Bedeutung von "заглиблюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАГЛИБЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

заглиблюватися  [zahlyblyuvatysya]

WAS BEDEUTET ЗАГЛИБЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von заглиблюватися im Wörterbuch Ukrainisch

tiefer gehen, yuyusya, yueshsya, nedok., KREUZ, blühen, schlagen; mn tiefer gehen; doc.1 Geh rein, stürze in etwas hinein; Geh runter, tauche ein in etwas. Ein akuter Pollen, der sich zu einem Baum vertieft, singt ganz wie ein Haufen Musiker (Stelmach, I, 1962, 73); Still tiefer in das Wasser des Kosakenstreues (Tulub, Ljudolow, II, 1957, 101) .2. Geh tiefer Falten im Gesicht vertieft.3. Bär Gehen, reiten, schwimmen usw. in den Tiefen von etwas. Der junge Mann erkannte, dass er sich verirrt hatte, und statt in den Wald gehen und zu den Schluchten gehen, ging zum Rand (Tyut, Whirlpool, 1960, 245.); Es war ein [Schiff] über die Küste. Nun ist der Krieg und weit tiefer ins Meer gefährlich (Kucher, Hunger, 1961, 342); Besonderes Augenmerk wird mit gut organisiertem Pferd Intelligenz zur Schaffung Shchors Ablösung bezahlt .. Solche Intelligenz schnell konnte und leise in den Feind hinten gehen (gl, Legenden, nachdyv, 1957, 28.); Zinka hoffte, dass sich ihre Stimmung verbessern würde, wenn sie tief in den Wald hineinwollte (Shiyan, Balanda, 1957, 264) .4. Bär Geben Sie sich völlig einer Beschäftigung hin, tauchen Sie in etwas ein, konzentrieren Sie sich auf etwas. Dokiy Grigorievna geht zur Arbeit. Sie behandelt den geneigten Kopf des Mädchens (Donch., IV, 1957, 163); Was liest es dann eingetaucht ist, desto mehr wird es hmurnishav Typ (Smolych 1, 1958, 59); Arina tiefer in ihrer Meinung würde verstehen, alles, was los ist mit ihr (D. Bedzyk, Herz .. 1961, 163) .◊ tief (tiefer) a (a) - nachdenklich werden, die sich auf ihren Köpfen ohne die Umgebung zu bemerken.

заглиблюватися, ююся, юєшся, недок., ЗАГЛИ́БИТИСЯ, блюся, бишся; мн. загли́бляться; док.

ÜBERSETZUNG VON ЗАГЛИБЛЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von заглиблюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von заглиблюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заглиблюватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 深
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: profundo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गहरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عميق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: углубляться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: profundo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গভীর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: profond
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendalam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tief
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 深いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깊은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jero
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sâu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆழமாகச் செல்லுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: derin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: profondità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: głęboko
• Ukrainisch: заглиблюватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adânc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαθύς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: diep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: djup
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dyp

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГЛИБЛЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заглиблюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заглиблюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 79

Парубок зрозумів, що він збився з дороги, і замість того, щоб заглиблюватися в ліс і йти до ярів, еийшов на узлісся (Тют., Вир, 1960, 245); Йшов [корабель] понад самим берегом. Тепер війна і далеко заглиблюватися в море ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пірнання) diving заглиблювати//заглибити 1. (рухати вглиб) deepen 2. (занурювати) dip 3. (робити глибшим) nmake deeper 4. (знижувати рівень) depress заглиблюватися/заглибитися 1. (рухатися вглиб) deepen 2. (пірнати) dive 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 378

Вона справді стала часткою його єства, без якого він не може почуватися повноцінною особистістю. Але цей стан не під силу збагнути грішникові. Він теж цього раніше не розумів. Почав заглиблюватися в катакомби людського ...

Svi͡atoslav Prask, 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про пристрій) занурний [dipt] dippening 1. занурювання//занурення, поринання// поринення, заглиблювання//заглиблення | занурювальний, заглиблювальний 2. вмочування// вмочення | вмочувальний ГdпрnIn] dipper ківш Гdпро | -"r] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 заглиблюватися 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заглиблювався мин. 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заглиблювались мин. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАГЛУШЕНИЙ — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 заглушений наз.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Проби

Найвищий вживається у грі найрідше. аби підняти легку річ, вимагається не менше сприту, ніж для того, щоб не впустити важку. іноді слід лише поверхово торкатися предметів, а іншого разу, навпаки — заглиблюватися в них. я ...

