WAS BEDEUTET УПОРЯДКОВУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von упорядковуватися im Wörterbuch Ukrainisch
bestellen, rumhängen, nicht., ORGANISIEREN (INCORPORATE), schlafen, Dok. 1. Einstellen, zu gegebener Zeit einrichten. [Petro:] Aber wie ist es [Leben] in anderen Verordnungen, dann wird es noch etwas geben (Frieden, V, 1955, 147); // zu lokalisieren, zu lokalisieren. Dieser kleinste Pollen ist von einander getrennt, er strebt danach, andere solche Teilchen zu verbinden und weise zu ordnen (Zerow, Vybr. 1966, 141). nur ein bisschen Der Pass organisieren Der Sonntag war der einzige Tag, an dem es möglich war, alle Angelegenheiten zu regeln: Salz, Öl [Öl], Rüssel [alles]; Bestellung von Beziehungen zu den Behörden (Khotka., II, 1966, 14); Perhotravensk ist eine Bergarbeiterstadt, jung. Er wuchs buchstäblich vor seinen Augen auf, ließ sich schnell mutig nieder (US, 22IV, 1971, 4).
10 BÜCHER, DIE MIT «УПОРЯДКОВУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
упорядковуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
упорядковуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... уповільнити 3-56 уповільнювати 3-56 упорядкований У-5 1 упорядкованість У-50 упорядковування У-49 упорядковувати У-52 упорядковуватися У-52 упорядкування У-49 упорядкувати У-52 упорядкуватися У-52 упровадження В- 16 ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun,
2000
2
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
Якщо О більша за А \ В (в цьому разі сплав повинен упорядковуватися при відпалюванні нижче критичної температури впорядкування), тоді ця функція має мінімум при значенні ^ £2 £=с*= . Коли ж О менша за А 1 В (у цьому випадку ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1954
3
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 120
Що Ви маєте "упорядковувати" в справі допомоги окремих людей доброї волі мені?! Щодо "упорядковування" допомоги мені, це пробував робити Ґреґор і попікся. А щоб цьому раз і назавжди покласти край і щоб і вам не кортіло ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.),
2002
4
Problems of the Ukrainian history of the XIX - beginning ...
"...особливої прислуги призначати не слід, тобто відділення ці упорядковуються не для постійного користування, а тільки, щоб мати можливість надавати поселянам першу допомогу при захворюваннях, доступних знанням ...
Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2003
5
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 297
ещё) упо- рядковування; у. заработной платы упорядкування заро- б1тноУ плати; у. режйма работы упорядкування режиму ро- ббти упорядоченный упорядкований упорядочивать, упорядочить упорядковувати, упорядкува- ти; ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
6
Архівні центри української еміграції: створення, ... - Сторінка 488
Вже є спроби упорядковувати українські військові цвинтарі чи поодинокі могили, але така робота проводиться без відповідного плану. Бажано упорядковувати цвинтарі (хрести, каплиці, брами, огорожа, хата для сторожа) в ...
7
Doslidy i Materialy - Сторінка 38
на", - і взялися упорядковувати овою хату, склали новий Генеральний Секретаріят і в його складі - три меншостеві віце-секретарі. Росіяни свій віце-секретаріят тоді' не обсадили; лише жиди і поляки. Першим віце-секретарем ...
Institut zur Erforschung der UdSSR.,
1963
8
Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...
Що ж будемо упорядковувати? - В наслідування Богові, за образом якого ми створені, - все. Тобто все, що думаємо, що говоримо і що робимо" [7, 332]. Крім того, він вважав за необхідне, щоб його книга допомагала орієнтуватися і у ...
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
У першій чверті XIX ст. фортечні споруди було ліквідовано і в Станіславі. Його центральну частину почали упорядковувати, споруджуючи там житлові будинки та крамниці. На зламі століть активніше забудовувався й Ужгород.
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny,
2005
Кріплення вдалося на славу! 17 грудня Припасував у льоху полиці; застосовував для цього опорні стовпи, вбиваючи в нихцвяхи замість гаків. Розвісивусі речі, які тільки змігтам розмістити. Почав упорядковувати своє господарство.