г. Манохиным. (С этим описанием можно сопоставить ...

Сигурд Шмидт, 2014

Полное собрание сочинений - Сторінка 425

... ручной ковки самоваров: «деревенский кустарь всегда будет выгоднее для заказчика-фабриканта, потому что он работает на 10—20% дешевле, нежели городской ремесленник» (916). Размеры самоварного производства г.

Ленин В. И., 2013

Аукцион (пьеса)

Может, это его искусство довело до беспрерывного самоварного чаепития? Когда уже, так сказать, ничего покрепче не лезло. Обыватель: Г-м, сомневаюсь. Художники, они все больше водочкой любили баловаться, даже если она ...

Елена Сазанович, 2013

Септики, стоки, ливневка, дренаж

Крышки «самоварного» водонагревателя герметично заваривают и делают вних патрубки,чтобы обеспечить перемешивание слоев воды (конвекцию). Достаточно положить в топку 2–3 полена, чтобы примерно через 30мин вода ...

Плотникова Т. Ф., 2012

Словарь поэтических образов: на материале русской ...

Петух — бисерящая птица самоварного золота Дворы всем околотком отвечают петуху, скрытому за поленницей. Но вот и сам он, масленоголовый и шелко- бородый, — рясофорная, бисерящая птица самоварного золота.

Н. В Павлович, 1999

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk: maĭsternistʹ pysʹmennyka - Сторінка 181

Здоров, — каже він, і золотий передній зуб сіє по хаті самоварний блиск» (38). Письменник навмисно все художньо згустив і загострив. Золотий Гнатів зуб із самоварним блиском, як і звичка вічно свистіти, особливо яскраво ...

I. R. Semenchuk, 1971

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 29

Здоров, — коже в1Н, г золотий переднш зуб с1е по хатХ самоварний блиск (Тют., Вир, 1964, 32). САМОВАРНИК. а, ч. 1. Майстер, що виротввляе са- мовари. 2. роям., ргдко. За чаС1в Велико! В1Тчпзняно1 виши — умовна або ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «САМОВАРНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff самоварний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чому українці ненавидять Лободу і досі обожнюють Ані Лорак

Схоже, відвідини Росії за нагородами лише додали популярності Ані Лорак. Такий собі – "самоварний" піар-хід. Преса їй цього не пробачила. «Телеканал новин 24, Jun 15»