Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "закучерявлюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАКУЧЕРЯВЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

закучерявлюватися  [zakucheryavlyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАКУЧЕРЯВЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «закучерявлюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von закучерявлюватися im Wörterbuch Ukrainisch

hitching, rumhängen, kleine Witze, SCHLIESSEN, gehen; mn zakucheravlyatsya; doc.1 Auffallen, die Ringe zusammenrollen; lockig werden (über Haare) .2. Bär Steh auf, beweg dich, dreh die Ringe. Bevor die Augen die Eier des Milchschaums, zakukreyuvulyasya hochflogen, wirbelte und fiel, als ob in einem Abgrund (Chern., Land der Befreiung, 1959, 160); Mit eisernen Gittern verschlossen, knallte der Gürtel in seinem Käfig wahnsinnig nach Freiheit. Die Zucchure erschien, die Späne wanden sich auf (Donch., III, 1956, 401); Am Vorabend des neuen Jahres aus dem Hintergrund zakukruvayutsya über Kamine Spaß Rauch. Kollektive Bauern gekocht, gekocht für drei Tage (Bablyak, Vyshnya Sad, 1960, 104) .3. Bär Auflösen, blühen, Blätter werfen (über Pflanzen). Birke auf dem Hügel .. setzte sich, kam zum Leben, Zakucheryavlya, wurde unkenntlich (Zabashta, Kalin, Ketyag, 1956, 61); Große alte Strauch der schwarzen Johannisbeere .. zakukruysya und warf lange Ohrringe aus blassen Blüten (Perv., Mutter, Brot, 1960, 181); Beide Seiten der Straße, wie das Gen-Gen - wo das Auge bekommt, zakukruvayutsya grünen Schnurrbart der kollektiven Bauernhof Winterweizen (Vishny, II, 1956, 150); // Von üppiger Vegetation bedeckt. Große Flächen waren grünlich mit üppigem Weizen, sie wurden von Rübenplantagen gebissen (Punch, On the Road, 1959, 249). закучерявлюватися, юється, недок., ЗАКУЧЕРЯ́ВИТИСЯ, иться; мн. закучеря́вляться; док.

1. Витися, завиватися кільцями; ставати кучерявим (про волосся).

2. перен. Здійматися, рухатися, закручуючись кільцями. Перед очима догори злітали клубки молочної піни, закучерявлювалися, закручувалися і падали вниз, мов у прірву (Чорн., Визвол. земля, 1959, 160); Огороджений залізними гратками, шалено крутився в своїй клітці ремінний пас, рвучись на волю. Закучерявилась, зав’юнилась стружка (Донч., III, 1956, 401); В переддень Нового року з досвітку закучерявилися над коминами веселі дими. Колгоспниці напікали, наварювали на три дні (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 104).

3. перен. Розпускатися, розквітати, викидаючи листочки (про рослини). Берізка на горбі.. відтала, ожила, Закучерявилась, зробилась невпізнанна (Забашта, Калин. кетяг, 1956, 61); Великий старий кущ чорної смородини.. закучерявився і викинув довгі сережки блідого цвіту (Перв., Материн.. хліб, 1960, 181); Обабіч дороги, аж ген-ген — куди око дістає, закучерявилися зелені вруна колгоспної озимої пшениці (Вишня, II, 1956, 150); // Покриватися буйною рослинністю. Широкі простори зазеленіли буйними пшеницями, закучерявилися буряковими плантаціями (Панч, В дорозі, 1959, 249).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «закучерявлюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАКУЧЕРЯВЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАКУЧЕРЯВЛЮВАТИСЯ

закуття
закутування
закутувати
закутуватися
закутуляти
закухарювати
закуцьорблений
закучерявити
закучерявитися
закучерявлений
закучугурений
закучугурити
закушений
закушпелений
закушпелити
закуштраний
закуштрати
закуштувати
закушування
закушувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАКУЧЕРЯВЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von закучерявлюватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАКУЧЕРЯВЛЮВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von закучерявлюватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАКУЧЕРЯВЛЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von закучерявлюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von закучерявлюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «закучерявлюватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zakucheryavlyuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zakucheryavlyuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zakucheryavlyuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zakucheryavlyuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zakucheryavlyuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закучерявлюватися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zakucheryavlyuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zakucheryavlyuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zakucheryavlyuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zakucheryavlyuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zakucheryavlyuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zakucheryavlyuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zakucheryavlyuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zakucheryavlyuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zakucheryavlyuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zakucheryavlyuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zakucheryavlyuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zakucheryavlyuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zakucheryavlyuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakucheryavlyuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

закучерявлюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zakucheryavlyuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zakucheryavlyuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zakucheryavlyuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zakucheryavlyuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zakucheryavlyuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von закучерявлюватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАКУЧЕРЯВЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «закучерявлюватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe закучерявлюватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «ЗАКУЧЕРЯВЛЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von закучерявлюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit закучерявлюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 178
ЗАКУЧЕРЯВИТИСЯ дав. закучерявлюватися. ЗАКУЧЕРЯВЛЕНИЙ, а, е. 1. Д1бпр. пас. мин. ч. до закучерявитн. * Образно. Море вируе все грХзтше, все люпише жбурляе на берег безперервт каскады хвилъ, закучерявлених кипучою ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

REFERENZ
« EDUCALINGO. Закучерявлюватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zakucheryavlyuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf