Bedeutung von "вишикуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИШИКУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

[vyshykuvatysya]

WAS BEDEUTET ВИШИКУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von вишикуватися im Wörterbuch Ukrainisch

aufgereiht sehen

ÜBERSETZUNG VON ВИШИКУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вишикуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вишикуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вишикуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 排队
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alinear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: line up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाइन अप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التشكيلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выстроиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alinhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাইন আপ করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: line up
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: barisan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: antreten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 並びます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 라인업
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: baris munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dòng lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரி வரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıraya girmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: allineare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: linia
• Ukrainisch: вишикуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: line up
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράταξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: line-up
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: laguppställningen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: line up

7 BÜCHER, DIE MIT «ВИШИКУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вишикуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вишикуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istorīi︠a︡ rusīv - Сторінка 123

вишикуватися і витеребкатися з натовпу втікачів, ударила на неї списами. Різанина тривала декілька годин з неймовірною загибіллю для військ польських. Вони, не мавши часу набивати мушкетів, а й того менше вишикуватися, ...

Grigoriĭ Andreeich Poletika, ‎Oleksander Ohloblyn, 1956

Джен Ейр

Вечеря скінчилася, міс Міллер прочитала молитву, ідівчата, вишикувавшись парами, пішли вгору сходами. Знемагаючи від утоми, я гаразд і не розгледілася в спальні; я тільки помітила, що, як і класна кімната, вона була дуже довга.

Шарлотта Бронте, 2004

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ВИШИКУВАТИ д!есл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 вишикували мин. — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вишикуем д!есл. 1 — — 1 1 1 0,002 — ВИШИКУВАТИ— — 5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 СЯ ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Кровна мcта:

Вони не дадуть вам вишикуватися влаву,— вкотре попередив Ярослав. — Унасдовгі мечі, і кожен вікінг трьох сіверян вартий. — Незабувайте за Мстислава. Даю руку, щобрат мій заховався десь у лісі зісвоїми комонниками. — Доки ...

Ярослав Яріш, 2014

Облiковець:

Марина Троян. нагадувало наелектризовані павутинки, які падають на шкіру, пускають у тіло розряд і змушують розплавлені думки вишикуватися й рухатися в певному напрямку. Я бачив, що Сорой відчуваєтесаме, ...

Марина Троян, 2013

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Тамивас пробачаємо.Накажіть викотитибарильце вина: нехай стражникипіднесуть чарки за наше здоровіє. Однак завтра ополудні вониповинні вишикуватися устрійі мати вигляд справжніх вояків,ане мандрівних комедіантів.

Льюїс К.С., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 413

... up 1) складати (документ); 2) зупинятися; the carriage drew up before the door карета зупинилася біля дверей; 3) військ. вишикуватися; refl. підтягтися; виструнчитися; 9 to — a breath звести дух; to — a conclusion робити висновок; ...

Гороть Є. І., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИШИКУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вишикуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Стартував офіційний продаж нових iPhone і iPad

Купити нові гаджети відсьогодні можна в 10 країнах. Їх презентували два тижні тому. Приблизно тоді ж почали вишикуватися черги перед фірмовими ... «1tv.com.ua, Sep 15»

В Австралії стояти в черзі за iPhone 6s відправили робота

Приблизно тоді ж почали вишикуватися черги перед фірмовими магазинами. Келлі розповіла, що хотіла однією з перших купити iPhone 6s, але через ... «Неполітичні новини, Sep 15»

«У колону по чотири», або Як Андрій Матковський на вибори йшов

Сонце і спека заганяли людей у затінок під ялинки, але їх звідти просили вийти і вишикуватися. «У колону по чотири» або як Андрій Матковський на ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»

Конституція на крові

На свої робочі місця не могли потрапити не тільки депутати, а й журналісти, яким довелося вишикуватися у величезну чергу на третьому поверсі перед ... «UkrMedia, Aug 15»

Військові паради демонструють те, куди пішли гроші, – експерт

А прапор використовували, щоби на полі бою солдати могли швидко вишикуватися. Солдат повинен знати своє місце. І прапор ставили біля командира ... «Щоденний Львів, Aug 15»

У Рівному стартував "Кубок майбутніх чемпіонів" (відео)

... а не футболістом. На відео команди на параді ідуть одна за однією, щоб вишикуватися перед судійським столом, де капітанам вручать м'ячі. «Рівне вечірнє, Jun 15»

"Я змирилася, що Сергій не мій чоловік" - Раміна в шоу "Холостяк …

Вірила ти, що у тебе з Сергієм дійсно можуть вишикуватися серйозні стосунки? - До знайомства з моєю родиною я свято вірила в те, що Сергій - це ... «UkrMedia, Mai 15»

Випуск ТСН.Ранок за 22 травня 2015 року

... у вишитих сорочках на одній світлині. Перед тим, як вишикуватися для фото, люди співали українських пісень і з десяток разів завели гімн України. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»

''Зірветься з гачка'' -Ходорковський розказав, яка біда чекає на …

“Я вас запевняю, що величезна кількість нинішньої бюрократії і навіть нинішніх силовиків будуть раді вишикуватися під програму, в рамках якої протягом ... «UkrMedia, Mai 15»

У Петербурзі поліція затримала п'ятьох людей на акції в …

... які причепили до одягу жовто-сині стрічки, вишикуватися в ланцюжок і взятися за руки. Ніяких гасел вони не скандували. Акція тривала 20 хвилин. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»