Lade App herunter
educalingo
стид

Bedeutung von "стид" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON СТИД AUF UKRAINISCH

[styd]


WAS BEDEUTET СТИД AUF UKRAINISCH

Definition von стид im Wörterbuch Ukrainisch

Sed und du, p.1. Starke Gefühl der Verwirrung, Verlegenheit, Unannehmlichkeiten Bewusstsein für ihr schlechtes Verhalten, unwürdiger Handlungen, Verhalten, etc. Schande Wer das Stigma kannte, hat auch ein Gewissen (Ukr .. Adjektiv, 1963, 331); Shuminska kann mich nie geben, ohne Scham und erinnerte sich, wie einmal in vyderla Tochter Nervenstimulation einige brandneue Buch und poderla in kleine kusnyky (Cobra, Select, 1954, 12..); Was zu tun ist? Ich habe eine ewige Seele im Kampf: penny - und dann fühlt Scham und Trauer, (Krim, Select, 1965, 233.). Eine große Anstrengung Schauspieler will ich ihre Schande, ihren Wunsch gewinnen, verschwinden dann sofort und dauerhaft fallen durch den Boden (Smolych Theater .., 1940, 9); // Ein Gefühl der Peinlichkeit, Schüchternheit. So weit wie möglich abgestiegen; Das Hemd traf den Verschlusshaken und stieg auf. Marusya hing nackt. Horror und Schlaganfall packte sie (Hotk., II, 1966, 135); Sie dachte an der Scham ersticken, wenn er [Zavadka] getippt Nerven sie in Gegenwart der Mutter (Wilde, Schwester .. 1958, 514) .no (i) Scham (Scham) oder (i) Scham (Scham) zu sprechen [Nein (Nein)] zu jemandem, jemanden - jemand ist sehr schamlos. - Und ich sage, gute Leute, dass es in dir, Fox, keine Scham, keine Schande ...; (Rechm, Frühlings-Sturm 1961, 89.). Der Streit wurde von Ohrimovs Frau Theodore überholt. - Sie haben keine Schande und Schande! - Sie sagte, schwingend mit einer Stange (Tutt., Vir, 1964, 129); Von (von) Sedent (Stir) essen zu sehen


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СТИД

невстид · пептид · поліпептид · устид · фосфатид

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СТИД

стибніт · стивідор · стиглість · стиглий · стигма · стигмат · стигнути · стидати · стидатися · стидити · стидитися · стидкий · стидко · стидний · стидно · стидов’я · стидовисько · стидовище · стидувати · стик

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СТИД

автосамоскид · ангідрид · аспид · бактерицид · бескид · брид · вид · викид · водоскид · врозкид · відкид · гаспид · гербіцид · гид · гібрид · гідрид · жид · закид · краєвид · інсектицид

Synonyme und Antonyme von стид auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТИД» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

стид ·

Übersetzung von стид auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON СТИД

Erfahre, wie die Übersetzung von стид auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von стид auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стид» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耻辱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vergüenza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shame
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्म की बात है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стыд
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vergonha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লজ্জা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

honte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scham
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부끄러움
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawirangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xấu hổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவமானம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utanç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vergogna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstyd
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

стид
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rușine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von стид

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТИД»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von стид
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «стид».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe стид auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СТИД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стид in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стид im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Всемирная история пиратства
СТИд Бонне (5'седе Воппет) Стид Бонне (1688 — 10 декабря 1718 г.) — маститый британский пират, еще один из «золотой двадцатки», кто принял насильственную смерть. Он грабил корабли в Атлантическом океане и, конечно ...
Глеб Благовещенский, 2015
2
Пираты. Иллюстрированный путеводитель - Сторінка 53
Давид Шарковский. В тюрьме, где когда-то содержался Стид Боннет, сегодня находится экспозиция в его честь. ПодземеСэмюэль Беллами. Покровитель самых маленьких пиратов Его называли принцем пиратов и ...
Давид Шарковский, 2014
3
Другие миры (сборник)
Рэй Брэдбери, Рик Риордан, Нил Шустерман, Шеннон Хейл, Ребекка Стид, Д. Макхейл, Том Энглбергер, Шон Тан, Кеннет Опель, Эрик Найланд. Ребекка. Стид. План. Б. Среда, 19 апреля Уважаемый______________, Оставляю ...
Рэй Брэдбери, ‎Рик Риордан, ‎Нил Шустерман, 2015
4
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 1022
Она ни)е смела шега . . . да оплаку)е, )ер стид )е да млада жена пред светом жали мужа. С танк. Отац ме^у нрос)ацима . . . готово да изгори од стида. Бен. Изр. бацити (вргнути) ~ под ноге изгубити осеНан,е стида, постати ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967
5
Настоящая леди
уголки губ во время реплики Кристал, но вслух он никак не отреагировал, продолжив изучать меню. Это вызвало у нее невольное раздражение. — Почему вы не купили тогда «Сикрест» полностью, мистер Стид? Для себя или для ...
Хелен Брукс, 2013
6
Сила убеждения. Искусство оказывать влияние на людей
Конечно. Это мистер Стид. Я могу вам еще чем-то помочь? – Я хотел бы поговорить с ним, если можно, о нашей новой гостинице; я приехал сюда ненадолго, в основном я работаю в нашем главном офисе в Монте-Карло.
Джеймс Борг, 2015
7
Собрание сочинений. Т. 2: Сумерки духа : роман, повести, ...
Я думаю, мистер Стид, будет лучше, если мы ограничимся практическими вопросами. Я очень благодарен вам за ваше доброе ко мне отношение. Но я вообще очень равнодушен к людям, вас я к тому же совсем не знаю.
Зинаида Николаевна Гиппиус, ‎Борис Семенович Бугров, 2001
8
Lirska drama slovenskog modernizma - Сторінка 109
Ако причу читамо ослан>ајупи се само на текст, Марино снаж- но осеЬан>с стида мора бити сагледано ван социјалног контекста у ком је, како се чини, мотивисано. Марин стид би тада требало схватити као сам симбол осеЬан>а ...
Slobodanka Vladiv-Glover, ‎Sana Pribićević, ‎Miodrag Radović, 1997
9
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 323
не дим, очей не вшсть. Стид минеться. Хто не мае стиду, той не мае й сумлшня. Чоловж без стиду не робить себе в1дв1чальним за шщо. Хто утратив стид, той утратив честь. Люди без стиду не годш похвалитися доброю ...
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
10
Звонок мертвецу. Убийство по-джентльменски (сборник)
Закончилось тем, что Стид-Эспри сдернул последний покров тайны и правда предстала во всей своей поразительной наготе. Ему предлагали работу в ведомстве, которое Стид-Эспри, подыскав наиболее благозвучное ...
Джон Ле Карре, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТИД» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стид im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В подготовке миссии на Марс НАСА помогают подводники
Рональд Стид, бывший командир подводной лодки, который участвовал в исследованиях ВМФ, заявил, что опыт пребывания на борту космического ... «Newsader, Okt 15»
2
Путіну в ООН показали український прапор з Іловайська (ФОТО)
Если в ООН поставить детектор лжи, то роSSия сама оттуда исключится. стид на весь світ29 вересня 2015 05:03 Відповісти IP: 94.178.85.--- Сказали А ... «Вголос, Sep 15»
3
Егзодус и стид
Нисам очекивала да ће то искуство укључити и стид због појединих сународника. У Српској кући изложени су предмети српских војника, лекара и ... «Политика, Sep 15»
4
Има ли разлога за стид?
Мишљења о вредности романа Гордане Ћирјанић су подељена: с једне стране су тврдње да се ради о делима „андрићевске класичности“, чиме се ... «Печат, Jul 15»
5
Актер Патрик Макни скончался в возрасте 93 лет
Самой известной ролью Макни стал Джон Стид — персонаж шпионского сериала «Мстители», выходившего в 1960-х годах в Великобритании и США. «Газета.Ru, Jun 15»
6
Астон Вилла и Брэдфорд в четвертьфинале Кубка Англии
На 61-й минуте форвард хозяев Джон Стид забил не только 100-й мяч за Брэдфорд, но также еще один гол в новом раунде турнира — 16-й номер на ... «Isport, Feb 15»
7
«Челси» сенсационно уступил «Брэдфорд Сити» потеряв …
Брэдфорд Сити – Уильямс, Дэвис, Мередит, Макэрдл, Дарби, Лиддл, Мораиш (Кларк, 89), Холлидей (Рути, 87), Нотт (Йетс, 80), Хансон, Стид. «BestGoal.tv, Jan 15»
8
Ледяную катастрофу удалось снять на видео
Канадская семейная пара Рик и Ванда Стид стали свидетелями впечатляющего обрушения айсберга во время прогулки на катере у берегов острова ... «Популярная Механика, Jul 14»
9
ЛЕ. Лион - Ювентус 0:1. Итальянский взгляд
Тем неожиданней оказался момент у гостевых ворот на 26-й минуте, когда Буффону пришлось переводить на угловой удар Стида Мальбранка из ... «UA-Футбол, Apr 14»
10
Семь абсурдных решений разных правителей
У Стида Боннета была жена, трое детей и приличное состояние. Но однажды уважаемому на острове человеку вздумалось заняться пиратством. «Украина криминальная, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Стид [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/styd>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE