WAS BEDEUTET ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von запаморочуватися im Wörterbuch Ukrainisch
schwindlig, fürchte ich, geh weg, wenig., WARTE, Chance, winseln, andocken. Verliere die Fähigkeit, die Realität klar wahrzunehmen, zu verstehen, zu denken; schwöre [Kay Letiz:] Mir war schon ein wenig schwindelig, ich saß am Nachmittag bei Crispin Sextus beim Mittagessen (L. Ukr., II, 1951, 360); Mir wurde dann schwindelig und ich weiß nicht, wie ich sie schlagen soll und wie sie geschlagen hat. ◊ Ein müder (schwindelerregender) Kopf von jemandem, der weniger wahrscheinlich in einen schmerzhaften Zustand gerät, wenn ein Gleichgewichtssinn verschwindet und alles umher schwingt. Der Kopf des Glitzerns dieser Schätze (N.-Lev., III, 1956, 302) blendete in Yurush; Es schien eine Minute - und sein Kopf war schwindlig, er fiel unter die menschlichen Füße (Zban., Sespel, 1961, 165); Der Wirbelwind blickte in den Abgrund, und sein Kopf war schwindlig (Kucher, Chernomorets, 1956, 34)); // ohne Im Kopf plötzlich Schwindel, und in den Augen - gelb-grüne Kreise ... (E. Kravch., Flowers, 1959, 84).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
запаморочуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
запаморочуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 221
... -ност1, Ор. -Н1СТЮ запаморочувати, -ую, -уеш запаморочуватися, ую ся, -уешся запам'ятання, -я запам'ятати, -аю, -аеш запам'ятатися, -аюся, -аешся запам'ятовування, -я запам'ятовувати, -ую, -уеш запам'ятовуватися, -уюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПАМОРОЧИТИ (притупляти свідомість; позбавляти здатності тверезо мислити), ЗАПАМОРОЧУВАТИ, ЗАМОРОЧУВАТИ, ЗАТУМАНЮВАТИ, ОДУРМАНЮВАТИ, ЗАДУРМАНЮВАТИ, ДУРМАНИТИ, ОБМОРОЧУВАТИ [ОМОРб- ЧУВАТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАПАМОРОЧУВАТИ, (голову) паморо- чити, закручувати, затумАнювати, 1Д. забивАти пАмороки. ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ, чмангги; (в го ловх) сов. затуманюватися, док. ЗАПА- МОРОЧИТИСЯ, фам. замакЬритися. ЗАПАНбВУВАТИ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
ПАМОРОЧИТИ (притупляти свідомість; позбавляти здатності тверезо мислити), ЗАПАМОРОЧУВАТИ, ЗАМОРб- ЧУВАТИ, ЗАТУМАНЮВАТИ, ОДУРМАНЮВАТИ, ЗАДУРМАНЮВАТИ, ДУР- МАНИТИ, ОБМОРОЧУВАТИ [ОМОРб- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 244
ЗАПАМОРОЧУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАПАМО- РОЧИТИ, чу, чиш, док., перех. ё без до^атка. Позбав- ЛЯТИ КОГО-НСбуДЬ МОЖЛИВОСТ1 ЯСНО СПрИЙМаТП ДШСШСТЬ, розум1ТИ, мислити. Пёд час перегляду колъорових фёль- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
6
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 256
Ъо1оп(Ш 1езг запаморочуватися -уюся, -уешся недок., запаморо- читнся -чуся, -чишся док. 1. тедзгёсШ; 2. е1каЬи1. е1- ЪбаЧП запам'ятовуватн -ую, -уеш недок., запам'ятати -аю, -аеш док. тещезуег, ет1ё- кегегёЪе уёз запас -су 1.
7
Запорожці: до історії козацької культури - Сторінка 175
... то застерігали його особливими ордерами з цього приводу і наказували йому суворо виконувати ордери й не «запаморочуватися проклятими люлькою і пияцтвом». Узагалі, будь- яке пияцтво запорозький Кіш вважав ганджем, ...
8
Ukraïna--miz︠h︡voi︠e︡nna doba: 1921-1938 - Сторінка 214
... і Г.Петровського: селяни правильно протестують проти викривлень політики партії в галузі колективізації, місцевих керівників охопив дух зарозумілості і зазнайства, у них почала запаморочуватися голова від успіхів. Знайшовши ...
9
Дослидзhення з мовознавства - Випуск 4 - Сторінка 49
... який ходив ходуном від тісняви і гамору» (Чабанівський) ; 2) запаморочуватися (стосовно до стану людини, істоти), наприклад: «Голова ходором ходить, як почнеш міркувати та метикувати» (Нечуй-Левицький) ; «Голова болить, ...
Институт мовознавства им О.О. Потебни,
1970
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 242
I. запаморочуватися. Ходила ходором голова « в писаря (Нечуй-Левицький, Тв., т. 4, 1956, с. 133). П. див.: ХОДИЛО ХОДОРОМ. Стши в школь ходили ходором, а парти в сусьдньй хать у дикому сполоху зньмались з мьсця... (Коцю- ...