Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "здороження" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗДОРОЖЕННЯ AUF UKRAINISCH

здороження  [zdorozhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗДОРОЖЕННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «здороження» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von здороження im Wörterbuch Ukrainisch

Schwer, ich, mit., Selten. Wertstatus hochfliegen [Sabina (zu Johanny, schlaff):] Lassen Sie die Besitzerin eine Cricket ihre Farbe auf ihr Gesicht legen, weil ein wenig Gewichtszunahme bemerkbar ist (L. Ukr., III, 1952, 170) STRASSE 2, I, p. Aktion für die Bedeutung billiger werden Das Fehlen von Präzisionsregeln für Baugrundstücke führte oft zu erheblichen Fehlern bei der Ausführung von Bauarbeiten, zu deren Komplikationen und Minderwertigkeit (Inz. Geod., 1959, 10). здороження, я, с., рідко. Стан за знач. здоро́житися. [Сабіна (до Йоганни, облесливо):] Нехай дозволить владарка покласти крихіточку їй фарби на обличчя, бо трішечки здороження помітно (Л. Укр., III, 1952, 170).

ЗДОРО́ЖЕННЯ2, я, с. Дія за знач. здорожи́ти. Відсутність норм точності розпланування споруд часто призводила до істотних помилок у виконанні будівельних робіт, до їх ускладнення та здороження (Інж. геод., 1959, 10).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «здороження» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗДОРОЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗДОРОЖЕННЯ

здоровецький
здоровий
здоровило
здоровити
здоровкання
здоровкати
здоровкатися
здоровкнутися
здоровко
здоровлення
здоровлючий
здоровля
здорово
здоровуля
здоровшати
здорожіти
здорожений
здорожити
здорожитися
здорожувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗДОРОЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Synonyme und Antonyme von здороження auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗДОРОЖЕННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von здороження auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗДОРОЖЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von здороження auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von здороження auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «здороження» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zdorozhennya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zdorozhennya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zdorozhennya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zdorozhennya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zdorozhennya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удорожание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zdorozhennya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zdorozhennya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zdorozhennya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zdorozhennya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zdorozhennya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zdorozhennya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zdorozhennya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zdorozhennya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zdorozhennya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zdorozhennya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zdorozhennya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zdorozhennya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zdorozhennya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdorozhennya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

здороження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zdorozhennya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zdorozhennya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zdorozhennya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zdorozhennya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zdorozhennya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von здороження

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗДОРОЖЕННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «здороження» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe здороження auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗДОРОЖЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von здороження in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit здороження im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 548
Танас1й заснув, ледве притулившись до Мжника. Пролежав, як колода, до ранку. Спав, мое здорожений (Круш., Буденний хл1б.., 1960, 249). ЗДОРОЖЕНИЙ2, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до здоро- жйти. ЗДОРОЖЕННЯ я, с, тдко.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
Немаловажним нам видається і той факт, що значення деяких із названих слів (здороження, умовляння) в СУМІ3 розкриваються на прикладах з драматичних творів Лесі Українки [3, 548; 10, 443]. Це дає змогу припускати, що ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
3
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 662
Дальні мандрівники, здорожені від довгої повітряної путі, вони сподівалися не такою побачити свою землю. Вони вертали до своїх боліт спочити й почати вічний процес запліднення й народження нових поколінь, та вдома їх ждала ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
4
Nash Lʹviv: i︠u︡vileĭnyĭ zbirnyk, 1252-1952 - Сторінка 48
Заскрипіли вози здорожені, закленцали стомлені копита. Валка спровола рушила до перевозу. Мав щастя купець. Ще до ночі переправився за воду: саме, як останній віз виїздив із порону, закуті в панцері дружинники зводжений ...
I͡Aroslav Pasternak, ‎Mykola Shlemkevych, 1953
5
Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 92
Тут і вискочив йому отоді собака перед колеса машини, ось тут він, Степан, напівсонний, здорожений, і вивернув праворуч, увігнався в бузину, а потім... Дійшов до воріт і спинився... Хата — низенька, стріхата, по-старечому ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1972
6
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 130
Яке там моє спання. От, мов птиця на гілляці: заснеш хвилинку, та й опять прокинешся. Кашель мені не дає спати. Та ти, Івасику, такий здорожений, та не спав усю ніч, коня пильнуючи. — Я спав добре. Таки зараз під тином заснув.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993
7
Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 244
Справжній спочинок чекав їх у лебединському лісі. Купали коней, прали білизну. Ченці монастиря дивувалися: звідки такі здорожені гайдамаки? Приносили їм наїдки і напитки. Три доби розкошували козаки. Коні напаслися досхочу.
Михайло Іванченко, 2006
8
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 2 - Сторінка 182
До кімнати увійшов раптом якийсь селянин-дідок із ціпком, здорожений, у білих полотняних штанях і рудій свитці. Він зняв шапчину, — був пострижений по-старосвітському в кружок, — і запитав, чи це редакція »Селянської правди« ...
Dokii͡a Humenna, 1948
9
Ecce homo: dobra zvistka vid Ivana Franka - Сторінка 118
Зви- чайно, Микола, що тшьки-но повернувся 1з лісу, також змерз- лий, здорожений. Однак головне шше. Микола - "в1ХОТь", у ньо- го риб'яча кров. Щоб роз1гр1ти п, вш шдстрибуе, як великий цв1ркун, що добився до рщної печі ...
R. B. Chopyk, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2002
10
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 123
Здорожений, тЩЩ] брудний, їхалося довго й невигідно, у найгірших вагонах, туди й назад на своїх сухих харчах, лише вряди-годи взялося десь ту склянку чаю, щоб сухе горло промочити. І був невдоволений. Проїздив гарма-дарма ...
Ulas Samchuk, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗДОРОЖЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff здороження im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Немає жодних підстав для здороження соціальних сортів хліба …
«Отже, економічних підстав для здороження соціального хлібу немає, навпаки бачимо падіння цін. На будь які неправомірні дії оперативно відповімо ... «Урядовый портал, Sep 15»
2
За два місяці у Кіровограді зникнуть пільги на проїзд, а …
Вже тоді мова йшла про очікуване здороження електроенергії. Цього року автобусів «Автобусного парку - 1357» на вулицях Кіровограда вже немає, так ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Apr 15»
3
З автотранспортними підприємствами будуть укладені договори …
Через загострення ситуації на ринку надання послуг автомобільним транспортом загального користування, що зумовлена стрімким здороженням ... «Tyachiv News, Apr 15»
4
Через два тижні імпортні продукти харчування можуть …
Тому здороження продуктів у магазинах може бути більше ніж на 10%. Крім того значно зросте потік контрабанди, який і зараз досить великий. Сумлінні ... «Гал-Info, Feb 15»
5
Поблизу Говерли розшукують двох туристів, що заблукали
Нагадаємо, цього року Карпати переживають туристичний бум - через здороження валюти новорічно-різдвяні свята українці вирішують проводити на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»
6
Зимові Карпати переживають туристичний бум
Через здороження валюти новорічно-різдвяні свята українці вирішують проводити на вітчизняних курортах. Сприяють цьому й спеціальні авіарейси, ... «Новини від ТСН, Jan 15»
7
Бюджет-2015 як «покарання за Майдан»
На тлі падіння гривні і здороження імпорту мало не вдвічі, додаткові митні збори не витримують ніякої критики. Адже вони лише стимулюватимуть ... «Вголос, Dez 14»
8
Клименко: Після анексії ціни на продукти харчування у Криму …
За його словами, наразі ціни на продукти харчування у Криму перевищують українські показники у 2 рази. Зокрема, відбулося значне здороження м'яса ... «espreso.tv, Mai 14»
9
Відсьогодні українці платитимуть за газ удвічі більше
... заплатити на 63% більше. У Мінсоцполітики обіцяють, що незахищені верстви населення здороження не відчують: їм обіцяють видати субсидії. «Відомості.UA, Mai 14»
10
Від'єднання Криму призведе до катастрофічного здороження
А Аксьонов, який навіть не зміг виконати обіцянку полагодити ліфт, заспокоює кримчан, що зможе вирішити питання з водопостачанням, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Здороження [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zdorozhennya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf