10 BÜCHER, DIE MIT «ЗЛИВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зливати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зливати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дренування) draining зливати//злити І 1. (змішувати) pour together, mix 2. (об'єднувати) fuse, merge 3. (установи) amalgamate зливати//злити ІІ 1. (виливати) pour out 2. (випорожнювати резервуара) discharge, empty 3. (рідину з ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 363
... (псуватися) to deteriorate in storage. злетіти(ся) див. злітати(ся). злива heavy shower, pouring rain; downpour, cloudburst; torrent of rain, pelting rain, downfall; амер. drench(er); перен. flow, stream. зливати, злити, зілляти 1. (лишки) to ...
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Випуск мютить 882 сл1в на л1теру 3 (зливати — зать); тут подано 1хню семантичну, граматичну I стилютичну характеристику. 1люстративний матер1ал наводиться з ураху- ванням хронологи, територ1ального поширення 1 ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 341
ЗЛИВ (-ву) m (of water) : flowing ой; drain; outlet; juncture (of rivers) ; i-Ъ (-ВИ) / heavy (pouring, torrential, sweeping) rain, torrent, cloudburst; г^альниця (-UO / funnel; г- *ання n (act of) ; pouring or flowing in, watering, sprinkling. зливати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 157
Проливной дождь. Злива йде добра. Каменец. у. Зливання, ня, с. 1) Сливаніе; поливаніе. 2)—Зливки 2. Новомоск. у. Слов. Д. Эварн. Зливати, ваю, еп, сов. в. злити, зіллю, зіллеш, гл. 1) Сливать, слить изъ разныхъ мѣстъ въ одно.
6
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Патрик А.Гохан визначає злиття (merger) як об'єднання двох корпорацій, в якому виживає тільки одна з них, а інша припиняє своє існування [22, с.21]. При злитті компанія, що поглинає, забирає активи та обов'язки компанії, що ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
7
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
апіісоілреШіуе ~ злиття з метою зниження конкуренції; соп§іопіегаіе тег§ег; согрогаіе ~ злиття корпорацій; сгозз-іїопііег ~ злиття підприємств, які знаходяться в сусудніх країнах; гііуегсіїїсаііоп ~ злиття різнопрофільних підприємств; ...
8
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Відсутність необхідного інституціонального забезпечення, специфіка сучасної економічної ситуації визначають особливості процесів злиття та поглинання в Україні. Для пострадянських країн злиття та поглинання – це передусім ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
9
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Механізм обміну активами спри- яє горизонтальної та вертикальної інтегра- Досягнення поставлених цілей може бути досягнене шляхом злиття, поглинання та продажу активів (включно обмін активів) - Доступ до сегментів ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ЯФ) повне злиття, повний синтез (ядер) 2. (МФ) повне стоплення [сплавлення] controlled (nuclear) - керований [контрольбваний] ядровий/ядерний синтез, керована (контрольована] термоядерна/термоядрова реакція impact ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗЛИВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зливати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Коли руйнується вітамін С
Якщо ж плоди порізані, то зливати воду не можна, інакше з нею зіллється й весь вітамін С. Порізані овочі для консервації можна поварити на ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
На Донеччині схопили корегувальника вогню бойовиків по …
За словами затриманого, йому у середині березня 2015 року зателефонував однокурсник і запропонував "зливати" інформацію бойовикам "ДНР". «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Німеччина обіцяє не "зливати" Україну
Німеччина усвідомлює свою історичну відповідальність і рішуче налаштована на розв'язання конфлікту в Україні. Про це заявив міністр закордонних ... «ICTV, Sep 15»
Депутати вимагають у Яценюка не зливати “Охматдит”
У грудні 2014-го міжфракційна депутатська група «За добудову «ОХМАТДИТ» домоглася закладення в Державному бюджеті України на 2015 рік коштів у ... «Інформатор, Sep 15»
RBS рекомендує зливати рубль прямо зараз
Аналітики Royal Bank of Scotland знову переглянули у бік пониження прогнози щодо курсу рубля до долара США на найближчі три місяці. Тепер банк ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Росії вигідно зливати в Україну людський "шлак" – Лойко
В кінці-кінців в Росії мають вичерпатися такі ось "мотороли", "гіркіни". Звичайно, там дуже багато людського шлаку, який вони зараз зливають в Україну, ... «5 канал, Aug 15»
З високою імовірністю Ярослава Березаня будуть зливати …
З високою імовірністю Ярослава Березаня будуть зливати заради непрохідного Андрія Шовкуна. Сміла. За неофіційною інформацією розпочалися ... «Смеляночка, Aug 15»
Під Радою активісти вимагають від ГПУ не зливати розслідування
Під будівлею Верховної Ради зібралися активісти, які вимагають припинити "зливати" розслідування топ-справ, зокрема справи нардепа Сергія Клюєва ... «РБК-Україна, Jun 15»
Сурков поїхав до Донецька через те, що Захарченко …
На предмет того, що Захарченко не погоджується "зливати" "ДНР" з тією ж готовністю і такими ж темпами , як це робить в "ЛНР" його колега ... «http://www.ednist.info/, Jun 15»
Гіркин розповів, як Сурков влаштував істерику Захарченку через …
На предмет того, що Захарченко не погоджується" зливати "ДНР з тією ж готовністю і такими ж темпами , як це робить в ЛНР його колега Плотницкий. «espreso.tv, Jun 15»