Мішель Монтень, 2014

Тріснуло дзеркало:

Що ж, поки що не будемо заглиблюватися в це, — сказав Дермот. — То виобіцяєте мені,що Марина не знатиме про те, що їй загрожує небезпека? — Мище обговоримо з вами цю ситуацію, — сказав Дермот. — Я хотів би звернути ...

Аґата Кристі, 2014

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

Справді? — запитала Люсі. — Можете не заглиблюватися в цю тему. Якщо ви не хочете бачити мене своєю дружиною, то, може, захочете, щоб я стала вашою мачухою? — Про щови?— запитавСедрик, подивившись на неї ...

Аґата Кристі, 2014

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Вони продовжували заглиблюватися в ліс. “Як далеко ми повинні зайти?” вперше озвався Елден; його голос тремтів. “Хіба ти не пам'ятаєш, що казав Колк? Ми повинні знайти малиновий стяг і принести його назад”, відповів Ріс. “Це ...

Морган Райс, 2015

Трипольская культура на Украине

... для нас, Півднем природньо відгравав тут свою ролю також, як і більша легкість працювати, ідучи знайомими та, значною мірою, на Заході вже вивченими шляхами, ніж заглиблюватися в нічну темряву нашої передісторії. Цілком ...

В. Козловская, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАГЛИБЛЮВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заглиблюватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Пентагон обговорює ймовірність прямої конфронтації з Росією

Міністр оборони не побажав заглиблюватися в обговорення даної теми. При цьому в американських ЗМІ нагадують, що США обіцяли прикриття з повітря ... «Фоксньюз, Okt 15»

Континент мігрантів

Можна не заглиблюватися у давні часи, коли просторами від Уралу до Атлантики десятиліттями кочували цілі народи. Лише в ХХ столітті Старий Світ ... «Високий Замок, Sep 15»

Саудівська Аравія відмовила Росії

При цьому міністр не став розказувати на тему участі Ер-Ріяда в такій операції, та й взагалі не став заглиблюватися в подробиці, просто заявивши, що в ... «Фоксньюз, Sep 15»

Гороскоп на сьогодні, 27 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

А тому Діви - домосіди, які воліють дивитися телевізор, заглиблюватися в нетрі Інтернету і нікуди не виходити з дому, крім як за пивом і сигаретами. Ваги. «UkrMedia, Sep 15»

Вибори 2015: нічого крім аналізу відкритих джерел 16.09.15

Асаме - до так званих Віденських домовленостей між панами Порошенко П. та Фірташем-Льовочкіним. Не будемо заглиблюватися у деталі, а візьмемо ... «espreso.tv, Sep 15»

Унікальна абетка про Шептицького навчить дитину любити і …

А далі почали заглиблюватися у біографію, яка вже писана-переписана різними закордонними та нашими дослідниками, зверталися до перекладних ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Курди відбили у ІДІЛ десять поселень в Іраку

... і у них немає стимулів, щоб заглиблюватися далі в контрольовану арабами-шиїтами територію, за винятком, якщо це необхідно з міркувань безпеки. «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Чому в Росії так наполегливо знищують санкційні продукти

Спрямувати емоції на зовнішнього ворога замість того, щоб заглиблюватися у внутрішні протиріччя», - сказав Володимир Іщенко. Нагадаємо, 6 серпня у ... «Новий погляд, Aug 15»

Сакварелідзе обіцяє оприлюднити сімейні зв'язки прокурорів

Я не хочу заглиблюватися в цей процес, але оскільки нам однаково доведеться це зробити - ми будемо вивчати й оприлюднити всі сімейні та родинні ... «Українська правда, Aug 15»

Гороскоп на тиждень з 17 серпня по 23 серпня 2015 року для всіх …

Плануйте найрізноманітніші справи. Зараз ви встигнете все потроху і з хорошим результатом, тому не варто заглиблюватися в щось одне. У першу ... «UkrMedia, Aug 15»