Bedeutung von "сюркотливий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СЮРКОТЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

сюркотливий  [syurkotlyvyy̆]

WAS BEDEUTET СЮРКОТЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von сюркотливий im Wörterbuch Ukrainisch

sarkastisch, a, e., die ständig zittert. Humorvolle Grashüpfer; // Mit zucken. Er schlief nicht und lauschte, der häuslichen Stille zuhörend, der Grille, die aus irgendeinem Grund still war und seine zarte und sarkastische Stimme nicht mehr unterwarf (Tsyupa, Grozi .., 1961, 112).

сюркотливий, а, е. Який постійно сюркоче. Сюркотливий коник; // З сюркотанням. Він не спав, лежав, прислухаючись до хатньої тиші, до цвіркуна, що чомусь змовк і не подавав більше свого такого ніжного і сюркотливого голосу (Цюпа, Грози.., 1961, 112).

ÜBERSETZUNG VON СЮРКОТЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von сюркотливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сюркотливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сюркотливий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сюркотливий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: syurkotlyvyy
• Ukrainisch: сюркотливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: syurkotlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: syurkotlyvyy

7 BÜCHER, DIE MIT «СЮРКОТЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сюркотливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сюркотливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пісню снує Черемош: повість - Сторінка 24

Сутеніло вже, коли почули сюркотливий плин Виженки, що віддавала свій гірський потічок поважному Черемошу. Ось і древнє гуцульське село Вижниця. Добились до хати знахарки. Тут і заночували. Злива вражень не давала ...

Іван Пільгук, 1973

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 10

... гуркотом — у мульди, в мульди! На вічних протягах, в ядучій пилюці, у скреготах заліза — таке її життя в чорній, літаючій над пеклом шихтового двору кабіні... А тут біленька кабіна її хати пливе у пахощах акацій, і сюркотливий ...

Olesʹ Honchar, 2001

Pytanni︠a︡ istoriï, ukraïnsʹkoï i slov'i︠a︡nsʹkykh mov ta ...

... тачанки"; багрянцевий 237 (< багрянець); водієвий 234 (< водш); -лив(ий): гштливий 129, гштливо 73, присл. (< гштючий, гттю- че); приц'шливий 206 (< прицтятися); сюркотливий 7 (< сюркотати); канючлив1 клопоти 5 (< канючити); ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1997

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 10

А тут біленька кабіна її хати пливе у пахощах акацій, і сюркотливий коник десь із бур'янів тче і тче передовій кранівниці свою нічну поему... І так цілу ніч. І зорі галактик із глибин всесвіту цілу ніч прислухаються, як зачіплянські коники ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Tronka. Sobor: romany - Сторінка 365

На в1чних протягах, в ядучій пилющ, у скреготах зал1за — таке її життя в чор- шй, літаючій над пеклом шихтового двору кабш1.„ А тут біленька кабіна її ха'ти пливе у пахощах ака- щй, 1 сюркотливий коник десь 1з бур'яшв тче 1 тче ...

Olesʹ Honchar, 1992

Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 22

сюркотливий коник десь із бур'янів тче і тче передовій кранівниці свою нічну поему... І так цілу ніч. І зорі галактик із глибин всесвіту цілу ніч прислухаються, як зачіплянські коники цвірчать... — Чула, Вірунько, що нібито одержано ...

Olesʹ Honchar, 1992

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

... ядучій пилюці, у скреготах заліза — таке її життя в чорній, літаючій над пеклом шихтового двору кабіні... А тут біленька кабіна її хати пливе у пахощах акацій, і сюркотливий коник десь із бур'янів тче і тче передовій кранівниці свою.

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005